Sta znaci na Engleskom SE USPORITI - prevod na Енглеском

• slow down

Примери коришћења Se usporiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se usporiti.
It cannot slow.

Biljke će rasti slabijim intenzitetom… i letnji tempo će se usporiti.
The plants will grow less vigorously and the pace of summer will slow.

Telo će se usporiti.
You body will slow down.

Ako ne unosiš dovoljnu količinu vitamina C, proizvodnja kolagena će se usporiti.
If you don't get enough amount of Vitamin C, your collagen production will slow down.

Može li se usporiti vreme?
Can Time Slow Down?

Novčani priliv će se usporiti.
Funding announcements will slow down.

Može li se usporiti vreme?
Is it possible to slow down time?

Iako je reč o veoma teškom oboljenju, promenom načina života može se usporiti njen tok.
Although this is a very serious disease, lifestyle changes can slow down its flow.

Telo će se usporiti.
Your body will slow down.

Dah će ti se usporiti i biće ti sve lakše da ga pratiš, sa sve manje prekida.
Your breathing will slow down and you will track it more and more clearly, with fewer and fewer interruptions.

Međutim, Vaše dobijanje na težini će se usporiti ili potpuno prestati.
As a result, your weight loss will slow down or even stop.

Seča kišnih šuma će se usporiti i kroz pedeset godina biće više stabala na ovoj planeti nego ikad pre.
Clearing of the rain forest will slow down, and in fifty years there will be more trees on the planet than in a long time.

Ako to uradi veliki broj njih, blokovi će se usporiti na neko vreme.
If a big percentage does that, then blocks will slow down for some time.

Ali rast će se usporiti u 2020. godini( 17 procenata) i 2021. godine( 13 procenata) kada će društveni mediji činiti 16 odsto svih troškova za oglase širom sveta.
But growth will slow in 2020(17%) and 2021(13%) when social media will account for 16% of all ad spending worldwide.

Ako to uradi veliki broj njih, blokovi će se usporiti na neko vreme.
If a significant percentage of miners do that, the blocks will slow down for some time.

Posle nekog vremena, ove reakcije će se usporiti i promeniti, i vino će izbledeti, postati manje interesantno, proći svoj vrhunac, i na kraju će se pretvoriti u sirće.
After a point, these reactions will slow and change, and the wine will fade, become less interesting, then go past its peak and will eventually turn to vinegar.

Ako to uradi veliki broj njih, blokovi će se usporiti na neko vreme.
If a large percentage of miners do this, the release of blocks will slow down for a while.

U narednih 10 godina, rast tog budžeta će se usporiti ali je činjenica da će on i dalje rasti- jer imamo globalne odgovornosti koje iziskuju naše liderstvo.
Over the next ten years, the growth in the defense budget will slow, but the fact of the matter is this--it will still grow, because we have global responsibilities that demand our leadership.

Međugodišnja inflacija je u junu smanjena na 1, 5 procenata, u skladu s najavama Izvršnog odbora da će se usporiti od maja.
Y-o-y inflation in June decreased to 1.5%, confirming the announcements by the Executive Board that it would slow down as of May.

Vaš metabolizam će se usporiti i vaš nivo energije biće nizak.
Your metabolism will slow down and your energy level will be low.

Ako ne preduzmemo nešto da zaštitimo i izgradimo tu definisanu mišićnu masu, našem telu će trebati manje kalorija da se ugoji, metabolizam će se usporiti, a izgubljenu mišićnu masu zameniće masno tkivo- objašnjava doktorka.
Unless something is done to actively protect and build up that lean muscle mass, our bodies will require fewer calories, our metabolisms will slow, and the lost muscle will be replaced by fat.".

Znači, u prošlom veku, ljudi su raspravljali o tome da li će se ovo širenje prostora nastaviti zauvek, da li će se usporiti, znate, da li će se usporavati, ali nastavljati zauvek. Usporiti i stati, asimptotski stati, ili usporiti, zaustaviti, a onda, obratno ponovo početi da se skuplja.
So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever; whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever; slow down and stop, asymptotically stop; or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again.

Verovatno da će se ekonomija usporiti.
The economy will slow down….

Kada drastično ograničite unos određenih namirnica, vaš metabolizam će se privremeno usporiti.
When you drastically restrict your meals intake, your metabolism will temporarily slow down.

Verovatno da će se ekonomija usporiti.
The economy is going to slow down.

I dalje očekujemo rast u oblasti oko Hjustona, samo što će se on usporiti na razumniju meru- nešto manje od dva procenta”.
We're still predicting growth in the Houston area; it's just gonna slow down to a more reasonable rate of about, or just under two percent.”.

Saznajte koje su to stvari zbog kojih će vam se vežbanje usporiti i zbog čega možete čak zapatiti i povredu, što će vas potpuno udaljiti od odlaska u teretanu!
Find out what are the things that will slow down the exercise and may even injure, which will keep you completely away from going to the gym!

To je predviđanje koje sam načinio pre šest godina, prema kome će se rast usporiti na 1, 3 procenata.
That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.

Majls je osetio kako mu se disanje usporilo.
Max could feel his breathing slow down.

Naše učenje bi se usporilo.
But our research would slow down.