Примери коришћења Electricity sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All of them belong to the electricity sector.
То све припада сектору енергетике.Pollution from its electricity sector has continued to rise placing it just behind Ohio in toxic air pollution.
Загађење из његовог електроенергетског сектора је наставило да расте постављајући га одмах иза Охија у токсично загађење ваздуха.A key to Chavez's current weakness is the decline in the electricity sector.
EVN runs Macedonia's electricity sector.[Tomislav Georgiev].
EVN vodi elektroenergetski sektor u Makedoniji.[ Tomislav Georgiev].The most striking example is possibly what happened in the electricity sector.
In recent years Georgia has fully deregulated its electricity sector, and now there is free and open access to the market.
Последњих година Грузија је потпуно дерегулисала свој сектор електричне енергије, а сада постоји слободан и отворен приступ тржишту.The World Bank's Board of Executive Directors approved a loan of 74.3m euros for projects in the Romanian electricity sector.
Izvršni odbor Svetske banke odobrio je kredit od 74, 3 miliona evra za projekte u rumunskom sektoru električne energije.Према којем се предвиђа да ће 27% америчке потрошње електричне енергије испунити соларна технологија и 28% смањење емисије гасова стаклене баште у електроенергетском сектору 2050.A major challenge in tackling global warming is the reduction of greenhouse gas emissions,especially in the electricity sector.
Главни изазов у борби против глобалног загревања је смањење емисије гасова стаклене баште,посебно у сектору електричне енергије.Reforming the electricity sector, enterprise arrears, and completing the privatisation process will be crucial," said First Deputy Managing Director with the IMF, Anne Krueger.
Reforma sektora električne energije, neizmirene novčane obaveze preduzeća, i završavanje procesa privatizacije biće od presudnog značaja», rekla je zamenik poslovnog direktora MMF-a, En Kruger.Representatives of international financial institutions expressed support for the initiative, which aims to reduce losses in the electricity sector.
Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija podržali su inicijativu koja ima za cilj smanjenje gubitaka u energetskom sektoru.The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically) manageable and economically viable.
Је" Енергиевенде" у Немачкој доказује да је декарбонизације сектора електричне енергије, у комбинацији са гашења свих нуклеарних капацитета је( технички) изводљив и економски одржива.The lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector across Europe.
Lavovski deo tog granta poslužiće kao podrška izgradnji infrastrukture za gas u regionu Baltičkog mora, kao i za podršku sektoru struje širom Evrope.We also show that it is imperative to consider changes to the electricity sector when calculating upstream impacts of EVs, as without this, results could be overestimated by up to 75%.
Mi takođe pokazujemo da je imperativ razmotriti promene unutar električnog sektora prilikom izračunavanja povratnog uticaja The lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector across Europe.
Највећи део инвестиција ће бити усмерен на изградњу гасне инфраструктуре у региону Балтичког мора, као и на подршку електроенергетском сектору широм Европе.In view of expected upward price pressure from the significant investments required in the electricity sector, Kosovo* needs to develop a program for protecting vulnerable customers in line with Energy Community requirements.
S obzirom na očekivani pritisak na povećanje cena koje će izvršiti značajne investicije potrebne elektroenergetskom sektoru, Kosovo* treba da pripremi program zaštite ugroženih kupaca, u skladu sa zahtevima Energetske zajednice.The Energy Law does not envisage the adoption of a separate regulation which regulates natural gas market,as it is the case in the electricity sector(Market Rules).
Закон о енергетици не предвиђа усвајање посебног прописа којим се уређује тржиште природног гаса, као штоје случај у електроенергетском сектору( Правила тржишта).These data, besides indicating a historical milestone in the Portuguese electricity sector, demonstrate that renewable energy can be relied upon as a secure and viable source to completely meet the country's electricity demands”.
Ови подаци, осим што представљају историјски успјех у португалском енергетском сектору, показују да се на обновљиву енергију може рачунати као на сигуран и одржив извор којим се у потпуности могу задовољити потребе државе за ел. енергијом”.The biggest part of this investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector throughout the continent.
Lavovski deo tog granta poslužiće kao podrška izgradnji infrastrukture za gas u regionu Baltičkog mora, kao i za podršku sektoru struje širom Evrope.A substantial proportion of the EU's assistance in Kosovo has been invested in revitalising the electricity sector, and more importantly over €20 million was spent on increasing energy efficiency and another €10 million is earmarked for supporting the upcoming Energy Efficiency Fund.
Značajan deo pomoći EU za Kosovo je uložen u revitalizaciju sektora električne energije, a još važnije, više od 20 miliona evra je potrošeno na energetsku efikasnost dok je 10 miliona izdvojeno za podršku novog Fonda za energetsku efikasnost.She would carry out his so-called Clean Power Plan,a series of regulations designed to reduce carbon emissions from the electricity sector, which is currently in litigation.
Planira da sprovede njegov Plan za čistu Anders Stouge of energy company Dansk Energi reacted to Rasmussen's announcement by tweeting that“the electricity sector is ready to support the phasing out of sales of petrol and diesel cars”, adding that the industry must supply the necessary infrastructure.
Anders Stouge iz energetske kompanije Danska The strategy recommends that the government familiarise the EC with the safety levels reached at Kozloduy, andwith the estimated costs of implementing alternative strategies to develop the electricity sector.
Strategijom se preporučuje da Vlada upozna EK sa bezbednosnim nivoima ostvarenim u Kozlodiju, iprocenom troškova za implementaciju alternativnih strategija za razvoj sektora električne energije.Under the EU-Ukraine Association Agreement and the provisions of the EU Third Energy Package,Ukraine is obliged to liberalise its electricity sector in order to stimulate competition amongst energy suppliers and encourage new market entrants.
Према Споразуму о придруживању између ЕУ и Украјине и одредбама Трећег енергетског пакета ЕУ,Украјина је дужна да либерализује свој сектор електричне енергије како би стимулисала конкуренцију међу добављачима An agreement on the increase of capacity of the hydroelectric power plant Djerdap 2 was signed between the Russiancompany Power Machines and the Electric Power Industry of Serbia(EPS), as well as the Memorandum on Russian-Serbian cooperation in the electricity sector.
Potpisan je i sporazum o saradnji u renoviranju s povećanjem kapaciteta hidroelektrane„ Đerdap 2“,između kompanija„ Silovije mašini“ i„ Elektroprivrede Srbije“, kao i memorandum o rusko-srpskoj saradnji u sektoru električne energije.Dimitris Kourkoulas, the head of the European Commission delegation in BiH,warned that Banja Luka's decision would undermine reforms in the electricity sector implemented with"substantial" support from the EU and other donors, as well as the country's SAA process.
Dimitris Korkulas, šef delegacije Evropske komisije u BiH, upozorio je daće odluka Banja Luke podriti reforme u elektroenergetskom sektoru koje su sprovedene uz" znatnu" podršku EU i drugih donatora, kao i proces stabilizacije i pridruživanja zemlje.Liability EMS and MAVIR undertake to carry out the provisions set out in this Agreement and its appended Appendix. /1, Appendix. /2, Appendix./3.A and Appendix./3.B with the diligence of a careful businessman andbidding zone manager in compliance with the applicable laws and regulations in the electricity sector.
Обавезе ЕМС и MAVIR се обавезују да изврше одредбе наведене у овом Уговору и његовом Прилогу./ 1, Прилогу./ 2, Прилогу./ 3. А и Прилогу./ 3. Б са ревношћу пажљивог привредника иоператора зоне трговања у складу са важећим законима и уредбама у сектору енергетике.Of the nine proposals selected for funding, five are in natural gas(which will benefit from EU support of€ 210 million), and four in the electricity sector(which will receive support from EU worth 53 million euros).
Od devet projekata izabranih za finansiranje, pet je u Minister of Finance of the Republika Srpska, Zora Vidovic, spoke today in Banja Luka with Adam Drosdzol, the newly appointed resident director of the KfW Development Bank, on projects in the Energy Efficiency, revitalization and construction of Water and Sewage infrastructure,as well as development projects in the Electricity Sector.
Министарка финансијав Републике Српске, Зора Видовић, разговарала је данас у Бањалуци са Адамом Дросдзолом, новоименованим директором Канцеларије KfW у БиХ, о пројектима у области енергетске ефикасности, ревитализацији и изградњи водоводне иканализационе инфраструктуре, као и развојним пројектима у електроенергетском сектору.Other priorities include strengthening debt management and simplifying the tax system, containing credit growth, broadening the export base,improving conditions in the electricity sector and undertaking a wide range of institutional reforms.
Među ostalim prioritetima su jačanje upravljanja dugovanjima i pojednostavljivanje poreskog sistema, obuzdavanje kreditnog rasta, proširenje izvozne baze,poboljšanje uslova u elektroenergetskom sektoru i preduzimanje širokog spektra institucionalnih reformi.
