Примери коришћења Se svrši на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I tako se svrši sav posao oko šatora i naslona od sastanka. I načiniše sinovi Izrailjevi sve; kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, tako načiniše.
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.I tako se svrši sav posao što uradi Solomun za dom Gospodnji; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov, i srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Božijeg.
Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.I tako se svrši sav posao koji uradi car Solomun domu Gospodnjem; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Gospodnjeg.
Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Yahweh.I tako se svrši sav posao što uradi Solomun za dom Gospodnji; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov, i srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Božijeg.
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne, Kaunti?
Sve je dobro što se dobro svrši, a?
Well all's well that ends well, huh?Sve je dobro što se dobro svrši, i drago mi je.
All's well that ends well, and I'm glad.Sve je dobro što se dobro svrši, zar ne?
All's well that ends well, right?Znaš, 'Sve je dobro što se dobro svrši '.
All's well that ends well," you know.Oh, pa! Sve je dobro što se dobro svrši.
Oh well, all's well that ends well I suppose.Sve je dobro što se dobro svrši.
AI's Well that ends Well.Sve je dobro, što se dobro svrši".
All is well that ends well.".Sve je dobro što se dobro svrši.
Come on. All's well that ends well.Sve je dobro što se dobro svrši.
All right, all's well that ends well.Evo još jednog prigodnog klišea," Sve je loše, što se loše svrši".
Another dependable cliche."All's ill, that ends ill.".Sve je dobro što se dobro svrši, vidimo se. .
All's well that ends well. See ya.Sve je dobro što se dobro svrši, kažem ti ja.
All's well that ends well, that's what I say.Sve je dobro što se dobro svrši, kažu.
All is well that ends well, they say.Sve je dobro što se doro svrši.".
All's well that ends well.A kad se to svrši, pristupiše k meni knezovi govoreći: Narod Izrailjev i sveštenici i Leviti nisu se odvojili od naroda zemaljskih radi gadova njihovih, od Hananeja, Heteja, Ferezeja, Jevuseja, Amonaca, Moavaca, Misiraca i Amoreja.
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.A kad se to svrši, pristupiše k meni knezovi govoreći: Narod Izrailjev i sveštenici i Leviti nisu se odvojili od naroda zemaljskih radi gadova njihovih, od Hananeja, Heteja, Ferezeja, Jevuseja, Amonaca, Moavaca, Misiraca i Amoreja.
Now when these things were done, the princes drew near to me, saying,"The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
