Sta znaci na Engleskom SE POVREDE - prevod na Енглеском

• get hurt
• injuries

Примери коришћења Se povrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se povrede.
People get hurt.

Samo Bahatar Singovi neprijatelji se povrede.
Only Bahattar Singh's enemies get hurt.

Kako se povrede dešavaju?
How injuries can occur?

Da ih ubiju pre nego šta se povrede ovako.
To kill them before they get hurt like this.

Kako se povrede dešavaju?
How can injuries happen?

Oni koji veruju u nešto se povrede najviše.
Those who believe in something get hurt more.

Kako se povrede dešavaju?
How these injuries happen?

Ja im verujem, ali svakog dana, oni se povrede.
I believe in them, but every day, they hurt.

Kako se povrede dešavaju?
How the injuries occurred?

Nisam verovao da to mogu da izvedem i bojao sam se povrede.
I couldn't handle it and was afraid of being hurt.

Kako se povrede dešavaju?
How Do These Injuries Occur?

Odbojka nije kontaktni sport, kakve se povrede ipak dešavaju?
It is a non-contact sport, but injuries still occur?

Kako se povrede dešavaju?
How do these injuries happen?

Odbojka nije kontaktni sport, kakve se povrede ipak dešavaju?
Soccer is still a contact sport, and injuries do occur!

Kako se povrede dešavaju?
How are the injuries occurring?

Odbojka nije kontaktni sport, kakve se povrede ipak dešavaju?
Although cricket is a non-contact sport, injuries do occur?

Ljudi se povrede sa tim stvarima.
People get hurt all the time with those things.

Mislio sam da brzo umiru, a ne da se povrede.
I'm saying I think they died quickly, though, so I don't think that they got hurt.

Ljudi plaču kada se povrede, a psi zavijaju u sličnim situacijama.
People weep when they get hurt; dogs howl in similar situations.

Dobijali su platu svake nedelje, zdravstveno ako se razbole, odštetu ako se povrede.
They got a paycheck every week. Medical if they got sick, disability if they got hurt.

Ljudi se povrede i stvari iskomplikuju bez obzira šta radio.
People get hurt and things get complicated No matter what you do.

Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing….

The Brass Teapot( 2012) Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing to go.

The Brass Teapot( 2012) Kada par sazna da im cajnik stvara novac svaki puta kad se povrede, moraju odluciti koliko daleko su spremni ici.
The Brass Teapot'Alice'(2012)- When a couple discovers that a brass teapot makes them money whenever they hurt themselves, they must come to terms with how far they are willing to go.

Najt se međutim ne slaže sa tim:" Mislim da je nasilje u Peakyju opravdano jer uvek ima posledice: ljudi se povrede i ostanu povređeni, a posledica može da se pokaže dve epizode ili dve sezone kasnije.
But Knight disagrees:"I think the violence in Peaky is justified because it always has consequences: people get hurt and stay hurt, and the consequence may play out two episodes or two series later.

Smešno je kada se prijatelji povrede!
It's funny when friends get hurt.

Ako se ljudi povrede, to bi moglo da nam se osveti.
People get hurt, it could bite us in the ass.

Smešno je kada se ljudi povrede.
It's funny when people get hurt.

Nešto kao Monopol, samo što se mnogi povrede.
It's a bit like Monopoly, only more people get hurt.