Sta znaci na Engleskom SE PROMIJENILO - prevod na Енглеском

• changed
• change

Примери коришћења Se promijenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto se promijenilo.
Something change.

Onda je telefon zazvonio i sve se promijenilo.
Then the phone rang, and everything changed.

Što se promijenilo sada?
What's changed now?

Njegovo raspoloženje se promijenilo.
His mood changed.

Ne, to se promijenilo.
No, they changed that.

Ali je otišao i… Sve se promijenilo.
But he left and everything changed.

Mnogo se promijenilo u tjedan dana.
A lot can change in a week.

A onda… Nešto se promijenilo.
And then… something changed.

Sve se promijenilo prije tri dana.
All that changed three days ago.

Ali nešto se promijenilo.
But something changed.

Puno se promijenilo otkad si otišao.
A lot of change since you've been gone.

Mnogo života bi se promijenilo.
A lot of lives would change.

Ali sve se promijenilo na D-dan.
But everything changed on D-Day.

Ali ne znam što se promijenilo.
But I don't know what changed.

Nešto se promijenilo kad se razbolio ili?
Something, I don't know, change when he got sick, or…?

Nakon novca, sve se promijenilo.
After the money, everything changed.

Sve se promijenilo za Angel nakon što se dogodilo tih dana.
Everything changed for Angel after what happened during those days.

Malo toga se promijenilo.
Not much changes at all.

Ali kako su dani prolazili nešto se promijenilo.
But as the days went by, something changed.

Sve bi se promijenilo.
Everything would change.

Ali onda sam upoznala tebe i sve se promijenilo.
But then I met you and everything changed.

Nešto se promijenilo.".
Something has to change.".

Preselili smo se ovdje i sve se promijenilo.
We moved out here, and everything changed.

Madison 25 treba biti izgrađen. Ali, tržište se promijenilo.
Madison 25 should be built, but the market's changed.

Ali kada su mu ubili brata, sve se promijenilo.
But when his brother was killed, everything changed.

Iznenada, usred borbe, sve se promijenilo.
Suddenly, in the middle of all the fighting, everything changed.

Nešto se dogodilo dok sam bio tamo. Nešto se promijenilo.
Something happened while I was in there, something's changed.

Nije se mnogo promijenilo, zar ne?
Hasn't changed much, has he?

Od tada se puno promijenilo.
Been a lot of change since then.

Previše se toga promijenilo od tada.
Too many things change in that time.