Sta znaci na Engleskom SE TESTIRAJU - prevod na Енглеском

• tested
• testing
• tests

Примери коришћења Se testiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa tako se testiraju.
So is in testing.

Važna stavka je da su već napravljeni prototipi koji se testiraju.
We already have prototypes that are being tested.

Kako se testiraju vakcine.
How vaccines are tested.

Pored toga, veoma strogo se testiraju.
It has also been rigorously tested.

Kako se testiraju donorke?
How are the Semen Donors Tested?

Kada se uređaj uključi obe diode i piezo se testiraju.
Turning on the circuit, both leds and piezo are tested.

Kako se testiraju vakcine.
How vaccines are tested for safety.

Važna stavka je da su već napravljeni prototipi koji se testiraju.
The good news is that prototypes are already being tested.

Na njemu se testiraju talenti kandidata.
It's for testing the talent of the candidates.

Neke od alternativnih metoda koje se koriste ili se testiraju za buducu upotrebu su i.
Some of the approaches currently in use or being tested include.

Novi automobili se testiraju na grbavoj stazi pri brzini od 35km/ h.
New cars are tested on MIRA's rough road at 20 mph.

Sve četiri veštine( govor, pisanje, slušanje i čitanje i razumevanje) se testiraju na svakom nivou.
All four skills(speaking, writing, listening and reading) are tested at all levels.

Naši proizvodi se testiraju, proizvode i prodaju u skladu sa specifikacijama FDA.
Our products are tested, produced and sold according to the specifications of the FDA.

Kvalitativno i kvantitativno, biraju isti način kao i ljudi, kada se testiraju u istoj stvari.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.

U tom slučaju, sastojci se testiraju na životinjama ukoliko ne postoje druge odobrene alternativne metode testiranja.
In this case, ingredients are tested on animals if no other approved alternative methods are available.

Prema rečima glavnog epidemiologa dr. Angela Kančeva, postoje 634 zabeležena slučaja, a 1. 673 osobe se testiraju na grip.
According to Chief Epidemiologist Dr. Angel Kanchev, there are 634 confirmed cases, and another 1,673 people are being tested.

Drugim rečima, tokom Fa-ispravljanja, sva bića se testiraju i preraspoređuju, a to uključuje i njihovo iskorenjivanje.
In other words, amidst the Fa-rectification, all beings are being tested and repositioned, including being weeded out.

Kandidati se testiraju i u okviru društvene integracije, da bi se osiguralo da poseduju izražene interaktivne, komunikacione veštine.
Candidates are tested on social integration to ensure they possess highly interactive communication skills.

Eksperti su odavno došli do zakljucka da se NLO neizbežno pojavljuju na mestima na kojima se testiraju vojna oprema i naoružanje”.
Experts have long come to the conclusion that UFOs inevitably appear in places where military equipment and weapons are tested.".

Svi delovi elektrike Ferdinand Bilstein se testiraju intezivno od strane našeg sertifikovanog menadžmenta za upravljanje kvalitetom u pogledu različitih zahteva.
All electrics parts from Ferdinand Bilstein are tested intensively by our certified quality management for different requirements and loads.

Čak iako je testiranje na životinjama u kozmetičke svrhe zabranjeno u evropskoj uniji, čula sam da novi sastojci moraju da se testiraju na životinjama. da li je to istina?
Even if testing on animals for cosmetics purposes is forbidden in the european union, i've heard that new ingredients have to be tested on animals?

MiG-31 ima veću supersoničnu brzinu nego Tu-22M3, ali sada kada se pojavila mogućnost da se testiraju rakete ukrcane na avion dugog dometa, to se mora uraditi.
The MiG-31 has higher supersonic speed than the Tu-22M3 but now that a possibility has emerged to test the missiles aboard a long-range plane, this has to be done.

Ostali se ne testiraju i ne znaju da su zaraženi.
The others do not take tests and remain unaware that they are infected.

Ovi sistemi i mere se redovno testiraju i ažuriraju ukoliko je potrebno.
These systems and measures are tested on a regular basis and updated if necessary.

Ovde se vozila testiraju do uništenja.
Here, cars are tested to destruction.

Ta predviđanja se zatim testiraju.
Then these predictions are tested.

Njegove sposobnosti se stalno testiraju.
His skills are being tested everyday.

Ali vakcine se temeljno testiraju da bi se proverilo da li su bezbedne i efikasne za ljude.
But vaccines are thoroughly tested to check they are safe and effective.

Kada su u pitanju sve automatske odluke, metode koje se koriste se redovno testiraju da bi se proverilo da su i dalje pravične, efikasne i nepristrasne.
In connection with all automated decisions, the methods used are regularly tested to make sure that they remain fair, effective and unbiased.

Ali vakcine se temeljno testiraju da bi se proverilo da li su bezbedne i efikasne za ljude.
Vaccines are tested to make sure that they are safe and effective.