Sta znaci na Engleskom SE PENJEMO - prevod na Енглеском

• we climb
• up

Примери коришћења Se penjemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad se penjemo!
Now we climb!

Skrenuli smo sa kursa, ali još se penjemo.
We're off-course but still climbing.

Sada se penjemo.
Now we climb.

Znanje su zlatne lestvice preko kojih se penjemo u nebesa.
The cross is a golden ladder by which we climb up to heaven.

Mi se penjemo.
We're on our way up.

Kad nas je pitao zašto se penjemo na Everest.
When he was asking us why we climb Everest.

Onda se penjemo kroz bunar.
Then we climb up the well.

Moramo da se penjemo.
You have to climb.

Ako se penjemo, brzina opada.
If we climb, the airspeed drops.

Sada, dok se penjemo.
Now, as we climb.

A onda se penjemo brutalno visokim prevojima Himalaja.
And then up into the brutal high passes of the Himalayas.

Zašto se penjemo?
Why are we going?

Kako se penjemo ka vrhu piramide, nailazimo na namirnie koje treba jesti manje, ređe, i što manje masne- to bolje.
As we climb to the top of the pyramid, you will find food which you need to eat less, less often, and less greasy- the better.

Zašto se penjemo?
Why are we going up?

Prvi put kada se penjemo uz kulu poverenja, deluje čudno, čak i rizično, ali stignemo do tačke u kojoj ove ideje izgledaju potpuno normalno.
The first time we climb the trust stack, it feels weird, even risky, but we get to a point where these ideas seem totally normal.

I dalje se penjemo.
And still we climb.

Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
We ride the elevator up and we crawl in, on your hands and knees into the spaceship, one at a time, and you worm your way up into your chair and plunk yourself down on your back.

Reci da se penjemo.
Tell'em we're climbing.

Znanje su zlatne lestvice preko kojih se penjemo u nebesa.
Knowledge is the golden ladder over which we climb to heaven;

Opet se penjemo.
We're climbing again.

Znanje su zlatne lestvice preko kojih se penjemo u nebesa.
Our dreams are the golden ladder by which we climb to heavenly places.

Još se penjemo.
We're still climbing.

Dan mojeg putovanja i prvi snijeg, dok se penjemo na Sierre.
The 65th day of my journey And the first sight of snow, As we climb up into the Sierras.

Polako se penjemo uz zid.
Crawl slowly up the wall.

Hajde, sada se penjemo.
Come on. Now we climb!

I sa stepenicama kojima se penjemo i poslovima koje radimo, približavamo se broju od 2. 000 kalorija nedeljno, rekao je on.
And with the stairs we climb and chores we do, we come closer to that 2,000 calorie a week number, he said.

I mogli bi isto upitati, zašto se penjemo na najvišu planinu?
And they may well ask, why climb the highest mountain?

Moramo da vicemo dok se penjemo planinom prelazeci reku, i prelazeci raskrsnice.
We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads.

Pitam je dok se penjemo stepenicama.
I ask as we climb the stairs.

Ustajali bismo u cik zore da lutamo preko okolnih poljana, šetamo plažom u potrazi za novčićima, da se zajedno penjemo po brdima i sedimo na groblju upoređujući naše planove za svetsku dominaciju.
We would be up at the crack of dawn to wander over the fields, scan the beaches for coins, climb the hills together and sit in the graveyard comparing our plans for world domination.