Sta znaci na Engleskom SE RODIMO - prevod na Енглеском

• we are born
• we're born

Примери коришћења Se rodimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se rodimo.
We are born.

Učimo od trenutka kada se rodimo.
We learn from the day we are born.

Čim se rodimo, već smo mrtvi.
As soon as we‘re born we are dead.

Izgledamo kao fetusi kada se rodimo.
We are like cells when we are born.

Kada se rodimo svi je dobijemo.
When we are born we have it all.

Izgledamo kao fetusi kada se rodimo.
We look like fetuses when we're born and we are.

Čim se rodimo, već smo mrtvi.
When we are born, we are born dead.

Da li je to nešto sa čim se rodimo ili se uči?
Is it something we're born with, or taught?

Kad se rodimo, nema pokreta.
When we are born we don't have any gestures.

I imitiramo gotovo od trenutka kad se rodimo.
And we imitate from almost the second we are born.

Svi se rodimo nekakvi u svojoj porodici.
All of us are born into some kind of family.

To je ono što nam se govori, od dana kad se rodimo.
That is what we are told from the day we are born.

Čim se rodimo, već smo mrtvi.
Before we are born, we are essentially dead.

I neki ljudi kažu da se rodimo sa tim na neki drugi način.
And some people would say that we're born with it in some other means.

Mi se rodimo i odmah nas uzmu od naših majki.
We are taken away born and at our mothers.

U trenutku kada se rodimo, taj glas ne postoji.
When we are born, we don't have that voice.

Kad se rodimo zaplačemo zato što smo došli na ovu veliku pozornicu budala.
When we are born, we cry that we have come to this stage of fools.

Od trenutka kada se rodimo, stavljaju nas u kategorije.
From the moment we're born, we're put into categories.

Kada se rodimo moramo očekivati takve stvari.
When we're born we have to expect these things.

Kada se rodimo naš organizam je 87% voda.
When we're born, our bodies are about 78 percent water.

Kada se rodimo, svako od nas ima neki dar.
When we are born, each of us is given a gift.

Otkada se rodimo, stalno nas neko nešto uči.
From the moment we are born we are always learning.

Otkada se rodimo, stalno nas neko nešto uči.
From the day we are born we are constantly learning.

Od kad se rodimo, postoje neka očekivanja od nas.
From when we are born, expectations are put on us.

Od kada se rodimo o ljubavi učimo od svojih roditelja.
From the time we are born, we learn to lean on our parents.

Kada se rodimo, imamo oko 100 milijardi moždanih ćelija.
When we are born, we're born with about 100 billion brain cells.

Kad se rodimo, tad plačemo, što smo na veliku pozornicu budala stupili.
When we are born, we cry that we are come/ To this great stage of fools.

Onda se samo rodimo, živimo i umremo?
So we're born, we live, we die?

Da kada se nanovo rodimo, mi tada imamo dve prirode.
When we are born again, we have two natures.