Sta znaci na Engleskom SE USPORAVA - prevod na Енглеском

• slows down

Примери коришћења Se usporava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se usporava.
Everything slows down.

Zemljina rotacija se usporava.
The earth's rotation is slowing.

Time se usporava širenje otrova u organizmu.
This slows the spread of poison throughout the body.

Sve drugo se usporava.
Everything else slows down.

Kada pređete tridesetu godinu vaš metabolizam se usporava.
When you turn 30 years old, your metabolism slows down.

Zabava se usporava?
Party getting slow?

Kako vreme prolazi, širenje se usporava.
As the epochs pass the expansion slows.

Puls mu se usporava.
His heartbeat's getting slower.

Međutim, kako starimo, ovaj proces se usporava.
But as we age, this process slows down.

Znači širenje se usporava s vremenom.
So the expansion slows down with time.

Kao posledica, ćelije rastu trome i metabolizam se usporava.
In response, cells grow listless and metabolism slows.

Disanje ti se usporava.
Your breathing is slowing.

Telo se usporava kad se hladi, ali ne staje sasvim.
The body slows down when it cools, but it doesn't fully stop.

Pa, ritam srca se usporava.
Well, his heart rate is slowing.

Sve se usporava, umorna si sve vreme, ne možeš oslabiti.
Everything slows down, you're tired all the time, can't lose weight.

A širenje svemira se usporava.
And the universe's expansion slows.

Srce se usporava, ali ništa ne može ako ne zna koji je otrov.
Her heart is slowing, but he can't do anything unless he knows what type.

Ne postoji nikakva čarobna formula kojom se usporava starenje.
There is no magic formula to slow the aging process.

Npr. naš metabolizam se usporava, što snižava broj otkucaja srca i udisaja.
For instance, our metabolism slows, which can lower the pace of our heartbeat and breathing.

Ne želim ovo.- Oseticeš kako ti se usporava puls.
You will try to resist it, but eventually you will feel your pulse rate slow.

Tokom noći, metabolizam se usporava i ujutro je takav još neko vreme.
During the night, the metabolism slows down and also stays slow in the morning for a while.

Mada broj ranjivosti veb aplikacija i dalje raste, taj rast se usporava.
While the number of web application vulnerabilities continues to grow, that growth is slowing.

Na niskim temperaturama se usporava protok krvi, te se organizam pokušava rešiti vode.
At low temperatures the flow of blood slows down, and, at the same time, the body is trying to fix the water.

Posle samo 30 minuta sedenja metabolizam se usporava za 90 odsto.
After just 30 minutes of sitting, your metabolism slows down 90%.

Kako starimo, metabolizam tela se usporava, skladištimo sve više hrane i postaje nam teško da se rešimo neželjenih masnih naslaga.
As we age, the body's metabolism slows down, we store more food, and it becomes difficult to get rid of unwanted fat.

Posle samo 30 minuta sedenja metabolizam se usporava za 90 odsto.
After you sit for just 30 minutes, your metabolism slows 90 percent.

A kada se regenerišu starenje se usporava, životni vek se produžava, a pamćenje i inteligencija postaju veličanstveni.
And when they regenerate your aging process slows down, your life span increases, also memory and intelligence become superb.

Posle samo 30 minuta sedenja metabolizam se usporava za 90 odsto.
Even if you sit for just 30 minutes, your metabolism slows down by 90%.

Kada žena napuni 40 godina, metabolizam se usporava, hormoni se menjaju, telo postaje manje fleksibilno i pokretno.
With age the body changes and after 40 the metabolism slows down, hormonal changes, the body becomes less flexible and mobile.

S godinama se metabolizam usporava i potrebno nam je manje kalorija.
With age, our metabolism slows down and we need fewer calories.