Sta znaci na Engleskom SE OPUŠTAŠ - prevod na Енглеском

• do you relax

Примери коришћења Se opuštaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se opuštaš?
How do you relax?

Nemoj previše da se opuštaš.
Don't get too comfortable.

Tako se opuštaš.
It make you relax.

Ovo nije mesto da se opuštaš.
This is not the place to letting go.

Kako se opuštaš u avionu?
How do you relax on a flight?

Šta radiš kad ne bi da radiš, kako se opuštaš?
When not working, how do you relax?

Kako se opuštaš je tvoja stvar.
How you relax is your business.

Šta radiš kad ne bi da radiš, kako se opuštaš?
When you're not working, how do you relax?

Kako se opuštaš pred važnu trku?
How do you relax before a big race?

Htela sam da vidim kako se opuštaš posle silovanja.
I wanted to see how you chill out after a rape.

Ili se opuštaš ispod nekog trema?
Or calm down somewhat under Trump?

Drago mi je što se opuštaš na ovom poslu.
I'm glad you're relaxing more into this job.

Kako se opuštaš posle naporenih treninga?
How do you relax after trainings?

Da li imaš vremena za sebe i kako se opuštaš?
How do you find time for yourself and relax?

Kako se opuštaš pred izlazak na scenu?
How do you prepare before heading out on stage?

Hej, gradski dečko, moraš da naučis da se opuštaš!
Hey, city boy. You've got to learn to relax.

Kako se opuštaš i šta te opušta?
Where do you relax and what helps you relax?.

Šta voliš da radiš u slobodno vreme, kako se opuštaš?
What do you like to do in your free time or to relax?

Da li se opuštaš u pripremi za završnu godinu?
Are you relaxing in preparation for your senior year?

Da li imaš vremena za sebe i kako se opuštaš?
How do you make time for yourself and how do you relax?

Ne bi trebalo da se opuštaš, sada, kada si primljena.
You should not relax now that you are admitted.

Šta radiš kad ne bi da radiš, kako se opuštaš?
What do you like to do when you're not working- how do you relax?

Dok se opuštaš zamisli da sediš ispred televizora.".
As you relax, imagine you're sitting in front of a TV.".

Drago mi je da te gledam kako se opuštaš… posle napornog dana u kamenolomu.
It does my heart good to see you relaxing… after a hard day at the quarry.

Kako se opuštaš i čime se baviš u slobodno vreme?
How do you relax and what do you do in your free time?

Ti sebe zamišljaš kao krajnje pristojna uštogljenka. No gledao sam kako se opuštaš u mojoj gajbi. Fantastično.
You have this image of yourself as this straight-laced, tight guy but I've seen you cut loose in the man cave, and it is fantastic.

Ali nemoj da se opuštaš previše, to nije tvoje krajnje odredište.
Don't get too comfortable. It's not your final destination.

Kako se opuštaš, nervni sistem jednostavno počinje mnogo efikasnije da provodi čulne signale.
As relaxation sets in, the nervous system simply begins to pass sensory signals more efficiently.

Nikad se ne opuštaš.
You never let yourself go.

Ovako se ti opuštaš?
Is this your idea of relaxing?