Sta znaci na Engleskom SE UVEK TRUDIMO - prevod na Енглеском

• always try
• always strive

Примери коришћења Se uvek trudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi u Arkadiji se uvek trudimo.
Over at Arcadia, we always strive.

Mi se uvek trudimo da ponudimo više.
We always strive to offer more.

Zadovoljstvo klijenata nam je prioritet zato se uvek trudimo da pružamo kvalitetne usluge.
Our highest priority is client satisfaction, which is why we always strive to provide quality work.

Prvo, mi se uvek trudimo da ponudimo više.
In our business, we always strive to offer more.

Mi se ne zadovoljavamo onim što se od nas očekuje, mi se uvek trudimo da radimo i više od toga.
We are not content with fulfilling only what is expected from us, we always strive to achieve even more.

Prvo, mi se uvek trudimo da ponudimo više.
For the most part we always try to give something.

Svi smo mi, na neki način, licemeri, utoliko što se uvek trudimo da opravdamo sebe, bili u pravu ili ne.
We are all, in a way, hypocrites, inasmuch as we always try to justify ourselves, right or wrong.

Mi se uvek trudimo da nađemo najbolje rešenje za vas.
We always try to find the best solutions for you.

Mi, na LifePress magazinu uvek radije biramo prirodno iznad veštačkog i zato se uvek trudimo za vas pronaći jednostavna i jeftina rešenja kad su u pitanju kozmetički proizvodi.
We always rather choose natural over artificial and therefore we always try to find a simple and inexpensive solution when it comes to beauty products.

Mi se uvek trudimo da nađemo najbolje rešenje za vas.
We always strive to find the best solution for you.

Mi se uvek trudimo da maksimalno ugodimo gostima.
We always strive to accommodate our guests as best as possible.

Mi se uvek trudimo da su cene robe ili usluge prikazane na našoj web stranici tačne, međutim ponekad se dogode greške.
We always try to ensure that the prices of goods shown on our website are accurate, but sometimes errors can occur.

Mi se uvek trudimo da su cene robe ili usluge prikazane na našoj web stranici tačne, međutim ponekad se dogode greške.
We always try and ensure that the prices of goods shown on our website are accurate, but occasionally genuine errors.

Upravo zbog toga se uvek trudimo da naši klijenti steknu jasnu sliku o tome šta i kako radimo, kao i šta mogu očekivati.
Because of that, we always strive to give our clients a complete picture of how and what we do, and what they can expect.

Mi se uvek trudimo da su cene robe ili usluge prikazane na našoj web stranici tačne, međutim ponekad se dogode greške.
We always try to ensure that the prices of the products displayed on the website are accurate, but sometimes errors can occur.

Iako se uvek trudimo i ulažemo najveće napore da osiguramo tačnost, potpunost, pouzdanost, ažurnost i iskoristivost informacija koje nam šalju posetioci, na odeljcima Izjave Klijenata/ kinja su predstavljeni njihovi pojedinačni slučajevi koje smo prikupili putem telefona, socijalnih mreža, pošte i e-maila, te one nisu garant za uspeh koji je dokazan i rađen u nadgledanim i kontrolisanim uslovima.
Although we always try and make the greatest efforts to ensure the accuracy, completeness, reliability, speed and usability of the information sent to us by our customers, our User Experience page presents the individual cases that we collected through phone, social networking, post and e-mail, and they are not a guaranteed success that has been proven and done in supervised and controlled conditions.

Visprena deca se uvek trude da prekrše pravila.
The bright ones always try to break the rules.

Oni će se uvek truditi da naprave kompromis.
They will always try to get you to compromise.

Treba se uvek truditi da budes najbolja verzija sebe!.
You should always strive to be the best version of yourself!

Ja se uvek trudim da budem pozitivna”, rekla je Tanja.
I always try to stay positive,” Olivia said.

Они се увек труде за нове авантуре, сваки пут очекујући нешто необично и незаборавно.
They always strive for new adventures, each time expecting something unusual and unforgettable.

Ja se uvek trudim da pijem što više vode, naročito leti.
I always try to drink as much water as possible when flying.

Шкорпиони се увек труде да се унапред припреме за сваку надолазећу ситуацију.
Scorpios always strive to prepare in advance for any upcoming situation.

Ja se uvek trudim da tretiram sve na isti način.
I always try to treat everybody the same.

Ja se uvek trudim da prolazim najbolje što mogu.
I always try to get by as best I can.

Ja se uvek trudim da tretiram sve na isti način.
I always try to treat everybody equally.

Gotovo jer se uvek trudim da citam izmedju redova….
True… I always try to read between the lines.

Oni će se uvek truditi da naprave kompromis.
He will always try to make compromises.

Ja se uvek trudim da tretiram sve na isti način.
I always try to treat everyone equally.

Rak će se uvek truditi da ugodi drugima.
Cancer will always try to please others.