What is the translation of " COLLIDING WITH " in Hebrew?

• התנגשות עם
• מתנגש עם
• שהתנגשו ב
• להתנגשות עם

Examples of using Colliding with in English and their translations into Hebrew

Colliding with the car of a perfect stranger.
מתנגשת במכוניתו של זר גמור.

Without fear of colliding with other element names.
לא הוסף בשל חשש להתנגשות עם שמות.

You could barely move through there without colliding with something.
שבקושי יכולת לזוז שם בלי להיחבט במשהו.

It also helps you to avoid colliding with objects or other external elements in your environment.
תפיסה מרחבית גם עוזרת לך להימנע מהתנגשות עם חפצים או דברים אחרים שממוקמים בסביבה שלך.

Be careful, because you can end up colliding with traffic!
תיזהר, כי אתה יכול בסופו של דבר התנגשות עם תנועה!

For example, colliding with the leg of another basketball player while coming down from a rebound might cause this.
לדוגמא, התנגשות עם רגל של שחקן כדורסל אחר בזמן הירידה מהריבאונד עלולה לגרום לכך.

Because this is reality colliding with fantasy right now.
אני עצבני מאוד כי זו המציאות מתנגשת עם פנטזיה עכשיו.

She's been running half her life The chrome and steel she rides colliding with.
היא בורחת מחצית חייה, המתכת והפלדה עליו היא רוכבת מתנגש.

Barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.
בארי, אפילו אם אתה עושה להגיע המהירות הנכונה, מתנגש עם חלקיקי המימן, יש סיכוי פיצוץ ש יכול ליצור ייחוד.

Blast the tall buildings to avoid colliding with them.
אתה חייב לפוצץ את הבניינים גבוהים כדי להימנע מפגיעה בהם.

Asteroids colliding with Earth have increased by up to three times over the past 290 million years, according to a major new study with the University of Southampton.
מספר האסטרואידים שהתנגשו בכדור הארץ והירח גדל עד פי שלוש במהלך 290 מיליון השנים האחרונות, כך עולה ממחקר חדש של אוניברסיטת סאות'המפטון.

PSA Flight 182 plummets to the ground after colliding with another plane in the air.
טיסת PSA 182 צוללת לקרקע אחרי התנגשות עם מטוס אחר.

Canonical to the franchise, the film tells the story of Naruto and his companions two years after Chapter 699 of the manga trying to stop the moon from colliding with Earth;
קנוניקל הזיכיון, הסרט מספר את סיפורו של נארוטו וחבריו שנתיים לאחר פרק 699 של המאנגה מנסה לעצור את הירח מפני התנגשות עם כדור הארץ;

Our‘I'-consciousness could never develop if we were not perpetually colliding with our bodily make-up and thereby destroying it in some way.
מודעות-‘האני'שלנו לא הייתה יכולה להתפתח אף פעם לולא היינו מתנגשים עם המעטפות הגופניות שלנו, ובכך הורסים אותן באופן כלשהו.

Unlike aircraft, ships lack a back-up navigation system and if their GPS ceases to function, they risk running aground or colliding with other vessels.
שלא כמו מטוסים, לאוניות אין מערכות גיבוי לניווט אם ה-GPS שלהן מפסיק לתפקד, והן מסתכנות בעלייה על שרטון או בהתנגשות עם כלי שיט אחרים.

It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
זאת תמונה של חלקיק הקרן הראשון שנע את כל הדרך סביב ה-LHC, מתנגש עם חתיכה מה-LHC במכוון, וממטיר חלקיקים לתוך הגלאי.

The number of asteroids colliding with the Earth and moon has increased by up to 3 times over the past 290 million years, according to a major new study involving the University of Southampton.
מספר האסטרואידים שהתנגשו בכדור הארץ והירח גדל עד פי שלוש במהלך 290 מיליון השנים האחרונות, כך עולה ממחקר חדש של אוניברסיטת סאות'המפטון.

With a car for hire, you need not worry too much about your schedule colliding with the schedules of public means.
עם רכב להשכרה, אתה לא צריך לדאוג יותר מדי על לוח הזמנים שלך התנגשות עם לוחות הזמנים של הציבורית.

The number of asteroids colliding with the Earth and Moon has increased by up to three times over the past 290 million years, according to a major new study involving the University of Southampton.
מספר האסטרואידים שהתנגשו עם כדור הארץ והירח גדל עד שלוש פעמים במהלך 290 מיליון השנים האחרונות(כ-7% מכלל גילו של כדור הארץ), כך עולה ממחקר חדש של אוניברסיטת סאות'המפטון.

In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.
בכל פרק רואים את הכוחות החיצוניים של הממשלה, מוקדי הכוח והטריטוריה או הדת המתנגשים עם הכוחות הפנימיים של המורשת הנפשית והפיזית.

These iconic karst cliffs with their fearsomely jagged rocky outcrops are believed to have been formed 60 million years ago, emerging from the sea as a result of India colliding with mainland Asia.
אלה צוקים קארסט איקוני עם מחשופים סלעי משונן שלהם הם האמינו כי נוצרו לפני שישים מיליון שנה, המתעוררים מן הים כתוצאה של הודו מתנגש עם היבשת אסיה.

Investigating the startling sight, astronomers suspect the giant galaxy of colliding with smaller neighbor NGC 1317 seen just above, causing far flung loops and shells of stars.
אסטרונומים החוקרים את המראה המדהים חושדים כי הגלקסיה העצומה התנגשה עם שכנתה הקטנה יותר NGC 1317 הנראית בסמוך ממעל, תוך יצירת לולאות הנישאות למרחוק, כמו גם קליפות כוכבים.

It was a massive solar storm disrupting satellite communications, a cyber attack partially deactivating the GPS system, and debris colliding with satellites monitoring the Earth.
זו הייתה סערה סולארית מאסיבית ששיבשה את התקשורת הלוויינית, התקפת סייבר ביטלה חלקית את מערכת ה- GPS ופסולת שהתנגשה בלוויינים המנטרים את כדור הארץ.

Thus just as the child develops consciousness of his‘I' by colliding with the external world, we keep that consciousness alert by colliding each morning with our inner being.
כך, בדיוק כפי שהילד מפתח תודעת-‘אני' על ידי התנגשות עם העולם החיצוני, אנו משמרים את התודעה הזו ערנית בכך שאנו מתנגשים כל בוקר עם ישותנו הפנימית.

On September 25, 1978, PSA Flight 182, a Boeing 727-200, crashed in San Diego while trying to land at Lindbergh Field(San Diego International Airport), California, after colliding with a Cessna 172 operated by Gibbs Flite Center.
ב-25 בספטמבר 1978, טיסה 182 של פסיפיק סאות'ווסט איירליינס, על מטוס מסוג בואינג 727-200, התרסקה בסן דייגו תוך כדי ניסיון נחיתה בנמל התעופה הבינלאומי של סן דייגו, קליפורניה בעקבות פגיעה במטוס מסוג ססנה שהופעל על ידי מרכז הטיסה גיבס.

April 1968: Cyclone Giselle caused peak gusts of 145 knots(270 km/h) near Wellington, after colliding with an Antarctic storm moving north. Giselle led to the sinking of the interisland ferry TEV Wahine, and the loss of 53 lives. Total damage caused by the storm was estimated at $14 million.
באפריל 1968: הציקלון ג'יזל גרם למשבי שיא של במהירות של 270 קמ"ש ליד הבירה וולינגטון, לאחר שהתנגש בסערה אנטארקטית הנעה צפונה. ג'יזל הובילה לטביעת המעבורת הבין-ארצית TEV וואהין, ואובדן 53 נפשות. הנזק הכולל שנגרם על ידי הסערה נאמד ב-14 מיליון דולר.

Anderson, who has been testing the system in Michigan since last September, describes it as an“intelligent co-pilot” that monitors a driver's performance and makes behind-the-scenes adjustments to keep the vehicle from colliding with obstacles, or within a safe region of the environment, such as a lane or open area.
אנדרסון הבוחן את המערכת החדשה כבר קרוב לשנה במישיגן, מתאר אותה כ”טייס משנה אינטליגנטי” המנטר את ביצועי הנהג ומבצע תיקונים קלים מאחורי הקלעים כדי להגן על הרכב מפני התנגשות עם מכשולים, ולשמור עליו בתוך סביבה בטוחה כגון נתיב נסיעה או בשטח פתוח.

Balls: Too many is a very simple game, with too many balls madly colliding with each other, unfortunately, you're one of the balls, and every time the mad balls collide with you, you loose some of your health, you must must survive these mad balls as long as possible, and collect score bonuses along….
ביצים: יש יותר מדי הוא משחק מאוד פשוט, עם כדורים רבים מדי בטירוף מתנגשים זה עם זה, למרבה הצער, youre אחד הכדורים, וכל פעם את הכדורים מטורף להתנגש לך, אתה משוחרר כמה לבריאות שלך, אתה חייב חייב לשרוד אלה כדורי מטורף ככל האפשר, לאסוף בונוסים הציון לאורך הדרך.