Sta znaci na Engleskom SELJANE - prevod na Енглеском

• villagers
• peasants

Примери коришћења Seljane на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti seljane, Altman.
Let the villagers go, Altmann.

Ispitivali smo seljane.
We interrogated the villagers.

Našao sam seljane koji su to potvrdili.
I have found villagers who will corroborate it.

Ti si porokao one seljane.
You killed those villagers.

Idite i pozovite seljane na, večernju misu.
Go and invite the villagers to the evening session.

Bolje da upozorim seljane.
I better go warn the villagers.

A oni su ubijali seljane da bi ti ispao dobro.
And they only killed villagers to make you look good.

Ali izbavitelj za seljane.
But a messiah for the villagers.

Ako imaš sve seljane, šta ti to koristi?
If you got all the villagers in, what would that do for you?

Da, ne želimo da preplašimo seljane.
Yes, don't want to spook the villagers.

Ispitujemo seljane, farmere.
We're questioning villagers, farmers.

Javite Balianu da zaštiti seljane.
Send word to Balian to protect the villagers.

Pobio je sve seljane u Siamese;
He had all Siamese villagers killed;

Skoro je spreman da teroriše seljane.
He's almost ready to terrorize the villagers.

Jesi li ikad video seljane ovoliko ciste?
Have you ever seen peasants this clean?

On ne bi napustio blago za seljane.
He wouldn't have left the treasure for the villagers.

Sada uhapsite sve seljane povezane sa njim!
Now arrest all villagers related to him!

Ali kažu da ova Karin napada seljane.
But they say that this Karin is attacking the villagers.

Sigurno su oterali seljane ili ih zarobili.
Must have chased the villagers off or taken them prisoner.

Onda se majka uspravila i pogledala seljane.
Now the mother stood up and looked at the villagers.

Ji, za nas seljane, kupus ima specijalno znacenje.
Yee, for we villagers, cabbage has special meaning.

Pobili su sve seljane.
They've murdered all the villagers.

On je zarazio seljane trbušnim virusom, nas je zarazio virusom.
He gave the villagers a stomach virus. He gave us a stomach virus.

Neprijatelj je koristio seljane kao masku.
The enemy used the villagers as cover.

I moju ženu koja je prisiljena da potpiše, i sve seljane.
And my wife who was forced to sign, and all the villagers.

Kad bih pronašao neke seljane, ali, znaš.
If I could find some villagers, but, you know.

Pomalo me je bilo i sram što ranije nisam poslušao seljane.
I was a bit embarrassed and I had not listened to the villagers.

Moram uvjeriti ove seljane da mu pomognu prije nego bude kasno.
I've got to convince these villagers to help him before it's too late.

Jer on može da se pretvori u Jomu i napadne seljane.
Because he might turn into a Yoma and assault villagers next.

Da, video sam tvoje seljane, sve je veoma loše.
Yes, I saw your peasants. You know, it's all going to ruin, there is no guidance, nothing.