Примери коришћења Se oporavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gradovi se oporavljaju.
Prokletstvo slušaj me, ljudi se oporavljaju.
Osobama koje se oporavljaju od bolesti.
Nema novih smrti,a bolesni se oporavljaju.
There Osobama koje se oporavljaju od bolesti.
Those who are recovering from illness.Dr. Carmel je podijelila protuotrov na vrijeme, svi se oporavljaju.
Dr. Carmel ministered the antidote in time; everyone's recovering.Osobama koje se oporavljaju od bolesti.
People who are recovering from illness.Nežan, plašljiv ulazak pogodan možda za pacijente koji se oporavljaju od operacije.
A bland, timid entry, suitable perhaps for patients recovering from surgery.Oni se oporavljaju brže, preživljavaju teže.
Ove žene i devojke se oporavljaju.
These women and girls are healing.Ona se oporavljaju brže i prežive teže situacije.
They recover faster, survive worse.Znam mnogo ljudi koji se oporavljaju.
I know a lot of people in recovery.Ljudi koji se oporavljaju imaju tendenciju da posrnu kada ne jedu.
People in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten.Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.
They are also ideal for anyone recovering from injury.Vojnici koji se oporavljaju od neke bitke obično doživljavaju oba ta nagona, u kratkim intervalima, a ponekad i simultano.
Soldiers recovering from battle often experience both emotions in rapid succession, if not simultaneously.Dva nova pacijenta se oporavljaju od operacije.
The two new patients are recovering from the operation.Ljudi koji su u srećnim vezama, brže se oporavljaju od bolesti.
People with positive social relationships recover from illness faster.Najotporniji ljudi se oporavljaju od loših situacija tako što kažu" ne" svakome ko ometa njihove ciljeve, rasporede, a posebno njihove vrednosti i uverenja.
The most resilient people recover from bad situations by saying"no" to anyone who interferes with their goals, schedules, and especially their values and beliefs.Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.
They're also excellent for those recovering from injuries.Starije osobe nisu jedine, smanjene su i naknade hendikepiranim osoba, slepima,pacijentima koji se oporavljaju od transplantacije organa, autističnoj deci i paraplegičarima kojima je potrebno lečenje.
The elderly are not alone, as Greece is cutting benefits for the disabled,the blind, recovering organ-transplant patients, autistic children, and paraplegics in need of physiotherapy.Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.
It is also a good exercise for those recovering from injury.Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.
It's also a good option for those who are recovering from injuries.Manje posećuju lekare, i brže se oporavljaju od bolesti.
Healthy employees are sick less often and recover from illness faster.Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.
It Vlada to daje veteranima iz Iraka koji se oporavljaju od PTSD-a.
The government even gives it to Iraq vets who are recovering from PTSD.Za to postoje bebe, a ne tinejdžeri koji se oporavljaju od metaka.
People get babies for that. Not teenagers recovering from bullet wounds.Osim toga, preporučljiv je onima koji se oporavljaju od preloma i povreda.
It Svih 13 su sada u bolnici i dobro se oporavljaju, kažu zvaničnici.
All 13 Hodanje je sjajna aktivnost za one koji se oporavljaju od neke povrede.
Functional training Osim toga, preporučljiv je onima koji se oporavljaju od preloma i povreda.
In addition, it 
