Sta znaci na Engleskom SE PRAVI DA JE - prevod na Енглеском

pretending to be
se pretvaraju da su
pretvaraj se da si
da se pretvaraš da si
da se pravim da sam
se pretvarati da si
pravi se da si
да претендује да буде
pretvaraj se da sam
se praviš da si
pretends to be
se pretvaraju da su
pretvaraj se da si
da se pretvaraš da si
da se pravim da sam
se pretvarati da si
pravi se da si
да претендује да буде
pretvaraj se da sam
se praviš da si
pretended to be
se pretvaraju da su
pretvaraj se da si
da se pretvaraš da si
da se pravim da sam
se pretvarati da si
pravi se da si
да претендује да буде
pretvaraj se da sam
se praviš da si

Примери коришћења Se pravi da je на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vešt se pravi da je zelen.
The skillful pretends to be green.
Nije zaljubljen, samo se pravi da jeste.
He is not crazy, just pretends to be.
Ona se pravi da je mama, ali je još uvek mala devojčica.
She pretends to be Mum but she's just a little girl.
Kao senka koja se pravi da je stvarna.
Like a shadow pretending to be real.
Trevise, nadam se da si bio iskren s nama. Jer ako se ispostavi da si inteligentan glumac koji se pravi da je glupav glumac.
Travis, I really hope you're being straight with us, because if it turns out you're just a very smart actor pretending to be a very dumb actor.
Samo voli da se pravi da je muškarac.
She loved it that he pretended to be a man.
Ljuta sam jer postoji ubojica koja se pravi da je ja.
I'm pissed that there's a killer out there pretending to be me.
Mačka se pravi da je mrtva kako ne bi išla u šetnju.
Cunning cat pretended to be dead not to go for a walk.
Ovaj je lud ili se pravi da je lud.
He's either crazy or pretending to be crazy.
Tvoj brat nije heroj koji se pravi da jeste.
Your brother is not the hero he pretends to be.
Ne postoji ništa privlačno kod muškarca koji se pravi da je ono šta nije, koji nema duboke emocije i kojeg nije briga koliko“ krvi” ostavlja iza sebe..
There is nothing sexy about a man who pretends to be something he's not, who lacks any depth of feeling, and who doesn't care how much blood he leaves on the tracks.
Mislim… nisam ja taj koji se pravi da je.
I mean… You know, I mean, I'm not the one pretending to be the president.
On je vanzemaljac koji se pravi da je normalan tinejdžer.
He's an alien pretending to be a normal teenage kid.
Tada sam shvatila da je Ezra bogat momak koji se pravi da je siromašan.
That's when I realized ezra was a rich boy Pretending to be a poor boy.
Ko god da stavlja slike ove žene se pravi da je žena kako bi prevarila Zaka?
So whoever this is is just putting up this woman's pictures and pretending to be her so that she can scam Zach,?
Ja se pravim da sam ga naterao a on se pravi da je prisiljen.
I pretended to make him, And he pretended to be forced.
Ja nisam onaj što se pravi da je invalid.
I'm not the one pretending to be disabled.
Nisam ništa do diler koji se pravi da je policajac.
I ain't nothing but a drug dealer pretending to be a cop.
On je neiskvaren. Svi smo mi bitange, a on se samo pravi da je bitanga.
We're all scoundrels, and he only pretends to be like us.
Ako se neko pravi da je retardiran, moze lako da pobedi i dobije 1000$!
If somebody just pretended to be mentally handicapped they could easily win the competition and get the thousand bucks!
Neko ko se pravio da je gost.
By someone pretending to be a guest.
Koje se prave da su vukovi?
Pretending to be wolves?
Kome predati uhapšenog?- Koliškina, što se pravio da je mrtav.
It's Kolyshkin, the one who pretended to be dead.
Ima puno ljudi koji se prave da su srećni.
So many people pretending to be happy.
Ispričao mi je sve o večeri kada se pravio da je policajac;
He told me all about the night he pretended to be a cop;
Svi se prave da su neko drugi, i niko ne zna ko si ustvari.
Everyone pretends to be someone else, and nobody knows who you really are..
Živim u svetu punom Ijudi koji se prave da su nešto što nisu..
I Iive in a world full of people pretending to be something they're not.
Mi nismo bili bogati klinci koji se prave da su pankeri.
We weren't rich kids pretending to be punks.
Неко се прави да је богат, а нема ништа;
One man pretends to be rich but has nothing;
Da li su istinski hrabri, ili se samo prave da su hrabri.
Whether they are truly brave or just pretending to be brave.
Резултате: 30, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески