Примери коришћења Se postoji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pitaju se postoji li nešto?
I wonder if there is something?Mogu imati i život pun ljubavi i porodicu i mogu biti veoma uspešni u poslu,ipak često se postoji nešto što ih čini samim, tužnim i obeshrabrenim.
They may have a loving life partner, family and Pitate se postoji li rešenje?
Wondering if there is a solution?Prirodno je da želimo da uz sebe imamo slike ljudi koji su umrli jer smo ih voleli i želimo daih zadržimo u sećanju ali pitam se postoji li još nešto u vezi tih slika.
Naturally, we want to surround ourselves with pictures of people who've died because we loved them,we want to preserve their memory, but I wonder if there's something else going on with these pictures.Pitaju se postoji li nešto?
They wonder if there is something…?
Људи такође преводе
Dakle, ako je to nešto što žene rade svakodnevno,pitaju se postoji li neki način na koji bi mogli da smršaju od toga.
So if it Pitam se postoji li neka njena slika.
I wonder if there are any pictures of her.Nisi je pitao da li želi dabude na lekovima… ali kad se postoji prilika da joj pomogneš da ozdravi… iznenada puštaš da ona odlucuje o tome?
You don't ask her if she wants to be on the drug,but when there's a chance you could help her get better, suddenly you're letting her call the shots?Pitam se postoji li treća briga koju su neki ljudi ovde već izrazili, a to su ne vlade, već velike korporacije koje kontrolišu sve podatke.
I wonder if there's a third concern that some people here have already expressed, which is where, not governments, but big corporations control all our data.Pitaju se postoji li nešto?
Just wondering if there is anything?Pitam se postoji li nešto što za tebe ne bih uradio.
I wonder if there's anything I wouldn't do for you.Pitate se postoji li rešenje?
Have you wondered if there is a solution?Pitam se postoji li spasenje za nekoga ko je ubio dvoje dece.
I wonder if there is any path to salvation for someone who's murdered two kids.Pitate se postoji li rešenje?
Do you wonder whether there is a solution?Nadam se postoji objašnjenje za ovo, za Molderov nestanak, za sve.
I hope that there's an explanation for this-- all of it, for Mulder's disappearance, for everything.Pitate se postoji li rešenje?
You might Hmmm, pitam se postoji li aplikacija za to…?
Hmmm, I wonder if there is an app for that?Hmmm, pitam se postoji li aplikacija za to…?
Hmmmm… I wonder if there's an app for this?Pitamo se postoji li nešto što ti se dopada?
We're Wondering if there's anything you do like?Pitaš li se postoji li netko tko nas ne želi ubiti?
You ever wonder if there's anyone not trying to kill us?Zapitala sam se postoji li neki stvaran razlog za to.
I To je razlog zašto se svemir postoji, zašto mi postojimo. .
Često se pitam postoji li nešto lepše….
I Izvinjavam se ako postoji već neka slična tema.
Forgive me if a similar topic already exists.Izvinjavam se ako postoji već neka slična tema.
Sorry, if there is a topic like this already.Izvinjavam se ako postoji neka slicna tema.
Forgive me if there is another topic for this.Izvinjavam se ako postoji već neka slična tema.
Izvinjavam se ako postoji neka slicna tema.
Please forgive me if a similar topic exist.Zapitajte se koliko postoji svestranih pasa danas?
And I Sviđa mi se kada postoji razlog da se svi zajedno okupimo, ili kada sjedimo za stolom, pretvaramo običnu večeru u nešto više.
We like it when there is a reason to get together all together, or when we sit down at the table, turning an ordinary dinner into something more.
