Sta znaci na Engleskom SE PRAVIŠ - prevod na Енглеском

• you
• are you pretending
• you're pretending
• makes you

Примери коришћења Se praviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se praviš?
Or are you pretending?

Počinje u pet sati, šta se praviš lud?
Five hours early, are you insane?

Šta se praviš lud?!
What are you crazy?!

Jel ti stvarno nerazumeš, ili se praviš?
Don't you really understand or you pretend?

Šta se praviš lud?!
What are you insane?!

Jel ti stvarno nerazumeš, ili se praviš?
Are you really not understanding or are you pretending?

Samo se praviš fin!
You're just being nice!

Znaš nego se praviš.
But you know you're pretending.

Zašto se praviš da smo gej?
Why are you pretending we're gay?

Jesi li ti gluv ili se praviš gluv?
Are you mute or are you deaf?

Zašto se praviš stidljiva?
Why are you acting shy?

Čak i kada nemaš posla, morao si da stojiš i da se praviš da radiš.
If you weren't working you had to pretend that you were working.

Zašto se praviš da-.
Why do you pretend that-.

Ti se praviš da si neko drugi svaki put kad se našminkaš.
You pretend to be someone else every time you put on make-up.

Sranje, zašto se praviš pametan?
Shit, why act so smart?

Opet se praviš da ne razumeš, kao i uvek.
Just pretend you don't understand as usual.

Ti si našao da se praviš pametan!”.
And for that you have be smart.".

Što se praviš da me ne znaš?
Why are you pretending not to know me?

Ti baš voliš da se praviš pametna?”.
So you like that you're smart?”.

Zašto se praviš da ne postojim?”.
Why do you think I don't exist?”.

Ne mogu gledati kako se praviš da radiš!
I can't watch you pretend to work.- What's with you?.

Zašto se praviš da ne postojim?“.
What makes you think we don't exist?”.

Prvo mi se ne javljaš na telefon, a sada se praviš da me nisi videla.
You don't return my calls and now you pretend not to see me.

Mrzim kad se praviš da me poznaješ.
I hate when you pretend to know me.

Samo se praviš pametan jer ne želiš da budeš odgovoran.
You're just trying to be clever because you don't want to be responsible.

Ne mogu vjerovati da se praviš da to nije istina!
I can't believe that you're pretending it's not!

Zašto se praviš da ne postojim?“?
Why are you pretending that they don't exist?

Nemoj da se cerekaš i da se praviš šašav, kad nisi šašav!
Don't get fooled and think you are crazy when you are not!

Zašto se praviš nevešta, kad si ti moj život?
Why do you pretend to be unaware""That you're my Iife,?

Ne zboruvaj tolku Dab, se praviš pomalku verodostoen.
You should speak less Dub, makes you more believable.