Sta znaci na Engleskom SE SVAKO JUTRO - prevod na Енглеском

• every morning

Примери коришћења Se svako jutro на Српском и њихови преводи на Енглески

Brijem se svako jutro.
I shave every morning.

Mora da je strašno biti prorok, buditi se svako jutro," Kiši li?
It must be awful being a prophet, waking up every morning,"Is it raining? Yes, I said so."?

Budite se svako jutro u isto vreme.
Wake up, every morning at the same time.

Teško je zamisliti da je neko ovde zapravo i živeo, budio se svako jutro i šetao tim hodnicima.
It was so hard to imagine that someone once actually lived here, woke up every morning and went through these corridors.

Buditi se svako jutro i spašavati svijet.
To wake up every morning and save the world.

Šta može da zadovolji i nagradi više od saznanja da se svako jutro Amerikanci bude uz vaš osmeh?
What can be more satisfying and rewarding than knowing that every morning, it's you who wakes up this great American nation with a smile?

Budim se svako jutro sa osmehom na licu.
I wake up every morning with a smile on my face.

Nije teško biti motivisan kad se svako jutro probudiš uz takav pogled.
It's not hard to feel motivated when you wake up to this every morning.

Ne, vi se svako jutro budite i obavite što je potrebno.
You wake up every morning and do what's needed.

Imaš li ideju kako je to buditi se svako jutro, a da nemaš razlog zašto da ustaneš?
Do you have any idea what it's like to wake up every morning and have no reason to get out of bed?

Budim se svako jutro sa mučninama i ubrzo saznajem da sam trudna.
I wake up each morning angry i am still pregnent.

Oskarovac Džefri Raš je takoreći postao vezan za kuću, skoro ništa ne jede i budi se svako jutro sa osećanjem zebnje od kada je jedan list u Sidneju izneo navode o njegovom neprimerenom ponašanju prema jednoj glumici, rekao je njegov advokat u pisanoj izjavi sudu.
Oscar-winning actor Geoffrey Rush has become virtually housebound, barely eats and wakes each morning with a"terrible sense of dread" since a Sydney newspaper alleged inappropriate behavior toward an actress, his lawyer swore in an affidavit.

Ako se svako jutro probudite misleći kako će vam se nešto sjajno dogoditi tokom dana i dobro obratite pažnju, često ćete primetiti da ste bili u pravu.
If you wake up every morning with the thought that something wonderful will happen that day and put enough attention, you find out you were right.

Ejmi, budim se svako jutro, i zurim, zurim.
Amy, I wake up every morning and I stare and stare.

Pije se svako jutro, na prazan stomak, mera jedna puna čašica za rakiju.
It is drunk every morning on an empty stomach, measure one full glass of brandy.

Ne budim se svako jutro s pitanjem jesam li presušio.
I don't wake up every morning and say,"Oh, look, have I dried up?".

Ako se svako jutro budite sa mišlju da će se u vašem životu danas desiti nešto predivno, onda ćete pre ili kasnije primetiti da ste bili u pravu.
If you wake up every morning with the thought that in your life today, there will be something beautiful, sooner or later you will notice that they were right.

Ja se probuditi se svako jutro s jarbol, dok nisam dobio veliki" V.".
I used to wake up every morning with a flagpole, until I got the big"V.".

Ako se svako jutro probudite misleći kako će vam se nešto sjajno desiti tokom dana i dobro obratite pažnju, često ćete primetiti da ste bili u pravu.
If you wake up every morning with the thought that something wonderful will happen in your life today and pay much attention, you will often see that you have been confirmed.

Znaš li kako izgleda buditi se svako jutro godinu za godinom i videti uvek istu glupu facu kako leži pored tebe?
Do you know what it's like to wake up every morning, year after year and see the same stupid face lying next to you?

Ne, vi se svako jutro budite i obavite što je potrebno.
No, you weak up each morning and do what you need to do.

Masiram se svako jutro neposredno posle budjenja.
I do one every morning immediately after waking up.

Budite se svako jutro među mirisnim cvećem!
Wake up to blooming and sweet smelling flowers every morning!

Ne, vi se svako jutro budite i obavite što je potrebno.
So they get up every morning and do what they need to do.

Budim se svako jutro da saznam da mi je muž ponovno umro.
I wake up every morning to find my husband has died again.

Ne, vi se svako jutro budite i obavite što je potrebno.
You're going to wake up every morning and do what you got to do.

Budim se svako jutro sa mučninama i ubrzo saznajem da sam trudna.
I wake up each morning and wonder if I am still pregnant.

Ali, budim se svako jutro od tada i shvatam da živim u toj noćnoj mori.
I wake up each morning and realize that i am living a nightmare.

Ali budim se svako jutro s erekcijom na kojoj je ispisano tvoje ime.
But I wake up every morning with a raging boner with your name on it.

Budim se svako jutro sa željom da nisam znao odgovor na to pitanje.
I wake up every morning wishing I did not know the answer to that question.