Примери коришћења Energetskom sektoru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naročito u energetskom sektoru.
U energetskom sektoru, sirova je niže za 13%.
In the energy sector, crude is down 13%.Prilika se javila u energetskom sektoru.
An opportunity came in the energy sector.Privatizacija u energetskom sektoru mora da se podupre dobro balansiranim ugovorima.
Privatisation in the energy sector needs to be buttressed by well-balanced contracts.Možda je cela stvar u energetskom sektoru.
This is likely to be in the energy sector.Combinations with other parts of speech
U energetskom sektoru vlada planira da uloži 3, 85 miliona evra do kraja 2016. godine.
In the energy sector, through Možda je cela stvar u energetskom sektoru.
Maybe the whole thing is in the energy sector.Oni su takođe razgovarali o bilateralnim odnosima,izražavajući interesovanje za jačanje saradnje u energetskom sektoru.
They also discussed bilateral ties,expressing interest in boosting co-operation in the energy sector.Posle decenije statičnog rasta u srpskom energetskom sektoru, međutim, postoje znakovi novog zamaha.
After a decade of static growth in Serbia's energy sector, however, there are signs of forward momentum.Skoplje i Priština potpisuju sporazum o saradnji u energetskom sektoru.
Skopje and Pristina sign a collaboration agreement in the energy sector.Početak radova na projektu-- koji se smatra jednim od najznačajnijih u energetskom sektoru Albanije u poslednjih 20 godina-- očekuje se u prvim mesecima 2005. godine, a trebalo bi da bude završen u roku od dve godine.
Work on the project-- considered one of the most important in Albania's power sector over the last 20 years-- is expected to start in early 2005 and to be completed within two years.Možda je problem skriven u vašem energetskom sektoru.
Maybe the problem is hidden in the energy sector.A iduće sedmice trebalo bi da bude na Institutu Milken u Santa Moniki,gde će održati govor o afričkom energetskom sektoru.
The following week he would be at the MilkenInstitute in Santa Monica, giving a speech about Africa's power sector.Ovim kreditima biće finansirani investicioni projekti u energetskom sektoru i obnova sofijskog aerodroma.
It will co-finance investment projects in the energy sector and the reconstruction of Sofia's airport.Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija podržali su inicijativu koja ima za cilj smanjenje gubitaka u energetskom sektoru.
Representatives of international financial institutions expressed support for the initiative, which aims to reduce losses in the electricity sector.Rad na ovim idrugim obećavajućim oblastima saradnje u energetskom sektoru biće nastavljen”, rekao je zvaničnik.
The work on these andother promising areas of cooperation in the energy sector would continue," the official said.Ruska Federacija namerava da podrži oporavak grčke privrede kroz povećanu saradnju u energetskom sektoru.
Russia intends to support the recovery of the Greek economy by increasing cooperation in the energy sector.On je objasnio da je cilj mera povećanje investicija u energetskom sektoru, uz istovremeno postavljanje smernica konkurentnosti.
He explained that the measure is aimed at boosting investment in the energy sector, while setting competition guidelines.Možda je najdramatičniji primer toga bio štrajk u energetskom sektoru.
The most striking example is possibly what happened in the electricity sector.Nezavršene reforme preduzeća u državnom vlasništvu, naročito petrohemijskom,rudarskom i energetskom sektoru, i dalje su stalni izvor potencijalnih obaveza što bi moglo lako da podrije teško izborenu fiskalnu stabilnost.“.
The unfinished reform of stateowned enterprises,in particular in the petrochemical, mining and energy sectors, remains a constant source of contingent liabilities and could easily undermine the hardwon fiscal sustainability.Jeremić je pozdravio porast bilateralne saradnje u energetskom sektoru.
Jeremic praised the growing bilateral co-operation in the energy sector.Nove mere prevazilaze mere zamrzavanja sredstava i zabrane viza koje su dosad uvedene inameću ograničenja u finansijskom, vojnom i energetskom sektoru kako bi Rusija platila veću cenu kontinuirane intervencije i podrške koju pruža proruskim aktivistima u Ukrajini.
The new measures go beyond the asset freezes and visa bans used until now, instead imposing restrictions on the finance,defense and energy sectors so as to increase the cost to Russia of its continued intervention and support of pro-Moscow rebels in Ukraine.Ove godine smo imali planirani privredni rast od tri odsto, pa smo ga smanjili na 2, 3 odsto posle razgovora sa MMF-om,zbog loše situacije u poljoprivredi i energetskom sektoru usled suše.
This year we planned incremental growth of three per cent, but then reduced that 2.3% following talks with the IMF,because of the poor situation in the agriculture and energy sectors due to drought.Najveći rast je zabeležen u energetskom sektoru.
Do pada je došlo uglavnom zbog niže proizvodnje u energetskom sektoru.
The decline in emissions is chiefly due to lower emissions in the energy industry.Afirmisala svoju monopolsku poziciju u energetskom sektoru.
Uses its strong position in the energy sector.Crna Gora očekuje nove investicije u energetskom sektoru.
Montenegro expects new investments in the energy sector.Crna Gora očekuje nove investicije u energetskom sektoru.
Mountain Capital targets control investments in the energy sector.Zvaničnik je rekao da Rusija iKuba tradicionalno blisko sarađuju u energetskom sektoru.
The official said that Russia andCuba traditionally cooperate closely in the energy sector.Oko 32 odsto veruje da je cilj da se Bugarskoj uskrati nezavisnost u energetskom sektoru.
Some 32 per cent believe the aim is to deprive Bulgaria of its independence in the energy sector.
