Sta znaci na Engleskom SE PREDAŠ - prevod na Енглеском

• turn yourself in
• you give up
• you surrender
• to hand yourself over
• you yield

Примери коришћења Se predaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se predaš.
If you surrender-.

Možeš da se predaš.
You can turn yourself in.

Ako se predaš.
If you turn yourself in.

Trebalo bi da se predaš.
You should turn yourself in.

Da se predaš.
That you turn yourself in.

Moraš da se predaš.
You have to turn yourself in.

Ako se predaš, gotovo je.
If you give up, it's over.

Osim ako se predaš.
Unless you surrender.

Ako se predaš, postoje izgledi.
If you give yourself up now, there's a chance.

Jedna, da se predaš.
One, you turn yourself in.

I ti možeš da je završiš ako se predaš.
You can end it if you turn yourself in.

Treba da se predaš.
But you should turn yourself in.

Probaj prvo da naučiš nešto pre nego što se predaš.
Try to learn something first before you surrender.

Međutim, ako se predaš, gotovo je.
But if you give up, it is all over.

Mi smo zakon, i zahtevamo da nam se predaš.
We are the law and do require that you yield to us.

Moraš da se predaš, Markose.
You will have to turn yourself in, Marcos.

Najbolje bi bilo da se predaš.
It's best that you surrender.

Ne smeš da se predaš, to bi bilo najgore.
You can't give up. That would be the worst thing to do.

Bolje ti je da se predaš.
So its better that you surrender.

Trenutak kad se predaš postaješ potrošan.
The moment you surrender you become expendable.

Bolje bi bilo da se predaš.
I still think you should turn yourself in.

Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
You could have turned yourself in when you had the chance.

Ven mislim da treba da se predaš.
Van, I think you should turn yourself in.

Trebalo je da se predaš kad si imao priliku.
You should have turned yourself in when you had the chance, Ray.

Jedina šansa da preživiš… je ako se predaš.
You need only chance of survival… it is if you give up.

Pa, možda, ako se predaš, mogli bi nešto da smisle.
So, maybe if you give up, they will work out some sort of deal.

Barem ću sada da budem u stanju da te razumem kada se predaš.
At least now I will be able to understand you when you yield.

Da želiš da se predaš, ne bi to rekao naglas.
If you wanted to turn yourself in, you wouldn't be saying it out loud.

Ako se predaš Njemu, Gospod će promeniti tvoju prirodu.
Once you surrender to the Lord, you make Him Lord of your life.

Mir u Gospodu ćeš steći samo onda kada se predaš na služenje bližnjem.
Peace can only come to you when you surrender to Holy Love.