Sta znaci na Srpskom COLLIDING - prevod na Српском

• судара
• se sudaraju
• sudara
• sudar
• се сударају
• se sudara
• се сударио
• колизирајућих
• колизије

Примери коришћења Colliding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Worlds colliding.
Sudar svetova.

His horn is also used for jousting with rivals, it's like two tanks colliding.
Rogom se sudara sa suparnicima kao da je tenk.

Two worlds colliding.
Dva svijeta se sudaraju.

From colliding with a skateboarder?
Od sudara sa skejterom?

Cars aren't just colliding into people.
Аутомобили нису само сударају у људе.

Scientists observed the waves that were a result of two black holes colliding.
Naučnici su zapravo pratili sudar dve crne rupe.

Worlds colliding, always awkward.
Sudar svijetova. Nikad nije ugodno.

Be careful, because you can end up colliding with traffic!
Бити пажљив, јер можете завршити судара са саобраћајем!

Easy as colliding with an asteroid, eh, Avon?
Lako kao sudar sa asteroidom, je li tako, Avone?

Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?
Da li razumeš da govorimo o tamnoj materiji koja se sudara… u svemiru?

Profession continuously colliding with him, or with fans listening to loud.
Професија стално сударају са њим, или са фанови слушају гласно.

We think it's a perfect storm of several things colliding simultaneously.
Мислимо да је то савршена олуја неколико ствари које се сударају истовремено.

The risk rates of colliding decrease when you buckle your child on the back seat.
Стопа ризика од судара се смањује када извлачите дете на задње седиште.

When we meet, we are two divine energies, two universes colliding.
Kada se susretnemo, dve smo božanske energije, dva univerzuma koji se sudaraju.

Candothebullshit colliding hands Idonotcare.
Moženapravitisranje sudaraju ruke nezanimame.

From there, where geopolitical structures and historical epochs are moving and colliding.
Оданде где се крећу и сударају геополитичке структуре и историјске епохе.

Somehow they avoided colliding with other couples.
Vesto je uspevao da izbegne sudaranje sa drugim parovima.

Colliding particles is the key to understanding the building blocks of the universe."[…].
Sudaranje čestica je ključ za razumevanje građevinskih blokova univerzuma.”.

More than once he lost the path completely, and several times he barely avoided colliding with trees.
U više navrata, sasvim je skretao sa staze, a nekoliko puta je za dlaku izbegao sudar sa drvećem.

If the orogeny is due to two continents colliding, very high mountains can result(see Himalayas).
Ако је орогенеза последица колизије два континента, планине које настају могу бити веома високе( Хималаји).

However, the patient managed to cross, without the help of the stick, a maze with several chairs and boxes as obstacles without colliding with anything.
Међутим, пацијент је успео да пређе, без помоћи штапа, лабиринт са неколико столица и кутија као препрека, без судара са било чим.

The study uses bodies of birds which died as a result of colliding with buildings in Chicago, Illinois, since 1978.
Студија користи тела птица које су умрле услед судара са зградама у Чикагу, Илиноис, од 1978.

If you could imagine an Airbus colliding with four passenger aircraft wide bodies, full of fuel and passengers, then you can imagine how horrific this could have been.”.
Ako možete da zamislite Erbas kako se sudara sa četiri putnička aviona, puna putnika i goriva, onda možete zamisliti koliko bi strašno to bilo“.

Shortly before, a Russian warplane came within seconds of colliding with a Danish civilian airliner.
Nešto pre toga, jedan ruski vojni avion je bio na nekoliko sekundi od sudara sa danskim civilnim avionom.

After colliding, the moons probably broke up into many particles, which survived as narrow, optically dense rings only in zones of maximum stability.
Након судара, месеци су се, вероватно, распали у бројне честице, које су преживеле као уски и оптички густи прстенови само у строго ограниченим зонама максималне стабилности.

That is an artist's impression of two black holes colliding, which makes it look worth watching, to be honest.
To je umetnički utisak o dve crne rupe koje se sudaraju, što ih čini vrednim gledanja, da budem iskrena.

From there, they used software to create detailed maps of the ancient continent and confirmed that it moved northward while twisting slightly, before colliding with Europe.
Одатле су користили софтвер за израду детаљних карата древног континента и потврдили да се он померао ка северу док се благо увијао, пре него што се сударио са Европом.

If the orogeny is due to two continents colliding, the resulting mountains can be very high(see Himalayas).
Ако је орогенеза последица колизије два континента, планине које настају могу бити веома високе( Хималаји).

The term unstable molecule is used for very reactive species, i.e., short-lived assemblies(resonances) of electrons and nuclei, such as radicals, molecular ions, Rydberg molecules, transition states, van der Waals complexes, or systems of colliding atoms as in Bose-Einstein condensate.
Термин нестабилни молекул се користи за веома реактивне врсте, и. е., краткотрајне констракте( резонанције) електрона и језгара, као што су радикали, молекулски јони, Рајдбергови молекули, прелазна стања, ван дер Валсови комплекси, или системи колизирајућих атома као у Бозе-Ајнштајновом кондензату.

Molecularity in chemistry is the number of colliding molecular entities that are involved in a single reaction step.
Molekularnost u hemiji je broj molekularnih entiteta koji se sudaraju u pojedinačnom reakcionom koraku.