Sta znaci na Engleskom SE PATI - prevod na Енглеском

• suffer
• suffers
• suffering

Примери коришћења Se pati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne daj mu da se pati.
Don't let her suffer.

Neka se pati u svome bolu.
Let him stew in his own pain.

Zašto će da se pati?
Why is he going to suffer?

Nego da se pati na surovom kopnu.
Than go on suffering On this cruel and tough land.

Ne daj mu da se pati.
Please don't let him suffer.

Ostavila bi ga tu da se pati i umre, kako bi spasila svoje dupe?
What a man suffer and die to save himself?

Da toliko može da se pati.
That he suffered so much.

Ko će najviše da se pati zbog trovanja hranom?
Who is most likely to suffer from food poisoning?

Ja sam ona zbog koje se pati.
I'm the one who suffers.

Gledaš nekoga da se pati i ne možeš mu ništa.
Watch someone suffering but can't do anything about it.

Da toliko može da se pati.
That there is so much suffering.

Koliko se pati, kako je okrutna i strašna takva smrt?
How much you suffer, what a cruel and horrible death it is?

To je dovoljno da se pati.
It is enough to be suffering.

Nema potrebe da se pati, ne treba ni zbog čega ispaštati: stvar je završena.
You don't need to suffer, you don't need to pay anything; it is over.

Sada ju moram gledati kako se pati.
Now I have to sit and watch her suffer.

Mi smo taj narod, koji se pati, vec decenijama.
These people having be suffering for decades.

Jer mislim da ni jedna dama ne treba da se pati.
Not a single woman should suffer.

Svejedno, nije u godinama kada se pati od depresije.".
It is not the case that he is suffering from depression.".

Nisam više htio gledati je kako se pati.
I just… didn't want to see her suffer anymore. I.

To je jednostavno, grad se pati.
It's an austerity measure. The city is suffering.

Sve u svemu ne vidim zasto bi neko morao da se pati.
I do not see a reason why anyone should suffer needlessly.

Mislio sam da nije dobro za Veru da ga vidi kako se pati.
I didn't think it was right for vera to see him suffer.

Oduvek sam sve radila zbog ljubavi, posebno ako se pati.
I've always done everything for love, above all, suffer.".

Prije bih ga poveo sa sobom… nego ga ostavio samog da se pati.
I'd rather take him with me… than leave him suffering alone.

Njegov argument je bio da ukoliko se primeti da su dve ili tri osobe potpuno zbunjene sa prvom stranicom, malo se dobija gledajuci više ljudi kako se pati kroz isti pogrešan dizajn.
His argument is that, once it is found that two or three people are totally confused by the home page, little is gained by watching more people suffer through the same flawed design.

Pokori mi se ili pati.
Obey me, or suffer!

Moj ćale se baš pati s tim.
My dad unfortunately suffers from this.

Ali ti vidiš kako se on pati.
But you see how he suffers.

Posle se mnogo pati.
After much suffering.

Oni žive i uživaju, dok se narod pati.
They thrive while the nation suffers.