Sta znaci na Srpskom YOU'RE PRETENDING - prevod na Српском

• pretvaraš
• praviš
• se pravite
• da foliraš

Примери коришћења You're pretending на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're pretending!
Znam da foliraš!

And I cannot believe how you're pretending.
Ja ne mogu da verujem da se pretvaraš.

You're pretending to drink?
Praviš se da piješ?

Come on, I know you're pretending.
Ma daj! Znam da foliraš!

If you're pretending to be..
Ako se pravite da ste.

But you know you're pretending.
Znaš nego se praviš.

You're pretending not to notice.
Pretvaraš se da ne primećuješ.

Everyone knows you're pretending.
Ona znaju da li se ti pretvaraš.

You're pretending not to understand.
Pretvaraš se da ne razumeš.

They will know if you're pretending.
Ona znaju da li se ti pretvaraš.

You're pretending to understand me.
Pretvaraš se da me razumiješ.

You do understand that you're pretending.
Ona znaju da li se ti pretvaraš.

You're pretending to be tired.
Pretvaraš se da si umoran.

Aren't you seeing that you're pretending?
Da li si konačno videla u šta se pretvaraš?

You're pretending to be a lawyer.
Praviš se da si advokat.

I can't believe that you're pretending it's not!
Ne mogu vjerovati da se praviš da to nije istina!

You're pretending not to understand me.
Pretvaraš se da me ne razumeš.

He likes you? Who you're pretending to be?.
Ti ili ona za koju se pretvaraš?

So you're pretending to be a tourist?
Pretvaraš se da si turist?

Do you ever feel like you're pretending?
Da li se ikada osećaš kao da se pretvaraš?

And you're pretending to be young, eh?
A sad se pretvaraš da si mlad, a?

I can never remember which one you're pretending to be, Simon.
Nikada ne mogu da zapamtim u kojeg se ti pretvaraš da budeš, Sajmone.

You're pretending you need a wheelchair?
Pretvaraš se da ti trebaju kolica?

Rachel already knows that you're pretending to be something you're not.
Rejcel vec zna da se ti pretvaraš da si neko ko nisi.

You're pretending the pillow's a girl, right?
Pretvaraš se da je jastuk devojka, zar ne?

Try one where you're pretending to swing a tennis racquet.
Probaj onu gdje se praviš da zamahuješ reketom.

You're pretending like it never happened.
Pretvaraš se kao da se nije desilo.

You've understood but you're pretending not to because I fill you with horror.
Vidim da ste razumeli, samo se pravite da ne razumete jer se grozite mene.

You're pretending to be something you're not.
Pretvaraš se da si netko tko nisi.

You're pretending i'm 18, a model, and on my own? i'm not pretending?.
Praviš se da imam 18 godina, model sam i živim sam?