Sta znaci na Engleskom ISCELITI - prevod na Енглеском

• heal
• healing
• cure

Примери коришћења Isceliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš ga isceliti.
You need to heal him.

Isceliti» znači načiniti celovitim.
O Healing means“to be made whole”.

Ne mogu ga isceliti.
I can't heal him. He's-he's gone.

I dovedoh ga učenicima Tvojim, i ne mogoše ga isceliti.
So I brought him to your disciples, and they could not cure him.".

Ljubav će vas isceliti, obećavam vam.
Love will heal you, I promise.

A zakleo bi se te reči to ne bi mogle isceliti.
I swear, you could not make it up.

Nije lako isceliti slomljeno srce.
It is very hard to heal a broken heart.

Njihova ljubav će isceliti Svet.
Her LOVE will heal the world.

Nije lako isceliti slomljeno srce.
It is never easy to heal a broken heart.

A zakleo bi se te reči to ne bi mogle isceliti.
I swear, I could not make this up.

Takođe, e-koža može isceliti samu sebe kad se ošteti.
The e-skin can also heal itself if it's torn apart.

Vi možete promeniti svoj život i Vi možete isceliti sebe.
You can change your life and you can heal yourself.

Ako želiš isceliti telo, najpre moraš isceliti duh."- Platon.
If you want to heal the body, you must first heal the mind."~ Plato.

Pitao se da li će Hristos hteti isceliti njega.
And he questioned if Christ would heal him.

Misli i emocije koje možemo isceliti su one koje dopustimo sebi da ih osetimo i izrazimo.
The only thoughts and emotions you can heal, are the ones you let yourself feel and express.

Rekla sam:" Mama, zar još uvek veruješ da će me Bog isceliti 24. avgusta?".
I said,"Mom, do you still believe God will heal me the 24th day of August?".

Isceliti sebe na mestu takve konfuzije kakva je dualna subrealnost je daleko od lakog.
Healing yourself in a place of such dire confusion as the duality sub-reality is far from easy.

Tokom tog perioda, Zemlja će se isceliti, a čovek će umreti.
Time the Earth will heal itself and man will die.

Sada, moram vam nešto reći: to je tačno ta formula kroz koju se ne možete isceliti.
Now I have to tell you something, that's exactly the formula through which you cannot heal.

Pogledala sam ga:" Da doktore, no, jednog dana će Bog isceliti moje telo i biću onda zdrava i jaka.".
I looked at him,"Yes, Doctor, but someday God will heal my body.

Vaše vreme je prazno I odmorno, I možete ga ispuniti sa nečim novim što će vas inspirisati I isceliti.
Your time is empty or vacant and you can fill it with something new that will heal and inspire you.

Kada ste vi u pitanju možemo vas isceliti samom misli, čitati vaše misli i preneti vam naše misli.
Where you are concerned we can heal you by thought alone, read your mind and transfer our thoughts to you.

U mentalnom smislu vrlo dobro shvatate sve što vam se događa, koga krivite, šta treba isceliti, šta ne treba raditi, a šta treba učiniti.
Mentally you understand very well everything that happens to you, who you blame, what to heal, what not to do, what to do.

Jer samo ona može isceliti sve žalosti, izbrisati sve suze i nežno probuditi iz njegovog sna o bolu Sina kojeg Bog priznaje za Svog.
For it alone can heal all sorrow, wipe away all tears, and gently waken from his dream of pain the Son whom God acknowledges as His.

Nemojte tražiti objašnjenje onoga što želite isceliti, neka vam srce samo sve oseti i osvetli vaš život.
Stop looking for an explanation of what you wish to heal, let your heart feel and illuminate your life.

Zajedno smo napisali„ Kako isceliti ožalošćeno srce“, jednostavnu i lepu knjigu punu utešnih reči za pomoć ljudima na ovom prirodnom putu.
Together we wrote How to Heal a Grieving Heart, a simple and beautiful book full of comforting words to help people through this natural passage.

Da li ovaj odlomak znači da nam je garantovano da će nas Bog isceliti od raka ili drugih bolesti u ovom životu?
Does this passage mean that we are guaranteed that God will heal us of cancer or other diseases in this life?

Mama, ako stvarno veruješ da će me Isus isceliti, hoćeš li otići u prodavnicu i kupiti mi novu odeću?
Mom, if you really believe Jesus is going to heal me, will you go to Fairmont this afternoon and get me some new clothes?

U predsedniku Fordu svet je video najbolji primer Amerike, a Amerika je našla čoveka čiji karakter i liderstvo će joj doneti smirenje i isceliti jedan od trenutaka koji su doneli najviše razdora u istoriji naše zemlje.».
In his eulogy, President George W. Bush said,"In President Ford, the world saw the best of America and America found a man whose character and leadership would bring calm and healing to one of the most divisive moments in our nation's history.".

Kad budem uznesen k Ocu ja ću ti poslati jednog od mojih učenika, koji će te potpuno isceliti od tvoje bolesti, i kroz krštenje podariti život večni tebi i onima što su s tobom''.
When I have been taken up, I will send one of my disciples to heal your suffering and bring life to you and yours.