Sta znaci na Engleskom SE PRIKAZUJU - prevod na Енглеском

• are displayed
• shown
• appear
• showing
• shows
• represent themselves

Примери коришћења Se prikazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je prisutan, oba dela se prikazuju.
If present, both parts are displayed.

Moji filmovi se prikazuju u vašoj zemlji.
My films are shown in your country.

Nisu sve stvari onakve kakvim se prikazuju.
All things are not as they appear.

Redosled kojim se prikazuju je nasumičan.
The order in which they appear is random.

Ako se prikazuju potkategorije na ovoj stranici, one mogu da sadrže članke.
If subcategories are shown on this page, they may have articles.

Informacije koje se prikazuju na ekranu.
The information that displays on the screen.

Oni se prikazuju, oni sepronalaze;
They represent themselves, they invent themselves;.

Com-u, u isto vreme dok se prikazuju u bioskopima.
Com, at the same time as they are shown in theaters.

Savet: Imena se prikazuju tako što ćete informacije u polje Puno ime.
Tip: Names are displayed by the information in the Full Name field.

Ne uklapaju se na web platformi na kojoj se prikazuju.
They are seamlessly integrated within the platform on which they appear.

Vaši glasovi se prikazuju u realnom vremenu i to na ovom semaforu.
Your votes will be tallied in real time and displayed on this scoreboard.

U novoj verziji jezičci su skriveni podrazumevano se prikazuju samo aplikacije.
In the new version the tabs are hidden by default, showing applications only.

Klipovi se prikazuju na odabranom mestu i u odabranoj veličini na ciljnoj stranici.
Clips are shown in selected position and selected dimensions on a target page.

Ljudi su mnogo kompleksniji, komplikovaniji i jednostavniji nego što se prikazuju.
People's lives are usually much more complex and complicated than they appear.

Lepljive teme se prikazuju ispod obaveštenja u pregledu foruma i samo na prvoj stranici.
Sticky topics appear below any announcements in view forum and only on the first page.

To omogućava brže razumevanje digitalnih informacija nego kada se prikazuju na konvencionalnim ekranima.
This allows visual information to be grasped faster than when displayed on conventional screens.

Lepljive teme se prikazuju ispod obaveštenja i objava u svakom podforumu, i to samo na prvoj stranici.
Sticky topics appear below any announcements in a folder and only on the first page.

Na glavnom bulevaru u prestonici, Dešmoret e Kombit, nalazi se veliki ekran na kojem se prikazuju mečevi.
Along the capital's main boulevard, Deshmoret e Kombit, stands a huge screen which shows the matches.

Kada se meri alkalnost, rezultati se prikazuju kao ppm kalcijum karbonata( CaCO3).
When measuring alkalinity, the results are displayed as ppm of calcium carbonate(CaCO3).

Ova mesta se prikazuju na mapi na osnovu blizine stranici mesta koje trenutno pregledate.
These places appear on the map based on their proximity to the page of the place you are currently viewing.

Na primer, Google DoubleClick koristi kolačiće da vodi evidenciju o tome koji oglasi se prikazuju na kojem pretraživaču.
For example, Google DoubleClick uses cookies to keep a log of which advertisements where shown on which browser.

Vaše reklame se prikazuju na sajtovima u okviru stalno rastuće mreže sajtova koji učestvuju u sistemu.
Your ads are displayed on participating sites in constantly growing network of sites.

U Forbsu kažu da samo jedan od skoro 22 miliona evra dolazi od oglasa koji se prikazuju pre videa, dok su ostali zarađeni od sponzorisanih postova.
Forbes said all but $1 million of the $22 million total is generated by advertising shown before videos, with the remainder coming from sponsored posts.

Zadaci koji se prikazuju na listi„ Moj dan“ skladište se na drugim listama zadataka, tako da se ne brišu kada se„ Moj dan“ isprazni.
Tasks that appear in My Day are stored in other task lists, so they aren't deleted when My Day is cleared.

Forbs navodi da je dečak svu zaradu osim jedan miliona dolara ostvario zahvaljujući reklamama koje se prikazuju pre njegovih klipova, dok ostatak zarade čine sponzorisani postovi.
Forbes said all but $1m of the $22m total is generated by advertising shown before videos, with the rest coming from sponsored posts.

Poruke o greškama se prikazuju od strane programa u odgovoru na neobične ili izuzetne uslove koji se ne mogu ispraviti sami.
Error messages are displayed by programs in response to unusual or exceptional conditions that can't be rectified by the program itself.

Instaliranje Schema markup-a na vaš HTML poboljšava način na koji se vaše strane prikazuju u SERP- ovima, i poboljšava poziciju rich snipeta koji se prikazuju ispod naslova linka vaših strana.
Adding Schema markup to your HTML improves the way your page displays in Search Engine Results Pages(SERPS) by enhancing the rich snippets shown beneath the page title.

Dugmad za Razvijanje i skupljanje se prikazuju tako da možete da prikažete ili sakrijete detalje u sažetom obliku.
Expand and Collapse buttons are displayed so that you can display or hide details in compact form.

TEXT, Vaše reklame se prikazuju na svim sajtovima u stalno rastućoj mreži sajtova za koje sistem utvrdi da su kompatibilni sa Vašom kampanjom.
TEXT, your ads are displayed on all sites in a constantly growing network for which the system determines are compatible with your campaign.

Socio-ekonomski atlas Londona, gde se prikazuju različiti aspekti stvarnosti na Guglovim mapama.
This is a socio-economic atlas of the city of London, where different aspects of reality are displayed on Google Maps.