Sta znaci na Engleskom SE ZATVORILA - prevod na Енглеском

• closed
• shut
• closing
• close
• locked herself

Примери коришћења Se zatvorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet se zatvorila.
Closed again.

Ali već sledećeg dana, vrata su se zatvorila.
The next day, the gate was shut.

Vrata su se zatvorila.
The door was closed.

I čim je potera izašla, gradska vrata su se zatvorila.
As soon as the pursuers had gone, the city's gate was shut.

Zašto bi se zatvorila?
Why would it close?

Majka ti se zatvorila u stan nedeljama pre nego što je umrla.
Your mother locked herself in her apartment for weeks before she died.

Crna vrata su se zatvorila.
The Black Gate is closed.

Kad su se zatvorila vrata lifta?
When did that elevator door close?

Mnoga vrata bi se zatvorila.
Could be a lot of doors closing.

Vrata su se zatvorila, i to je bilo to.
The door was closed and that was it.

Ali ako bi Ahmed ili bilo ko saznao, vrata bi se zatvorila samo tako.
But if Ahmed or anyone would find out, doors would close like that.

A majka se zatvorila u sebe….
And my mother closed herself.

Jesi ušao a resa se zatvorila za tobom?
Did you get in and the lid shut on you?

Vrata su se zatvorila i zaključala iza mene.
The door was shut and locked behind me.

Vrata za mnom su se zatvorila- zauvek.
Some doors have closed behind me, forever.

Vrata su se zatvorila pred njegovim iskeženim licem.
The door is shut in their face.

Potpuno sam se zatvorila u sebe..
I was totally shut in on myself.

Neka vrata su se zatvorila, dok su se mnoga druga otvorila.
Some doors have closed as others have opened.

Samo je pitanje vremena.“ Vrata su se zatvorila pred njegovim iskeženim licem.
Oftentimes, the door is shut in their face.

Knjižarnica se zatvorila i sada je Meta.
Oh, the bookstore closed and is now a Target.

Neka vrata su se zatvorila, dok su se mnoga druga otvorila.
That door's closed, but lots of others have opened.

Jednog avgustovskog popodneva, iscrpena neizdrživom težinom sopstvene upornosti, Amaranta se zatvorila u spavaću sobu da se isplače nad svojom samoćom na koju je, posle odlučnog odbijanja svoga upornog prosca, bila osuđena sve do svoje smrti.
One August afternoon, overcome by the unbearable weight of her own obstinacy, Amaranta locked herself in her bedroom to weep over her solitude unto death after giving her final answer to her tenacious suitor.

Kad su se pozorišta zatvorila u leto.
When the theatres were closed in the summer.

Osmehnula sam se i zatvorila oci.
I smiled and closed the eye.

Osmehnula sam se i zatvorila oci.
I smiled, and closed my eyes.

Čim su se vrata zatvorila, on navali na nju.
As soon as the door was shut he rounded on her.

Nasmejala sam se i zatvorila novine.
I grinned, closing the journal again.

Čim bi se vrata zatvorila, zvukovi bi se ponovno pojavili.
Before the door was shut, the noise started up again.

Zašto su se vrata zatvorila?
Why'd the doors close?

Taman sam ušla u lift kada su se vrata zatvorila.
He squeezed into the elevator just as the door was closing.