Sta znaci na Engleskom SELJANA - prevod na Енглеском

• villagers
• peasants

Примери коришћења Seljana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada panika seljana.
Now scare the villagers.

Seljana ubijeno da bi se napravila brana.
Villagers killed to make way for a dam.

Ubili su puno seljana.
They kill a lot of villagers.

Tela seljana, šte im se dogodilo?
The bodies of the villagers- what happened to them?

Jesi li ti jedan od seljana?
Are you one of the villagers?

Lojalnost seljana i oklop.
The villagers' loyalty and a shell.

Muka mi je od onih seljana.
I'm so sick of those villagers.

Broj seljana koje su banditi ubili je.
En route to camp the villagers killed by the bandits numbered to.

To mi dobrodošlica od seljana.
Got a great welcome from the villagers!

Želiš li savjet seljana ili profesionalca?
Do you want the advice of the villagers or a professional?

I nastavite s ispitivanjem seljana.
And keep questioning the villagers.

Desetine hiljada seljana je dobilo pristup pijaćoj vodi.
Thousands of villagers have received the access to the drinking water.

Tako mi je žao onih seljana.
I feel so much empathy for those villagers.

Desetine hiljada seljana je dobilo pristup pijaćoj vodi.
Tens of thousands of villagers have received access to drinking water.

Osip je bio linčovan od strane seljana.
Osip's been lynched by the villagers.

I pozovi ostatak seljana da jedu.
Tell the rest of the villagers to eat too.

Više nikada nisam video niti jednog seljana.
I never saw any of the villagers again.

To znači da se životi seljana stalno ukrštaju.
It means that the villagers' lives constantly intersect.

Pogadjam da ne razgovarate sa mnogo seljana.
I gather you do not converse with many peasants.

Koliko seljana umire od izlaganja radijaciji zbog rada u tvom rudniku?
How many villages are dying of radiation poisoning from work in your mine?

Idemo, Odnesimo ovu vodu do seljana.
Come on, let's get this water to the villages.

Nesto povezuje kamen ovih seljana i legendu o kamenju Sankare.
Something connected the villagers' rock and the legend of the Sankara stones.

Čuo sam da krade stoku od seljana.
I've heard that he steals buffaloes for poor villagers.

Umesto plašenja seljana, kao što je nekad radio, Šrek nevoljno pristaje da potpisuje vile.
Instead of scaring villagers away as he used to, Shrek agrees to autograph pitchforks.

Molim vas, morate je pronaći prije seljana.
Please. You've got to find her before the villagers do.

Planinskih ljudi, seljana, ribara iz Sijamskog zaliva… svi su znali za njega iako ga nikada nisu videli.
Mountain people, peasants, fishermen from the Gulf of Siam… they all know about it without ever having seen it.

Da, sve sto nam treba je par seljana, i neke baklje.
Yeah, all we need is some villagers and some torches.

Pre nego što smo to uradili, čuli smo jednu priču od seljana.
Before we did that, we heard a story from the villagers.

Po celom tom mestu su rasuta tela seljana i vojnika.
The place was littered with the bodies of villagers and soldiers.

Mislila sam da si otišao zbog baklji i seljana.
I thought it had something to do with the torches and the villagers.