Sta znaci na Srpskom ARE RECOVERING - prevod na Српском

• se oporavljaju
• се опорављају
• oporavljaš
• се опораве

Примери коришћења Are recovering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her lungs are recovering.
Плућима се опорављају.

There are no new deaths, and the sick are recovering.
Nema novih smrti, a bolesni se oporavljaju.

Those who are recovering from illness.
Osobama koje se oporavljaju od bolesti.

We've now resolved the issues and our systems are recovering.
Ријешили смо проблем и наши системи се опорављају.

People who are recovering from illness.
Osobama koje se oporavljaju od bolesti.

Both the target, Sergei Skripal, and his daughter Yulia are recovering.
Обе мете, Сергеј Скрипаљ и његова ћерка Јулија се опорављају.

All patients are recovering.
Скоро сви пацијенти се опораве.

Both women are recovering, but umbrellas injuring people is a problem.
Обе жене се опорављају, али су кишобрани повређени људи проблем.

I think your legs are recovering.
Мислим ноге се опорављају.

Sometimes the colors are recovering for a few seconds or fractions of a second, and then gets those cool shades.
Понекад се боје опорављају за неколико секунди или делићу секунде, а онда добија те цоол нијансе.

All ill patients are recovering.
Скоро сви пацијенти се опораве.

Women who are recovering from hip, knee or foot surgeries that make exercise difficult may also struggle.
Žene koje se oporavljaju od kukova, operacije kolena ili stopala takođe se teško bore sa ovim problemom.

Goddammit! People are recovering!
Prokletstvo slušaj me, ljudi se oporavljaju.

Women who are recovering from hip surgery, knee or foot that make it difficult exercise may also have difficulties.
Žene koje se oporavljaju od kukova, operacije kolena ili stopala takođe se teško bore sa ovim problemom.

All of the patients are recovering nicely.
Svi pacijenti se lepo oporavljaju.

Adolescents who are recovering from sports injuries or illnesses(such as planning and programming process of rehabilitation).
Адолесценти који се опорављају од спортске повреде или болести( планирање и програмирање процеса рехабилитације).

It's also a good option for those who are recovering from injuries.
Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.

Unlike many conventional ways thai-chi exercise can be adapted to all people even those associated with wheelchairs or those who are recovering from a serious injury.
Za razliku od mnogih konvencionalnih načina vežbanja thai-chi može da se prilagodi svim ljudima pa čak i onima vezanim za invalidska kolica ili onima koji se oporavljaju od neke teške povrede.

The two new patients are recovering from the operation.
Dva nova pacijenta se oporavljaju od operacije.

Reiki incorporates distance healing, while others can help those who suffer from chronic illnesses or are recovering from trauma or injury.
Неки кругови укључују лечење на даљину, док други могу помоћи онима који пате од хроничних болести или се опорављају од трауме или повреде.

All 13 are now in hospital and are recovering well, health officials said.
Svih 13 su sada u bolnici i dobro se oporavljaju, kažu zvaničnici.

The diet is contraindicated in pregnant women, people with impaired metabolism, People with gastrointestinal diseases, children and young people before puberty, mentally ill people and people who are recovering from a long illness.
Дијета је контраиндикована код трудница, особа са оштећеним метаболизам, Људи са гастроинтестиналне болести, деце и младих пре пубертета, ментално болесних особа и људи који се опорављају од дуге и тешке болести.

It is also ideal for those who are recovering from injuries.
Takođe je važan za sve one koji se oporavljaju od povreda.

She's hoping the bot will give people who have limited mobility, are recovering from an injury, are ill, or have a sleeping baby at home another opportunity to continue taking advantage of the library's services.
Nada se da će robot dati još jednu priliku ljudima sa ograničenom pokretljivošću, koji se oporavljaju od povreda, bolesnima ili imaju bebu kući, da koriste prednosti biblioteke.

The government even gives it to Iraq vets who are recovering from PTSD.
Vlada to daje veteranima iz Iraka koji se oporavljaju od PTSD-a.

It is also ideal for those who are recovering from pain or injury.
Osim toga, preporučljiv je onima koji se oporavljaju od preloma i povreda.

Functional training is especially great for people who are recovering from an injury.
Hodanje je sjajna aktivnost za one koji se oporavljaju od neke povrede.

In addition, it is recommended to those who are recovering from fractures and injuries.
Osim toga, preporučljiv je onima koji se oporavljaju od preloma i povreda.

This year was the worst since 1981 for the yellow metal, as economies are recovering from the Great Recession.
Ове године је била најгора од 1981. године за жуте метале, док се економије опорављају од Велике рецесије.

These feelings are also common for patients who are recovering from surgery who do not have an infection.
Ова осећања су такође честа за пацијенте који се опорављају од операције без инфекције.