Sta znaci na Engleskom SE VRAĆALA - prevod na Енглеском

• go back
• coming back
• returned
• back
• come back
• went back
• returning

Примери коришћења Se vraćala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisma su se vraćala.
My letters were returned.

Dvaput je otišla od njega i dvaput se vraćala.
He went out twice, and twice returned.

Ne bih se vraćala tamo!
I wouldn't go back there!

Njen svet u koji se vraćala.
To this World she returned.

Ona bi se vraćala dok bih ja odlazila.
She had returned while I was gone.

Da ne voli, ne bi se vraćala.
Loves it, wouldn't go back.

Uvek bi se vraćala na isto.
But he would always go back to the same thing.

Radije bih jela pesak nego se vraćala na to.
I'd rather chew sand than go back to all that.

Ja sam mu se vraćala ponovo i ponovo.
I have gone back to him over and over again.

Pomislili smo da je ubijena kada se vraćala sa posla.
The nurse was murdered while returning from work.

Moja vizija se vraćala, ali veoma, veoma polako.
My eyesight came back, but slowly.

Sve počinje jedne večeri kada sam se vraćala kući sa neke žurke.
One night I was coming back home from a party.

Noću, sam se vraćala i sahranjivala ih kako treba.
After dark, I'd go back and give them a proper burial.

Bilo je to vreme kada se vraćala sa posla.
It was still there when she returned from work.

Jedne večeri, dok se vraćala kući, čula je ujednačene korake za sobom..
One night while returning home, she hears footsteps approaching her from behind.

Pomislili smo da je ubijena kada se vraćala sa posla.
I learnt she was returning from work when she was attacked.

I opet bih se vraćala na nulu.
Again I was back to zero.

Pomislili smo da je ubijena kada se vraćala sa posla.
Apparently she was shot after she returned from work.

Zašto bih se vraćala u Srbiju?
Why I had to go back to Korea?

Ja bih brzo istrčala iz vode, pa se vraćala kad talas nestane.
I ran towards the water and then ran away when the waves came in.

Kući sam se vraćala vozom.
I was going back home on the train.

Zašto bih se vraćala u Srbiju?
Why I have to go back to Indonesia?

U stvari sam se vraćala tamo par puta.
I've actually been back there a few times.

Skoro svaki dan sam se vraćala kući plačući.
I would go home almost every day crying.

Prošle godine sam se vraćala iz Švajcarske za Nemačku.
Meanwhile I am back from Switzerland in Germany.

Probao sam da je isečem, ali se uvek vraćala.
I've tried to cut it off, but it keeps coming back.

Iako su statuu vraćali u reku ona im se konstantno vraćala.
Although they returned the statue to the water, it kept coming back to them.

Iako su statuu vraćali u reku ona im se konstantno vraćala.
Every time they send the statue back to the river, it always returned.

Pisma su se uvek vraćala neotvorena.
They'd always come back unopened.

Naravno, posle bi se uvek vraćala i izvinjavala svima redom.
But she would always come back and apologize.