What is the translation of " COLLIDING " in Hebrew?

• התנגשות
• מתנגש
• מתנגשים
• מתנגשות
• התנגשה
• להתנגשות

Examples of using Colliding in English and their translations into Hebrew

Worlds colliding.
עולמות מתנגשים.

Colliding with the car of a perfect stranger.
מתנגשת במכוניתו של זר גמור.

Two worlds colliding.
שני עולמות מתנגשים.

Swords Colliding[Grunts][Whinny].
חרבות מתנגשות[נהמות][צהלתי כסוסים].

Big bodies colliding.
התנגשות גופים ענקית.

Swords Colliding[Screaming][Swords Colliding][Grunts].
בוחה[חרבות מתנגשות][חרבות מתנגשים][נהמות].

Yells[Swords Colliding/Grunts].
זעקות[חרבות מתנגשות/ נהמות].

Think of a straight-on wind as two cars colliding.
תחשבו על רוח פנים כעל התנגשות בין שני רכבים.

Grunts[Swords Colliding] Not bad.
נהמות[חרבות מתנגשים] לא רע.

The waves were triggered by two black holes colliding.
הם נוצרו על ידי שני חורים שחורים מתמזגים.

Two galaxies colliding with each other.
שתי גלקסיות שמתאחדות לאחת.

Well, I'm ready to see the collider colliding atoms.
ובכן, אני מוכן לראות את המאיץ מתנגש אטומים.

Colliding currents around the peninsula create an endless buffet of food.
התנגשות זרמים סביב חצי האי יוצרת מזנון אוכל שאינו נגמר.

It will stop cutting when colliding plate.
זה יפסיק לחתוך כאשר התנגשות צלחת.

For example, colliding with the leg of another basketball player while coming down from a rebound might cause this.
לדוגמא, התנגשות עם רגל של שחקן כדורסל אחר בזמן הירידה מהריבאונד עלולה לגרום לכך.

Thanks. Fantasy and nightmare colliding. Take a deep breath.
תודה פנטזיה וסיוט מתנגשים קחי נשימה עמוקה.

This is the first case in history of two satellites colliding.
מדובר בהתנגשות הראשונה בהיסטוריה בין שני לווינים בחלל.

Because this is reality colliding with fantasy right now.
אני עצבני מאוד כי זו המציאות מתנגשת עם פנטזיה עכשיו.

You know how you're gonna feel when you get squashed by two colliding timelines?
אתה יודע איך תרגיש כשתימחץ על-ידי שני קווי זמן מתנגשים?

Alarm gravitational field of two colliding black holes- and get gravitational waves.
אנימציה המראה את שדות הכבידה של שני החורים השחורים מתמזגים- ומשחררים גלי כבידה.

That's a simulation of the Milky Way galaxy and the Andromeda galaxy colliding together.
זה סימולציה של גלקסיית שביל החלב וגלקסיית אנדרומדה מתנגשת ביחד.

PSA Flight 182 plummets to the ground after colliding with another plane in the air.
טיסת PSA 182 צוללת לקרקע אחרי התנגשות עם מטוס אחר.

This force imparts an impulse, or changes the momentum of each of the colliding objects.
כוח זה נותנת דחף, או משנה את המומנטום של כל אחד מהאובייקטים colliding.

All Earth's gold likely came from colliding neutron stars.
מקורו של הוא של כל הזהב בעולם הוא כנראה בהתנגשויות בין כוכבי ניוטרונים.

The collapses were too methodical to be a chance result of airplanes colliding with the structures.".
הקריסה היתה שיטתית מדי מכדי לנבוע מהתנגשות המטוסים עם הבניינים.".

You could barely move through there without colliding with something.
שבקושי יכולת לזוז שם בלי להיחבט במשהו.

Blast the tall buildings to avoid colliding with them.
אתה חייב לפוצץ את הבניינים גבוהים כדי להימנע מפגיעה בהם.

Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?
אתה מבין שאנחנו מדברים על התנגשות החומר האפל בחלל?

More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
ניתן ליישר אותם. יותר משעמם, אבל עדיין קיימות האופציות של ההתנגשויות וההתקלויות.

When this happens, the equilibrium forces eliminate this heterogeneity by colliding opposites.
כאשר זה קורה, כוחות שיווי המשקל לחסל את ההטרוגניות על ידי התנגשות ניגודים.