Sta znaci na Engleskom SE SPOTAĆI - prevod na Енглеском

• stumble

Примери коришћења Se spotaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da će se spotaći.
I knew they'd trip up.

Ponositi će se spotaći i pasti, i neće biti nikoga da ga podigne; i raspaliću oganj u gradovima njegovim, i spaliće svu okolinu njegovu.
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.

Postoji mogućnost da ćete se spotaći I povrediti.
It is unlikely that you will fall off and get hurt.

Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.

Ako si na čas nepažljiv, možeš se spotaći i začas biti uništen.
If you are careless for a moment, you may stumble and become ruined at once.

Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Došao sam ovde u to vreme… nadajući se da ću se spotaći na neki trag svoje prošlosti… ali nisam ni onda… a nisam ni sad.
I came back here at that time… hoping to stumble on the trail of my past… but I failed then… and I've failed now.

Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Ponositi će se spotaći i pasti, i neće biti nikoga da ga podigne; i raspaliću oganj u gradovima njegovim, i spaliće svu okolinu njegovu.
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Zakon Boga njegovog u srcu je njegovom, i neće se spotaći koraci njegovi.
The law of God is in his heart, and his steps do not slide.

Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Proverbs 3:23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Zakon Boga njegovog u srcu je njegovom, i neće se spotaći koraci njegovi.
The law of his God[is] in his heart; none of his steps will slide.

Pro 3: 23 Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Pro 3:23 Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.

Kada se uselio u stan, ovaj novi stanar nije očekivao da će se spotaći o neverovatnu tajnu!
When moving into a new studio apartment, this guy didn't expect to stumble onto a hidden secret!

Pro 3: 23 Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Pro 3:23 Then you would walk safely in your way, And your foot would not stumble.

Pro 3: 23 Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Pro 3:23- Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

Sigurno sam se spotakao i samog sepe opalio.
I must've tripped and zapped myself.

Džogerica se spotakla o truplo oko 6. 45.
Jogger tripped over the body around quarter to seven.

Njen konj se spotakao.
Her horse stumbled.

Dok su bežali prvi se spotakao.
As they were running out, the first one tripped.

Jer ja rekoh:„ Ne daj da se raduju koji se nada mnom razmeću kada se spotakne noga moja.“.
For I said,“Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!”.

Jer ja rekoh:„ Ne daj da se raduju koji se nada mnom razmeću kada se spotakne noga moja.“.
For I said,"Do not let them rejoice at my expense, those who gloat over me when my foot slips.".

Prema navodima Q8 News, samo što su potpisali bračni ugovor pred matičarem mlada se slučajno spotakla na izlazu.
According to Q8 News, they had just signed their marriage contract in front of a judge when the bride accidentally tripped on her way out.

Psa 38: 16 Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
Psa 38:16 For I said,"Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.".

Žrtva je je ušla u radnju na zadnja vrata i kada je krenuo da otključa prednja vrata nagazio je ili se spotakao o žicu i aktivirao granatu,» rekao je portparol UN-a Mirej Sing.
The victim entered the shop from the rear door and when he proceeded to the front door to unlock it, he stepped or tripped on the wire and triggered the grenade," said UN police spokesman Meeraj Singh.

Када сам путовао око земље без мапе, покушавајући да нађем свој пут, који се спотакао на невероватне ствари као што сам ишао, схватио сам како се осећао оваквом авантуром.
When I traveled around the country without a map, trying to find my way, stumbling on amazing things as I went, I realized how it felt to go on an adventure…”.