Sta znaci na Engleskom SE UŠUNJAO - prevod na Енглеском

• snuck in
• sneaked in

Примери коришћења Se ušunjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko se ušunjao!
Someone sneaked in!

Da mislim da mi verujete, ne bih se ušunjao ovde.
If I thought you'd believe me, I wouldn't have snuck in here.

I ja sam se ušunjao u voz.
I snuck on the train.

Imao sam 14… U podrumu od mojih najboljih kući prijatelja u Merilendu Ja i on se ušunjao boce od Sambuca dole.
I was 14… in the basement of my best friend's house in Maryland me and him snuck a bottle of Sambuca down there finished it between us.

Tom se ušunjao na zabavu.
Tom snuck into the party.

Kuarterback se ušunjao.
Quarterback sneak.

Lopov se ušunjao kroz prozor.
The thief snuck in through the window.

Bili su dovoljno druželjubivi, ali za četiri godine nikad nisam izgubio osećaj… da sam se ušunjao i da ću biti otkriven… kao brđanin i varalica koja sam ustvari bio.
They were friendly enough, but in four years I never got over feeling… That I'd sneaked in and I was about to be exposed… As the hillbilly and impostor I actually was.

Neko se ušunjao i ukrao nam poklone.
Someone snuck in and took our presents.

Vidi ko se ušunjao.
Look who snuck in.

Neko se ušunjao i ubrizgao nešto u infuziju.
Someone snuck in and infused her IV.

Kada god bih izrekao laž, on bi se ušunjao i otklonio još jedan deo.
Every time I told a lie, he's sneak in and remove another segment.

Ali sam se ušunjao jednog dana.
But I sneaked in one day.

Nisam se ušunjao.
I didn't sneak over there.

Sigurno se ušunjao s požarnih stepenica.
He must've climbed in from the fire escape.

Bombaš se ušunjao u ostavu.
Bomber sneaks into the storeroom.

Larry bi se ušunjao unutra, pijan.
Larry would sneak In, drunk.

Ponekad bi se ušunjao kod mene.
Sometimes he'd sneak in with me.

Ne, dikobraz se ušunjao dok ste spavali.
No, a porcupine snuck in while you were asleep.

Upravo sam se ušunjao u Mariannen sistem.
I just sneaked into Marianne's system.

Nisam se ja ušunjao ovde.
It's not like I snuck in here.

Lli se neko ušunjao ko zna sistem.
Or somebody who knew the system snuck in.

Njena porodica je otišla da prošeta, pa se on ušunjao unutra.
I caught him massaging sadhya. Her family went for a walk, and he sneaked in here.

Ako se Brian ušunjao, i ako je kran bio ovdje, pad sa ove visine sigurno bi obavio posao.
If Brian snuck in, and the crane was here, fall from this height certainly would've gotten the job done.

Zamišljao sam da je to neki perverzni klošar koji se noću ušunjao u školu da se popisa ili nešto, i onda to napisao na zidu.
I figured it was some poverty bum that sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.

Putnici na letu iz Barselone za Dablin morali su biti evakuisani u ponedeljak kada se čovek ušunjao u avion i pokušao da se sakrije u toaletu.
A flight from Barcelona to Dublin was evacuated on Monday after a man snuck onto a plane and tried to barricade himself in the bathroom.

Lilijan se ušunjala.
Lillian snuck in.

Zašto ste se ušunjali ovde?
Why did you have to sneak in here?

Holly se ušunjala i napala me.
Holly snuck in and attacked me.

Možemo se samo ušunjati.
We can just sneak in.