Sta znaci na Engleskom POLJOPRIVREDNI SEKTOR - prevod na Енглеском

• agricultural sector
• agriculture sector
• farming sector

Примери коришћења Poljoprivredni sektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbeđuje se otporniji poljoprivredni sektor u Evropi;
Ensuring a more resilient agricultural sector in Europe;

Poljoprivredni sektor ostao je stabilan poslednjih godina.
The agricultural sector of the economy has remained stable in recent years.

Glavni fokus saradnje biće poljoprivredni sektor.
The main focus of the co-operation will be the agricultural sector.

Poljoprivredni sektor beleži stalni rast u poslednjih pet godina.[ AFP].
The agriculture sector saw permanent growth in the past five years.[AFP].

Analitičari pozivaju na veći naglasak na poljoprivredni sektor na Kosovu.
Analysts urge greater emphasis on Kosovo's agriculture sector.

Poljoprivredni sektor i dalje je jedan od najproblematičnijih za američke izvoznike.
The agricultural sector is one of the most challenging sectors for US exporters.

Drugi veliki primalac sredstava EU biće poljoprivredni sektor.
The other major recipient of the EU funds will be the agricultural sector.

Poljoprivredni sektor i dalje je jedan od najproblematičnijih za američke izvoznike.
The agricultural sector continues to be one of the most challenging sectors for U.S. exporters.

Na ovom važnom sajmu posetioci mogu videti najnovija dostignuća tehnologije i nauke za poljoprivredni sektor.
On this important trade fair visitors can see the latest achievements of technology and science for the agricultural sector.

Da bi pomogla poljoprivredni sektor, vlada je prošle godine smanjila stopu PDV za seme sa 18 na 5 odsto.
To support the agricultural sector, last year the government lowered the VAT rate for seeds from 18% to 5%.

I dok u ruskoj ekonomiji ostaje dominantni prihodi od nafte i gasa, njen poljoprivredni sektor je u poslednjih nekoliko godina procvetao.
While the Russian economy remains dominated by oil and gas revenues, its agriculture sector has boomed in recent years.

Poljoprivredni sektor doprinosi BDP-u Kosova sa 13 odsto, a čini 16 odsto ukupne izvozne vrednosti.
The agricultural sector contributes around 13% of Kosovo's overall GDP, and accounts for 16% of total export value.

Iako ruska ekonomija ostaje dominantna u prihodima od nafte i gasa, njihov poljoprivredni sektor je u poslednjih nekoliko godina procvetao.
While the Russian economy remains dominated by oil and gas revenues, its agriculture sector has boomed in recent years.

Poljoprivredni sektor se smatra jednim od potencijalnih sektora za ekonomski razvoj zemlje.
Agriculture sector is considered as one of the potential sectors for economic development of the country.

Albanska vlada nastavlja da se prioritetno bavi izradom strategija za poljoprivredni sektor i za finansiranje i pomoć tom sektoru”, kaže Maljaj.
The Albanian government continues to place a priority on drafting strategies for the agriculture sector and on financing and supporting this sector," Malaj says.

Poljoprivredni sektor se smatra jednim od potencijalnih sektora za ekonomski razvoj zemlje.
The agricultural sector is considered one of the pioneer sectors for realization of economic development in Egypt.

Vlasti su u januaru saopštile godišnju inflaciju od 8, 7 odsto i predložile da vlada smanji budžetske troškove i subvencionira poljoprivredni sektor.
In January, authorities reported annualised inflation of 8.7% and suggested that the government lower budget expenses and subsidise the agricultural sector.

Poljoprivredni sektor bi imao velike koristi od uzgajanja kanabisa i opijuma, a zemljište je odgovarajuće za ove useve.
The agricultural sector would benefit greatly from the cultivation of cannabis and poppy and the land is suitability for these crops.

Ministarstvo finansija upozorilo je da će narednih meseci vlada imati veliku potrošnju kako bi subvencionisala poljoprivredni sektor koji je teško pogođen sušom.
The Finance Ministry warned that the government would be spending heavily in the coming months to subsidise the farming sector, hard hit by drought.

Rastući ruski poljoprivredni sektor privlači nove kupce, tako Kina i Venecuela planiraju da povećaju uvoz ruske pšenice.
The booming Russian agriculture sector is attracting new customers, with China and Venezuela planning to increase imports of Russian wheat.

Program podstiče i finansiranje mladih preduzetnika starosti od 18 do 35 godina, žena preduzetnica, povratnika i preduzetnika koji ulažu u poljoprivredni sektor.
The program also encourages funding for young entrepreneurs aged 18 to 35, women entrepreneurs, returnees and entrepreneurs investing in the agricultural sector.

Posle protesta u martu, poljoprivredni sektor izvojevao je prvu pobedu protiv predviđenih smanjenja subvencija, ali je budućnost i dalje neizvesna.
After protests in March, the agriculture sector won its fight against planned subsidy cuts, but worries about the future still loom large.

Imajući u vidu tok investicionih trendova u ovoj godini prepostavlja se će obim kreditnih plasmana u poljoprivredni sektor premašiti prošlogodišnje rezultate.
Considering the investment trends in the current year, it is expected that the volume of loans placed in the agricultural sector will surpass the previous year results.

Makedonska vlada želi da pripremi poljoprivredni sektor za konkuretnije okruženje koje će proisteći iz otvorenih granica i podizanja carinskih barijera.[ AFP].
Macedonia's government is seeking to prepare the country's agricultural sector for a more competitive environment resulting from open borders and the lifting of customs barriers.[AFP].

Poljoprivreda na Kosovu samo je prioritet u retorici vlade, jer se sada, 12 godina nakon rata, za poljoprivredni sektor izdvaja samo 1, 7 odsto budžeta.
Agriculture in Kosovo is only a priority for the rhetoric of the government, as now 12 years after the war, only 1.7% of the budget is allocated for the agriculture sector.

Poljoprivredni sektor okosnica je privrede EU i ima ključnu ulogu ne samo u proizvodnji zdrave hrane, već i u borbi protiv klimatskih promena i očuvanju životne sredine.
The agricultural sector is the backbone of the EU economy and has a key role to play not just in producing healthy food but also to battle climate change and preserve the environment.

Sastanak je trajao duže nego što se očekivalo jer je Tramp insistirao na zahtevu da EU otvori svoje tržište za američki poljoprivredni sektor, rekli su EU zvaničnici za briselski portal.
The meeting took longer than expected because Trump insisted on requesting the EU to open up its market for his agricultural sector, an EU official told this website.

Evidencija( npr tabele, formulari), za poljoprivredni sektor( AECP, FADN mesečne izveštaje, evidenciju vinskog podruma, itd), koje se sastavljaju u PANTHEON Farmingu su u skladu sa važećim zakonskim propisima.
The records(e.g. spreadsheets, forms) for the agricultural sector(AECP, FADN monthly reports, wine cellar records, etc.), which are created in PANTHEON Farming conform to the structures defined by current legislation.

Albanska kompanija za električnu energiju, KESH, razmišlja o smanjenju cena struje za poljoprivredni sektor, saopštio je Albanski savet za poljoprivredno poslovanje.
Albania's power utility KESH is weighing a reduction of electricity prices for the domestic agricultural sector, according to information from the Albanian Agri-business Council.

Najveći izazov za novog evropskog komesara za poljoprivredu biće da završi reformu Zajedničke poljoprivredne politike( CAP) koja reguliše subvencije EU za poljoprivredni sektor.
The biggest challenge for the next agriculture Commissioner will be to complete the overhaul of the Common Agricultural Policy(CAP), which governs EU subsidies to the farming sector.