Sta znaci na Engleskom SE PROSLAVLJA - prevod na Енглеском

• celebrated
• celebrates
• celebrating
• celebrate
• is glorified

Примери коришћења Se proslavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

E ovako se proslavlja….
That how they celebrate….

Ovo je praznik bošnjačkog naroda i mi to ne osporavamo, ali to nije praznik koji se proslavlja u RS“, rekao je on.
This is a holiday of the Bosniak people and we do not dispute it, but it is not a holiday celebrated in the RS," he said.

Zašto se proslavlja Božić?
Why christmas is celebrated?

Zna baš dobro kako se proslavlja?
Boy really knows how to celebrate, doesn't he?

Kako se proslavlja Badnji dan širom sveta!
How to celebrate Christmas around the world!

I trubaci… tako se proslavlja.
Cambodia… so goes the celebrating.

Danas se proslavlja u više od 130 zemalja.
Today its celebrated in more than 120 countries.

Stariji znaju šta se proslavlja.
Our people deserve to know what is being celebrated.

Bercelijusov dan se proslavlja 20. avgusta u njegovu čast.
Berzelius Day is celebrated on 20 August in honour of him.

Je mart 73. nove ere idemo u stari Rim da bismo posetili Liberalije, godišnji festival kojim se proslavlja sloboda Rimljana.
It's March the 17th in A.D. 73. We're visiting ancient Rome to watch the Liberalia, an annual festival that celebrates the liberty of Rome's citizens.

U Sarajevu se proslavlja Bajram.
Eid celebrated in Sarajevo.

Nova godina se proslavlja širom sveta sa velikim entuzijazmom i uz mnogo zabave.
The New Year is celebrated all over the world with great fun and excitement.

Treći put za redom, ovaj dan se proslavlja u više od 100 zemalja.
This day is celebrated for the third time in more than 100 countries.

Moj Otac se proslavlja time da donosite mnogo ploda i da budete moji učenici.
My Father is glorified in this, that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.

Evropski dan jezika se proslavlja 26. septembra.
The European Day of Languages is celebrated on September 26.

Dan Nakba se proslavlja 15. maja, kao dan nezavisnosti Izraela po Gregorijanskom kalendaru.
And then there's Nakba Day, celebrated May 15th, the day after Israeli Independence day on the Gregorian calendar.

Evropski dan jezika se proslavlja 26. septembra.
The European Day of Languages is celebrated on 26th September.

Festivalom se proslavlja vreme kada su se radnici migranti vraćali kući da se venčaju po tradicionalnoj makedonskoj ceremoniji.
The festival celebrates a time when migrant workers returned home to be married in a traditional Macedonian ceremony.

Svakog 5. oktobra se proslavlja Dan učitelja.
Every year on 5th September we celebrate Teacher's Day.

Ovaj praznik se proslavlja uz paradu, svečane govore, praznične večere i ples.
The day is celebrated with parade speeches, festive dinners and dances.

Dan bezbednog interneta u Srbiji se proslavlja po treći put za redom.
The Safer Internet Day has been celebrated for the second time in Nepal.

Danom državnosti, koji se proslavlja svakog 15. februara, obeležava se priznavanje nezavisnosti Srbije od strane Otomanskog carstva 1817. godine.
Statehood Day, celebrated every February 15th, marks the recognition of Serbia's independence by the Ottoman Empire in 1817.

Ovaj festival se takođe naziva i Festivalom svetog Josipa( festes de Sant Josep) jer se proslavlja u čast Svetog Josipa, zaštitnika stolara.
The Fallas are also known as Josephine Festivals(feasts of Saint Joseph) when celebrated in honor of Saint Joseph the patron of carpenters.

Svetski dan deteta se proslavlja kako bi se internacionalno ukazalo na dečija prava.
Children's Day is celebrated to honour children globally.

Istanbul će u maju biti domaćin Evropskog univerzitetskog pozorišnog festivala, u sklopu manifestacija kojima se proslavlja izbor grada za Evropsku prestonicu kulture za 2010. godinu.
Istanbul will host the European Universities Theatre Festival in May as part of events celebrating the city as the 2010 European Capital of Culture.

U Indiji, Divali se proslavlja igranjem karata.
In India, diwali is celebrated by playing cards.

Da, to je dan kada se proslavlja sticanje punoletstva.
This is a big moment when you celebrate graduation.

Da, to je dan kada se proslavlja sticanje punoletstva.
This is the time of year when we celebrate graduations.

Ove godine se obeležava veoma poseban jubilej u istoriji Diznilenda jer se proslavlja 90. rođendan Miki Mausa, što će budućim pobednicima nagradne igre učiniti putovanje neprocenljivim.
This year, Disneyland is celebrating a very special milestone, as Mickey Mouse celebrates his 90th birthday, which will make for a priceless trip for the prize giveaway winners.

Veruje se da se dugodnevica proslavlja u Stounhendžu već hiljadama godina.
It is widely believed that the summer solstice has been celebrated at Stonehenge for thousands of years.