Примери коришћења Sektoru energetike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najveća su očekivanja u sektoru energetike.
Privatizacija u sektoru energetike mora da bude utemeljena na uravnotezenim ugovorima, koji bi trebalo da nagrade investitore ali i da zaštite lokalnu ekonomiju.
Privatisation in the energy sector needs to be buttressed by well-balanced contracts, which should reward investors as well as protect the local economy.Najveća su očekivanja u sektoru energetike.
But the stakes are highest for the energy sector.Topali, član Demokratske partije albanskog premijera Salija Beriše, takođe je pozvala na veću ekonomsku saradnju između Albanije i Kosova,posebno u sektoru energetike.
Topalli, a member of Albanian Prime Minister Sali Berisha's Democratic Party, also urged greater economic co-operation between Albania and Kosovo,especially in the energy sector.Današnjom odlukom, sankcije protiv Rusije u sektoru energetike, bankarstva i odbrane biće na snazi do kraja jula 2016. godine.
On Monday Obnovljivi izvori energije otvaraju najviše novih radnih mesta u sektoru energetike.
Biomass generates most jobs in renewable energy sector.Gruevski je istakao mogućnosti za saradnju koje postoje u sektoru energetike, turizma i građevinarstva, kao i mere koje su preduzete da bi se privukli strani investitori.
Gruevski highlighted opportunities in the energy, tourism and construction sectors, as well as measures that have been taken to attract foreign investors.Obnovljivi izvori energije otvaraju najviše novih radnih mesta u sektoru energetike.
Solar firms create most jobs in German renewable energy sector.Banka će obezbediti kredite za velike infrastrukturne projekte,naročito u sektoru energetike i težiće direktnom učešću malih i srednjih preduzeća kroz prodaju manjinskih akcija.
The Bank will secure credits to large infrastructure projects,especially in the energy sector, and will look for direct participation in SMEs through purchase of minority shares.Postoje i faktori koji Rumuniji, kada je reč o ocenjivanju ekonomskog statusa, ne idu u prilog. Tvrda budžetska ograničenja još uvek nisu u potpunosti« zaživela», a velika gubitaška preduzeća prave visoke kvazi-fiskalne deficite,naročito u sektoru energetike.
There are also factors which weaken Romania's credentials for receiving an upgrade. Hard budget constraints do not yet operate ubiquitously, and large loss-making companies produce sizeable quasi-fiscal deficits,especially in the energy sector.Prošla nedelja bila je veoma dinamična u sektoru energetike u svetu.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU i Srbija na delu:Pomoć EU sektoru energetike EU i Srbija na delu: Pomoć EU sektoru energetike VestiEvropska unija uložila je u reform sektora energetike 555. 000. 000 evra.
You are at: Home»News»EU and Serbia at work:EU support to energy sector EU and Serbia at work: EU support to Rastu izvoza najvišesu doprineli izvoz kapitalnih dobara i sirovina; dok je najveći rast uvoza zabeležen u sektoru energetike i dugotrajne potrošačke robe.
Capital goods andraw materials led the growth in exports; the fastest-growing imports were in energy and durable consumer goods.Rumunija i Ukraјina dogovorile su se o povećanoj saradnji u sektoru energetike i planiraju zajedničke bušotine nafte i gasa i proizvodnju u crnomorskom basenu, saopšteno je posle razgovora rumunskog predsednika Trajana Baseskua i njegovog ukrajinskog kolege Viktora Juščenka u Kijevu u četvrtak.
Romania and Ukraine have agreed on increased co-operation in the energy sector and plan joint oil and gas drilling and production in the Black Sea shelf, it was announced after talks between Romanian President Traian Basescu and his Ukrainian counterpart, Viktor Yushchenko, in Kiev on Thursday.Mitja Tašler, koji je bio vršilac dužnosti direktora TEŠ-a od 1. marta 2019. godine, ima univerzitetsku diplomu iz elektronike ipreko deset godina profesionalnog iskustva u sektoru energetike, uključujući i više od pet godina na vodećim i menadžerskim pozicijama, navodi se u saopštenju.
Mitja Tašler, who has served as an interim director of TEŠ since March 1, 2019, has a bachelor's degree in electronics andover ten years of professional experience in the energy sector, including more than five years in leading and managerial positions, according to HSE.Pravila konkurencije u sektoru energetikePredstavnici Komisije za zaštitu konkurencije su učestvovali kaopredavači na seminaru posvećenom oblasti zaštite konkurencije sa naglaskom na izazove u sektoru energetike. Učesnici seminara upoznali su se sektorskim analizama tržišta naftnih derivata, kao i sa svim nedozvoljenim klauzulama koje se nameću u dugoročnim ugovorima o snabdevanju gasom.
Competition rules in Mitja Tašler, koji je bio vršilac dužnosti direktora TEŠ-a od 1. marta 2019. godine,ima univerzitetsku diplomu iz elektronike i preko deset godina profesionalnog iskustva u sektoru energetike, uključujući i više od pet godina na vodećim i menadžerskim pozicijama.
Mitja Tašler, who was appointed an interim director of TEŠ on 26 February 2019, with the term starting on 1 March 2019, has a bachelor's degree in electronics,and has more than ten years of working experience in the energy sector, including more than five years in leading and managerial positions.Две трећине тог износа односи се на сектор енергетике.
Two thirds of this amount is related to energy sector.Sektor energetike je sektor budućnosti", naglasio je Mondoloni i dodao da Francuska ima dobru saradnju sa Ministarstvom rudarstva i energetike Srbije.
The energy sector is the U vestima iz biznisa još: MMFje obustavio isplatu tranše Srbiji, a IFC ulaže šest miliona evra u sektor energetike u Albaniji.
Also in business news: the IMF suspended the release of an instalment to Serbia and the IFC will invest 6m euros in Albania's energy sector.Albanija je potpisala sporazum sa Svetskom bankom o zajmu od 27 miliona dolara za modernizaciju sektora energetike.
Albania has signed an agreement with the World Bank on a $27m loan to aid energy sector modernisation.Нигерија је гигант у сектору енергетике, Али они губе у производњи И људски капитал, због свој недостатак електрификације.
Nigeria's a giant in the energy sector, but they're losing out in manufacturing and human capital due to their lack of electrification.Сектор енергетике је сектор будућности", нагласио је Мондолони и додао да Француска има добру сарадњу са Министарством рударства и енергетике Србије.
The energy sector is the Руска Федерација планира да подржи обнову грчке економије повећањем сарадње у сектору енергетике.
Russia intends to support the recovery of the Greek economy by increasing cooperation in the energy sector.Taj izveštaj naglašava određeni broj pitanja kojima se prepoznaje da je sektor energetike glavni sektor koji doprinosi emisijama gasova sa efektom staklene bašte u Srbiji i istovremeno da je to sektor u kom postoji najveći potencijal za ublažavanje.
The report highlighted a number of issues recognizing the energy sector as the main contributor to GHG emissions in Serbia and also likely the Još 11 odsto sredstava biće usmereno u sektor energetike, sa akcentom na usklađivanju domaće sa energetskom regulativom EU, dok je 4. 5 odsto namenjeno sektoru konkurentnosti za unapređivanje pristupa izvorima finansiranja za mala i srednja preduzeća.
Another 11 percent would be allocated to the energy sector with a foruc on alignment with the EU Bosna i Hercegovina se u poslednjih pet godina suočila sa nekoliko ekstremnih klimatskih događaja iporastom temperature, a sektor energetike je najveći izvor emisija CO2 u toj zemlji, pokazuju izveštaji….
Bosnia and Herzegovina has experienced several significant extreme climate episodes in the last five years andthe temperature increase, while the energy sector is the most significant source of CO2 emissions, the country's reports on climate change and greenhouse gas emissions show.Na Kosovu, Kancelarija za energetiku osnovana je u januaru 2003. u okviru Centralne regulatorne jedinice EU stuba da bi preuzela odgovornost i koordinirala svim aktivnostima sektora energetike u pokrajini.
In January 2003 the Неопходно је убрзати реструктурирање великих јавних предузећа,конкретно у сектору енергетике, како би се повећао њихов допринос привредном расту и ограничио њихов негативан утицај на фискалну стабилност.
There is a need to speed-up the restructuring of large public companies,in particular in the energy sector, in order to increase their contribution to economic growth and limit their negative impact on fiscal stability.МАНС је током протеклих година поднио на стотине страница писаних доказа који свједоче о бруталном кршењу закона од стране Гвозденовића, било дасе ради о процесу приватизације, сектору енергетике или просторног планирања", рекао је Миловац.
Over the past years, MANS has filed hundreds of pages of written evidence that testifies to the brutal violation of the law by Gvozdenovic,whether it is a privatization process, an energy sector or spatial planning," said Milovac.
