Sta znaci na Engleskom SE UDAM - prevod na Енглеском

• marry
• married
• marrying

Примери коришћења Se udam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se udam uopšte!
If I marry at all?

Kako si mi dozvolila da se udam za njega?
How'd you ever let me marry that guy?

Ako se udam uopšte!
If they marry at all!

Šta će biti sutra, kada se udam za njega?
What's gonna happen when I marry him?

Ako se udam za njega?
And if I marry him?

Ja sam morala da se udam za Vebera.
It was me that had to marry Weber.

Ako se udam, izgubit ću svoj položaj.
If I marry, I will lose my position.

Tada sam htela da se udam za vojnika.
I thought then that I would marry a soldier.

Kad se udam za Joffreya, ja ću biti kraljica.
Once I marry Joffrey, I will be queen.

Zašto si me pustio da se udam za Abimania?
Then why did you let me marry that Abhimanyu?

Ako se udam za tebe, sve što imam postaje tvoje.
If I marry you, everything I have becomes yours.

Šta ako se udam za Rosa?
What if I marry Ross?

To nije jedini razlog što neću da se udam za tebe.
And that is the very reason that I will not marry you.

Hteo si da se udam za preduzimacevog sina.
You wanted me to marry that builder's son.

To sam mu rekla da bih mogla da se udam za Oscar.
I just told him that so I could marry Oscar.

Mislim da… ako se udam ove godine i imam dete.
If I get married this year and have a son in the next year.

Upravo zbog tradicije ne mogu da se udam za tebe.
It is because of tradition that I cannot marry you.

A kad se udam, hoćeš li promeniti ime u Supružanska?
And when I marry, will you change the name to Conjugia?

Ja nikad ne bih mogla da se udam za nekog koga ne volim.
I could never marry someone that I didn't love.

Ako se udam za njega, morat ću živjeti ovdje, u vašoj blizini.
If I married him, I'd have to live here, close to you.

Mozda cu ga zavoleti, posto se udam za njega.
Maybe I'd get to love him, after I was married to him awhile.

I kad se udam… nema" Divlje mladosti"… nema jeftinog alkohola.
And once I'm married… no'Wild Youth' and… no cheap liquor.

Rekla si da neću morati da se udam za njega.
You said I wouldn't have to marry him. That I'd never see him again.

Ako se udam za walter, mogla bih doci ovde da zivim sa decom.
If I married Walter, I could come here and live with the children.

Moram još malo da razmislim pre nego se udam za njegovu porodicu.
I need to give marrying into his family some more thought.

Želja mi jeda se udam za čoveka koji zarađujenajmanje 500. 000 dolara godišnje.
I wish to marry a guy with $500k annual salary or above.

Ovaj čovek da me pita da se udam, odmah bih rekla da.”?
If this person asked me to marry him in that moment, would I say yes?

Ako se udam… Ako se odselimo… Možda neceš znati gde sam.
If I get married we might move and you might not know where to find me.

Mislila sam da ću kada se udam, biti sa nekim do kraja.
I thought when I married, I'd be with someone to the final stretch.

Obećala sam sebi da ću da se sačuvam za muškarca za kog se udam.
I promised myself that I'd save it for the man that I marry.