Sta znaci na Engleskom SE SRUŠI - prevod na Енглеском

• crashes
• collapses
• falls
• goes down
• crash
• collapsed
• down
• breaks

Примери коришћења Se sruši на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se sruši vazu.
She breaks the vase.

Čim ga otvorim, on se sruši.
When u open it, he collapses.

Avion se sruši, eksplodira.
The plane goes down.

Čim ga otvorim, on se sruši.
When you open it, he collapses.

Šta ako se sruši krov?
What if the roof collapses?

On se sruši! Stojim nad njim!
He goes down, I'm on top of him!

Ali muž ode, i avion se sruši.
But the husband goes, and the plane crashes.

I sve se sruši na mene.
And that it all falls on me.

Propustiš svoj let i avion se sruši.
You miss your flight and the plane crashes.

Avion vam se sruši u dvorištu i vi ne kažete ništa?!
A plane crashes in your backyard, and you don't say anything?

Svake godine oko 10 pilota se sruši i izgori.
Every year, about ten muster pilots crash and burn.

Ako se sruši drvo i nitko nije blizu, dali je napravilo zvuk?
If a tree falls and no one's around, does it make a sound?

Nema teorije da bi ona naterala auto da se sruši.
There's no way that she would make that car crash.

Imam advokata odbrane koji se sruši čim dune povetarac.
I've got a defense attorney who breaks every time the wind blows.

Izvadiš najslabiju kariku i cijela kula se sruši.
See, you take out the weakest link, and the whole tower collapses.

Imanuel se sruši pod teškim bremenom, jer ga snaga napusti.
Jmmanuel, collapsed under the heavy burden, for his strength left him.

Iz ribolova dolazi kasno i odmah se sruši na spavanje.
Comes late from fishing and immediately falls to sleep.

Osim ako nisi u avionu koji se sruši u okean, a ne umreš od udara.
Unless you're in a plane that goes down in the ocean and you don't die on impact.

Jednog dana, ukloni oprugu,… most se sruši, i svi pomru.
And one day, he removes a bolt and the bridge collapses and everyone dies.

Pa, ukoliko se Škorpion sruši na Virn.
Well, quite, if Scorpio crashes on Virn.

A pošto se avion sruši, ljudi će se dati u potragu za crnom kutijom.
If the aeroplane crashes, everybody looks out for the black box.

A pošto se avion sruši, ljudi će se dati u potragu za crnom kutijom.
When a plane crashes, we look for the black box.

Odjednom se sve sruši.
What if everything suddenly collapses?

Nestaju kada se most sruši pod njima.
Kirk dies when a bridge falls on him.

Bježi prije nego što se sve sruši!
Get out of here, before it collapses!

Avionska kompanija ti je uvek najbolji prijatlj baš pošto se avion sruši.
The airline company's always your best friend right after the plane goes down.

A pošto se avion sruši, ljudi će se dati u potragu za crnom kutijom.
When a plane crashes, they go looking for the black box.

Šta hoćete, da se zgrada sruši?
What happens if a building collapses?

Ako se avion sruši na pustom ostrvu, jedina preživela devojka je.
When a plane crashes on a remote island, a group of schoolboys are the sole survivors.

Bolje požuri prije nego što se zid sruši na nas.
You'd better hurry up before a wall falls on top of us.