Sta znaci na Engleskom SEKULARNA - prevod na Енглеском

• secular
• secularist

Примери коришћења Sekularna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova država je sekularna.
The State is secular.

Ovo je sekularna država.
We are a secular state.

Ova država je sekularna.
This country is secular.

Mi smo sekularna država.
We are a secular state.

Skola treba biti sekularna.
School should be secular.

Ovo je sekularna država.
This is a secular state.

Skola treba biti sekularna.
Schools should be secular.

Sekularna koalicija za Ameriku.
Secular Coalition for America.

Ovo je bila sekularna država.
This was a secular state.

Država treba da bude sekularna.
States should be secular.

Srbija nije sekularna država više.
Bangladesh is no longer a secular country.

Ambulanta je državna, a država sekularna.
The nation is Christian and the government is secular.

Turska je sekularna država", rekao je Uskul.
Turkey is a secular state," Uskul said.

Skola treba biti sekularna.
Schooling should be secular.

Bosna je sekularna, a ne verske država.
Syria is a secular, not a religious state.

Skola treba biti sekularna.
The school should be secular.

Kako funkcioniše sekularna država u religioznom okruženju?
How does a secular state function in a religious environment?

Pre samo pola veka, Iran je bio sekularna država.
Just half a century ago, Iran was a secular state.

Sekularna opoziciona stranka CHP se potom obratila sudu tražeći da se glasanje od petka poništi.
The secularist opposition party CHP then went to court, seeking to have Friday's vote annulled.

Moj klijentkinja je sekularna žena.
My client is a secular woman.

Turska sekularna elita i vojno rukovodstvo otvoreno su izrazili svoju uznemirenost mogućnošću da AKP koja vuče korene iz političkog islama stekne kontrolu nad predsedništvom.
Turkey's secularist elite and the military leadership have openly expressed their alarm at the prospect of the AKP, which has roots in political Islam, gaining control of the presidency.

Francuska Republika je sekularna država.
The French Republic is a secular state.

Mi vas mrzimo zato što vaša sekularna, liberalna društva dozvoljavaju ono što Alah zabranjuje, dok zabranjuju ono što Alah dozvoljava, a to vama ne smeta jer ste odvojili religiju od države i time ste dali autoritet vašim prohtevima i željama preko političara kojima ste dali vlast.
We hate you because your secular, liberal societies permit the very things that Allah has prohibited while banning many of the things he has permitted, a matter that doesn't concern you because you separate between religion and state, thereby granting supreme authority to your whims and desires via the legislators you vote into power.".

Republika Srbija je sekularna država.
The Republic of Serbia is a secular state.

Nakon prve značajne pobede AKP-a 2002. godine, ovaj par je sarađivao na preoblikovanju turske politike, kojom dugo dominira sekularna vojna elita.
After AKP's first landslide victory in 2002, the pair worked together to re-shape Turkish politics, long-dominated by a secular military elite.

Turci su uglavnom muslimani, ali sekularna država dozvoljava alkohol.
The Turkish people are predominantly Muslim, but the state model is secular.

Pitanje pridruživanja EU takođe je pokrenuto na papinom sastanku sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, koji je naglasio da je Turska sekularna, a ne muslimanska država.
The issue of EU accession also was raised at the Pope's meeting with President Ahmet Necdet Sezer, who emphasised that Turkey is a secular, not a Muslim, state.

Čevik smatra da, uoči predstojećih izbora, čak i sekularna glavna opoziciona stranka CHP pokazuje veće razumevanje za velove.
Cevik believes, in the face of the upcoming election, even the secular main opposition party CHP is being more sympathetic towards the veil.

Skup, koji je održan pod snažnim merama obezbedjenja na slavnom istanbulskom trgu Taksim, organizovala je turska najveća opoziciona grupa- sekularna Republikanska narodna stranka.
The mass rally, to be held under tight security on Istanbul's iconic Taksim square, was called by the biggest opposition group, the secular and center-left Republican People's Party.

On je takođe pohvalio sekularni karakter turske države:" Turska pokazuje da sekularna demokratska republika, sa uglavnom muslimanskim stanovništvom, dobro integrisana u Evropu, nudi moćnu alternativu fundamentalističkim pobudama širom sveta, kao i važan resurs u promovisanju dijaloga između civilizacija i religija", naglasio je on.
He also praised the secular character of the Turkish state:"Turkey demonstrates that a secular democratic republic, with a predominantly Muslim population, well integrated in Europe, offers a powerful alternative to fundamentalist temptations throughout the world, as well as a major asset in promoting dialogue between civilisations and religions," he stressed.