Sta znaci na Engleskom SEKTORU ENERGIJA - prevod na Енглеском

• energy sector

Примери коришћења Sektoru energija на Српском и њихови преводи на Енглески

Profit je u sektoru Energija umanjen sa 4. 2 milijarde u prethodnoj godini na 2. 2 milijarde evra.
Profit at the Energy Sector dropped from €4.2 billion in the prior year to €2.2 billion.

U trećem kvartalu fiskalne 2014. godine, Siemensje ostvario dobre rezultate u većini oblasti, koji su ipak bili pogođeni izazovima u sektoru Energija.
In the third quarter of fiscal 2014, Siemens posted strong results in most areas, which were affected by challenges in the Energy Sector.

Prihodi i profit u Sektoru Energija u trećem kvartalu verovatno će biti nešto ispod prošlogodišnjegnivoa.
Third-quarter revenue and profit at the Energy Sector will both probably be slightly below the prior-year level.

U sektoru Energija, profit je iznosio 683 miliona evra u trećem kvartalu, u poređenju sa 214 miliona evra u prošlogodišnjem periodu.
At the Energy Sector, profit was €683 million in the third quarter, compared to €214 million for the prior-year period.

Sa 7, 2 milijarde evra, nove narudžbine u Sektoru Energija povećane su za tri procenta, u tržišnom okruženju sa i dalje veoma jakom konkurencijom.
New orders at the Energy Sector increased three percent to €7.2 billion in a market environment that remained highly competitive.

U sektoru Energija, nove porudžbine su se smanjile za gotovo trećinu, na 5. 8 milijardi evra, dok su prihodi porasli za 13 procenata, na 6. 9 milijardi evra.
At the Energy Sector, new orders were down by nearly a third to €5.8 billion, while revenue rose 13 percent to €6.9 billion.

U sektoru Energija, broj novih porudžbina se smanjio za 28 odsto, na 5. 2 milijarde evra, dok su prihodi porasli za 14 odsto, na 7 milijardi evra, zahvaljujući velikom broju nerealizovanih porudžbina iz prethodnog perioda.
In the Energy Sector, new orders declined 28 percent to €5.2 billion, while revenue rose 14 percent to €7.0 billion thanks to the large order backlog.

Sektor energije vetra u Evropi na putu je da ubeleži solidan rast u narednih pet godina.
Europe's wind energy sector will show solid growth over the next five years.

U trećem kvartalu, Sektor energije je ostvario dobit u iznosu od 430 miliona evra, u poređenju sa 683 miliona evra u istom periodu prošle godine.
In the third quarter, the Energy Sector reported a profit of €430 million, compared to €683 million a year earlier.

On je studentima objasnio aktivnosti korporacije, sa posebnim naglaskom onim u sektoru energije.
He explained the students the activities of the corporations, especially in the field of energy.

I pojedinačnim preduzećima moduli” Industrijska i tehnologije konkurentnost i trgovina Razvoj privatnog sektora energija i klimatske Montrealski protokol.
Industrial Governance and Statistics Investment and Technology Promotion Industrial Competitiveness and Trade Private sector Development Agro-Industries Sustainable energy and Climate Change Montreal Protocol.

U Sektoru energije, nove porudžbine su ukupno iznosile 5, 4 milijarde evra, što je porast od dva procenta.
In the Energy Sector, new orders totaled €5.4 billion, an increase of two percent.

U sektoru energije vetra broj zaposlenih bi u tom periodu porastao 10 puta, sa današnjih 700. 000 na više od 7, 8 miliona, što je dva puta više nego industrija gasa i nafte zajedno.
In the wind energy industry, the number of workers will be multiplied by 10, from 700,000 to about 7.8 million(i.e. the double compared to oil and gas industries together).

Ono što je dovelo do ovog pozitivnog razvoja u trećem kvratalu 2010 je, između ostalog, oporavak kratkoročnih poslova kompanije i velika potražnja u zemljama u razvoju, objasnio je finansijski direktor Joe Kaeser na Danima Tržišta kapitala u organizaciji Sektora Energija.
Driving this positive development in the third quarter of 2010 were, among other things, a recovery in the companys short-cycle businesses and strong demand in the emerging countries, explained CFO Joe Kaeser at the Energy Sectors Capital Market Days.

Sektor energije vetra u Evropi na putu je da ubeleži solidan rast u narednih pet godina.
Wind energy in Europe is on track for solid growth over the next five years.

Porast prihoda u Sektoru za infrastrukturu i gradove i Sektoru za medicinsku opremu i rešenja nije uspeo da nadoknadi smanjenje prihoda u Sektorima energije i industrije.
Revenue increases at Infrastructure& Cities and Healthcare were more than offset by declines at the Energy and Industry Sectors.

Da kroz studije slučaja pokaže donosiocima odluka u sektorima energije i voda, da integralni pristup i rešenja pitanja voda- energija, mogu imati velike ekonomske i socijalne interaktivne uticaje.
Demonstrate, through case studies, to decision makers in the energy sector and the water domain that integrated approaches and solutions to water-energy issues can achieve greater economic and social impact.

Детаљни подаци о начину инвестирања у сектор енергије у Републици Српској могу се наћи у водичу доступном на интернет страници Министарства енергетике и рударства.
Detailed information on how to invest in the energy sector in Republic of Srpska can be found in the guide available on the Ministry of Energy and Mining's website.

Porezi na ugalj, koji je odgovoran za skoro 50% emisija CO2 iz sektora energije, su u većini zemalja nula ili blizu nule.
Taxes on coal- which is behind almost half of CO2 emissions from energy- are zero or close to zero in most countries.

Да кроз студије случаја покаже доносиоцима одлука у секторима енергије и вода, да интегрални приступ и решења питања вода-енергија, могу имати велике економске и социјалне интерактивне утицаје.
Demonstrate, through case studies, to decision makers in the energy sector and the water domain that integrated approaches and solutions to water-energy issues can achieve greater economic and social impact.

Како би се постигао одређени потенцијал смањења емисије ГХГ по секторима, утврђене су приоритетне активности за сектор енергије, отпада и шумарства.
In order to reach specified GHG emission reduction potential per sector, priority activities were identified for the sectors of energy, waste and forestry.

( Taxing Energy Use 2019), koju je pripremio OECD, pokazuje da u 44 države, koje su odgovorne za više od 80% emisija iz sektora energije, porezi nisu ni blizu nivoa potrebnog za smanjenje rizika i uticaja klimatskih promena i zagađenja vazduha.
This is according to OECD's Taxing Energy Use 2019 report, which shows that for 44 countries, which account for over 80% of energy emissions, taxes on polluting sources of energy are not set anywhere near the levels needed to reduce the risks and impacts of climate change and air pollution.

Zahvaljujući intenzivnoj saradnji sa sedištem u Hong Kongu, sidnejska filijala će podržati komercijalne bankarske aktivnosti i ponuditi proizvode korporativnim klijentima, proizvode namenjene finansiranju projekata uz poseban osvrt na sektore energije i komunalnih usluga, nafte i gasa, tehnologije, medija i telekomunikacija, te rudarstva i infrastrukture, kao i uslugu upravljanja gotovinom i trgovinske usluge.
By operating in close synergy with the Hong Kong Branch, the Sydney Office will support commercial banking activities and offer corporate and project finance products, with a particular focus on the sectors power and utilities, oil and gas, technology, media and telecommunications, and mining and infrastructure, as well as cash management and trade services.

Iz Barselone se 2008. godine preselila u Kordobu, gde je njen partner, inženjer, pronašao posao u sektoru obnovljivih energija.
In 2008 she moved from Barcelona to Córdoba, where her partner, an engineer, had found work in the renewable energy sector.

Srbija takođe ima veliki potencijal da proizvede energiju, posebno u sektoru obnovljive energije.
Also, he has a thorough knowledge of the energy sector, especially at the field of renewable energy.

Srbija takođe ima veliki potencijal da proizvede energiju, posebno u sektoru obnovljive energije.
Serbia has also great potential to produce energy, notably in the renewable energy sector.

Siemensova sektora industrije energije i zdravstva.
Siemens Sectors Industry Energy and Healthcare.