Sta znaci na Engleskom SE RACUNA - prevod na Енглеском

• counts
• count

Примери коришћења Se racuna на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzina se racuna.
Speed counts.

Ovo se racuna kao punjenje baterija.
This must count as a felony battery.

Vršak se racuna.
The tip counts.

To se racuna kao moje.
That one counts as mine.

Tamo gde se racuna.
Where it counts.

Pa, ovo se racuna kao zvanicna opomena.
So, this counts as your official warning.

Svaki minut se racuna.
Every minute counts.

Dva se racunaju, Ted.
Two counts, Ted.

Svaki pogodak se racuna.
Every shot must count.

Pa, to se racuna kao nešto.
Well, that counts as something.

Ja sam ono što se racuna.
I'm what counts out here.

Ostatak se racuna najvise!
The rest counts most!

Ono sto ona radi se racuna.
It's what she's doing that counts.

Ali mislim da ce od toga biti malo dobra, jer ono sto se svet seca… stvarnost, posledna revizija se racuna, to je ocigledno.
But I think it would do little good, because what the world remembers… The actuality, the last revision is what counts, apparently.

Sve je bitno, sve se racuna.
Now everything counts, everything matters.

Sve je bitno, sve se racuna.
Everything is important, everything counts.

Ali pobeda nije ono sto se racuna.
But winning's not what really counts.

To je ono što se racuna.
You put yourself out there.- That's what counts.

Kako se osecas na kraju se racuna.
It's how you feel at the end that counts.

Mozak je atraktivan I jedini misic koji se racuna, je ovaj.
I find brains attractive and the only muscle that counts, is this one.

Online poker se ne racuna.
Online poker doesn count.

Zapravo, to se ne racuna uopšte, jer ja se trudim svaki dan.
No. Actually, that counts for nothing.'Cause I put myself out there every day.

Jel se ova racuna kao selfi…!?
Does this count as a selfie?

Jel se ovo racuna kao spam?
Does this count as spam yet?

Jel se ovo racuna kao spam?
Does this count as Spam?

Jel se ovo racuna kao spam?
Will this count as spam?

Nema zabave u voznji na gore, na dole se samo racuna.
There's not much riding upstairs, but downstairs is what counts.

Ne znam da li se to racuna u sport, ali zelela bih da plesem.
I don't know if it counts as a sport, but I'd kind of love to be a dancer.

Da li se kapitalna racunaju kao dohodak?
Rental income counts as income?

Само 5% од опкладе на свим верзијама видео покер и/ или снага видео покер се рацунати у захтеве за кладјење за релевантну бонус, промоција или специјална понуда;
Only 5% of bets placed on all versions of video poker and/or power video poker shall be counted toward wagering requirements for the relevant bonus, promotion or special offer;