Sta znaci na Engleskom SE SUDARAJU - prevod na Енглеском

• collide
• colliding
• crashing

Примери коришћења Se sudaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva broda se sudaraju.
Two ships collide.

One se sudaraju, raspadaju, spajaju.
They collide, break apart, reassemble.

Dva svijeta se sudaraju.
Two worlds colliding.

Vozovi se sudaraju, ljudi nestaju.
We've got trains crashing, people vanishing.

Naši svetovi se sudaraju.
Your worlds are colliding.

Tamo gde se sudaraju svetovi i dani su crni.
When worlds collide, and days are dark.

Moji svjetovi se sudaraju.
My--my worlds are colliding.

Kao što se sudaraju, mogu i da se razdvoje.
Just as they can collide, they can also split apart.

Niti nasih pogleda se sudaraju.
The threads of our gazes collide.

Galaksije se sudaraju, urušavaju, pale, a zatim raspadaju.
Galaxies collide, collapse, ignite, then fall apart--.

U ovom haosu guske se sudaraju.
In the crammed chaos geese collide.

Ove dve se sudaraju i uništavaju jedna drugu, ubrzo nakon pojavljivanja, čuvajući ukupnu količinu energije.
The two collide and annihilate each other shortly after appearing, preserving the total energy.

Ove dve se sudaraju.
And these two are colliding.

Kada se susretnemo, dve smo božanske energije, dva univerzuma koji se sudaraju.
When we meet, we are two divine energies, two universes colliding.

Svjetovi se sudaraju.
The universes are colliding.

Ovi protoni se sudaraju u ogromnim energijama, i u tim sudarima veliki broj čestica proizvedene, stotine, hiljade čak.
These protons are colliding at huge energies, and in those collisions a large number of particles are produced, hundreds, thousands even.

Srbija je mesto gde se sudaraju istok i zapad.
Turkey is truly the place where East and West collide.

Dva sveta se sudaraju u seriji Young& Hungry kada Josh, mladi preduzetnik, zapošljava Gabi, blogera koji piše o hrani, da bude njegov lični kuvar.
Two worlds collide in Young& Hungry when Nick, a well-off young tech entrepreneur, hires Gabi, a feisty young food blogger, to be his personal chef.

Tvoja ruka dodiruje moju- tako se sudaraju galaksije!
Her hands touching mine, that is how two galaxies collide.

Dva sveta se sudaraju u seriji Young& Hungry kada Josh, mladi preduzetnik, zapošljava Gabi, blogera koji piše o hrani, da bude njegov lični kuvar.
Young& Hungry is a comedy series where two worlds collide when Josh, a wealthy young entrepreneur, hires feisty blogger Gabi to be his personal chef.

Kada napadaju Zemljinu atmosferu, oni se sudaraju s molekulama, uglavnom.
When they strike The earth's atmosphere, They collide with molecules.

Dva sveta se sudaraju u seriji Young& Hungry kada Josh, mladi preduzetnik, zapošljava Gabi, blogera koji piše o hrani, da bude njegov lični kuvar.
In Young& Hungry, two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef.

Fundamentalne sile fizike se sudaraju. Uneravnotežene, razaraju sve.
The fundamental forces of physics are colliding out of balance, destroying everything.

Ovi ostaci su oko asteroidnog pojasa ulaze u delove Solarnog Sitema i ponekad se sudaraju sa našom planetom.
These remains are about the asteroid belt enter inside Part of the Solar System and sometimes collide with our planet.

Zvezde ӕe se sudaraju u Tooele.
The stars are gonna collide in Tooele.

Andaluzija je zemlja mašte i snova, okupana suncem, gde se sudaraju strast, poezija i drama.….
Andalusia is the Spain of the imagination, a dreamy, sun-kissed land where passion, poetry, and drama collide.

Dva sveta se sudaraju u seriji Young& Hungry kada Josh, mladi preduzetnik, zapošljava Gabi, blogera koji piše o hrani, da bude njegov lični kuvar.
In Young& Hungry Putlocker Full Episodes, Two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef.

To je umetnički utisak o dve crne rupe koje se sudaraju, što ih čini vrednim gledanja, da budem iskrena.
That is an artist's impression of two black holes colliding, which makes it look worth watching, to be honest.

Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.

VHS će skoro udvostručiti energiju protona koji se sudaraju, i ovi snažniji sudari omogućiće nam da dalje istražujemo svet čestica i sigurno da ćemo saznati mnogo više.
The LHC will almost double the energy of the colliding protons, and these more powerful collisions will allow us to explore further the particle world, and we will certainly learn much more.