Sta znaci na Engleskom SE OPORAVITI - prevod na Енглеском

• recover
• heal

Примери коришћења Se oporaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom će se oporaviti.
Tom will recover.

Ne mogu prekinuti s nekime i odmah se oporaviti.
I can't break up with someone and immediately recover.

Moramo se oporaviti.
We have to recover.

Odlučila sam da će se oporaviti.
I've decided he's going to recover.

Kako se oporaviti posle stečaja?
How to recover after a stroke?

Telo će joj se oporaviti.
But her body will heal.

Kako se oporaviti posle neuspeha.
How to recover after a failure.

Pokušavaju se oporaviti.
They're trying to recover.

Kako se oporaviti od prazničnih gozbi.
How to recover from holidays.

Može li se oporaviti?
Can she recover?

Međutim, uskoro će se oporaviti.
But will soon recover.

A vi ćete se oporaviti svaki put.
And you guys will recover every time.

Međutim, uskoro će se oporaviti.
But it will soon recover.

Ne mogu se oporaviti od onog što sam vidjela.
I cannot recover from what I've seen.

Vaš pacijent ce se oporaviti.
Your patient will recover.

Može li se oporaviti od faceliftinga za 5 mjeseci?
Can you recover from a face-lift in five months?

On je jak, on ce se oporaviti.
He's strong, he will recover.

SAD će se oporaviti i biće jače nego pre?
Will she recover her health and be better than ever before?

Odlucila sam da ce se oporaviti.
I've decided he's going to recover.

Možemo se oporaviti od nekih vrsta oštećenja mozga;
You can recover from certain types of brain damage.

Putin: Ekonomija će se oporaviti.
Putin: Russian economy will recover.

Kosa će se oporaviti, a vi ćete biti sigurniji u sebe..
Your nose will heal and you will be better for having acted.

Moramo da verujemo da ćemo se oporaviti.
I have to believe I will recover.

Ali onda, moramo se oporaviti Knjigu lišća.
But then, we must recover the Book Of Leaves.

Zaista se nadam da će se oporaviti do Rima.
So I really hope he's going to recover for Rome.

Nadam se da će se oporaviti i da će biti dobro.
I hope she will recover and be alright.

Susy će se oporaviti.
Susy will recover.

Ne može se oporaviti.
He cannot recover.

Dobre Vesti: zemlja će se oporaviti za milion godina.
Well, the good news is that it will heal within the month.

Ako se ne odmori, nece se nikad oporaviti.
If she doesn get some rest, she will never heal.