Sta znaci na Engleskom SEM FABRICI - prevod na Енглеском

• sem fabrizi
• sam fabrici
• sem fabrici

Примери коришћења Sem fabrici на Српском и њихови преводи на Енглески

Sem Fabrici istakao je da je rodna ravnopravnost u srži javnih politika EU.
Sem Fabrizi emphasized that gender equality is at the core of EU public policy.

Među učesnicima akcije bio je i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
Among the participants in the action was the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Sem Fabrici, šef Delegacije EU u Srbiji, sastao se danas sa Milojem Obradovićem, predsednikom Komisije za zaštitu konkurencije.
Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation in Serbia met today with Miloje Obradović, President of the Commission for Protection of Competition.

Ima pomaka na terenu, ali je možda moglo više da se uradi“ kaže šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
There is certain progress on the ground, but much more could have been done,” Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Fabrizi said.

Šef delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je tokom 2018. godine EU stavila Zapadni Balkan na prioritetno mesto u svojoj agendi.
Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi, has said that in 2018 the EU had put the Western Balkans as a priority in its agenda.

Evropska unija je vodeći globalni akter u borbi protiv klimatskih promena", navodi šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
The European Union is the leading global player in the fight against climate change”, said the Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici izjavio je da brojni međunarodni izveštaji pokazuju dosta nedostataka u radu srpskih….
Head of the European Union Mission in Serbia H.E. Sem Fabrizi said that a number of international reports showed many weaknesses of Serbia's state….

Evropska unija će do 2020. godine za reformu javne uprave u Srbiji izdvojiti 80 miliona evra, najavio je šef Delegacije EU u Beogradu Sem Fabrici.
The European Union will allocate EUR80 million for public administration reform in Serbia by 2020, said Head of the EU Delegation in Belgrade Sem….

Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici izjavio danas da nije na njemu da komentariše posetu predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji.
Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said on Friday that it was not up to him to comment on the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia.

Siguran sam da ćemo završetkom radova na tvrđavi ojačati turistički potencijal Pirota i privući značajan broj turista", izjavio je Sem Fabrici.
I am certain that the reconstructed Fortress will strengthen the tourism capacity of Pirot and attract a considerable number of visitors," Sem Fabrizi said.

Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je stav Evropske unije jasan i da nema promene formata u dijalogu između Beograda i Prištine.
Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi said the stance of the European Union is clear and there is no change in the format of the Belgrade-Pristina dialogue.

Evropska unija je ponosna što je omogućila ove rezultate,“ rekao je ambasador i šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji Nj. E. Sem Fabrici.
The EU is proud to have made these results possible,” says the Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici govorio je za dnevni list Blic o trenutnoj situaciji u procesu srpske integracije u EU.
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, spoke to Blic daily about the current situation regarding Serbia's integration process with the EU.

Projekti moraju biti dobro dizajnirani, relevantni, održivi i moraju imati uticaj na prekograničnoj dimenziji, poručuje šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.
Projects must be well designed, relevant, sustainable and have a cross-border dimension, says Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici poručio je da želi sve da uveri da Srbija ima evropsku perspektivu i da se to nije promenilo.
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, said that he wanted to convince everyone that Serbia had a European perspective and that it had not changed.

Sa republičkim institucijama i sa predstvanicima na lokalu- u Preševu, Bujanovcu i Medveđi, činimo sve kako bi vama bilo bolje", rekao je Sem Fabrici, šef Delegacije EU u Srbiji.
Together with the republican institutions and local representatives of Presevo, Bujanovac and Medvedja, are doing everything to make things better for you,"said Sem Fabrici, the Head of the EU Delegation to Serbia.

Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici je tokom dvodnevne posete jugu Srbije boravio u Bosilegradu, Preševu, Vranju i Bujanovcu gde se informisao o projektima koje finansira EU.
During a two-day visit to South Serbia, the Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi visited Bosilgrad, Presevo, Vranja and Bujanovca where he was informed about EU-funded projects.

Vućić je prisustvovao radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici i na kojem su učestvovali ambasadori i drugi diplomatski predstavnici članica Evropske unije.
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi, attended also by ambassadors and other diplomatic representatives of EU member states.

Šef Delegacije EU Sem Fabrici istakao je da bi prvi prioritet svih trebalo da bude da osiguramo da Srbija bude mesto gde mladi ljudi mogu napredovati i ostvariti svoj potencijal.
The Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, emphasized that the first priority of all should be to ensure that Serbia is a place where young people can progress and achieve their potential.

Uvodne reči za ovaj dvodnevni događaj daće Generalna sekretarka Fondacije Centar za demokratiju, Nataša Vučković, i Ambasador i šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, Nj. E. Sem Fabrici.
The opening remarks at the event will be given by the Secretary General of the Center for Democracy Foundation, Nataša Vučković, and the Ambassador and Head of the EU delegation in Serbia, H.E. Sem Fabrizi.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici, razgovarao je danas sa članovima Vlade Srbije, ministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem i ministarkom pravde Nelom Kuburović.
The Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador H.E. Sem Fabrizi, spoke today with members of the Government of Serbia- Foreign Minister Ivica Dacic and Justice Minister Nela Kuburovic.

Proces postavljanja novog Poverenika za dostupnost informacija od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti trebalo bi početi bez odlaganja,” poručio je šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici.
The process of appointing a new Commissioner for the availability of information of public importance and protection of personal data should begin without delay,” said the Head of the Delegation of the European Union to Serbia H.E. Sem Fabrizi.

Šef delegacije EU u Beogradu Sem Fabrici je rekao da Brisel pruža podršku malim i srednjim preduzećima i da firme treba da budu povezane i da znaju kako da se kreću na domaćem i međunarodnom tržištu.
Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that Brussels offered support for SMEs and that companies should be connected and learn how to manage the domestic and international markets.

Među učesnicima akcije bio je i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici. Volonteri u belim majicama podelili su se u tri grupe, koje su skupa brojale oko 200 učesnika.
Among the participants in the action was the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi. Volunteers in white T-shirts were divided into three groups, which together counted about 200 participants.

Sem Fabrici: U svom izveštaju za 2018. godinu ocenili smo da je Srbija dostigla određeni nivo priprema i napravila izvestan pomak u usklađivanju sa pravnim tekovinama Evropske unije, planiranju i implementaciji.
Sem Fabrizi: In our 2018 report we have assessed that Serbia has some level of preparation and some progress has been made in the alignment of the EU acquis, planning and implementation.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić prisustvovao je danas radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici, na kojem su učestvovali ambasadori i drugi diplomatski predstavnici zemalja članica Evropske unije.
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi, attended also by ambassadors and other diplomatic representatives of EU member states.

Šef delegacije Evropske unije( EU) u Srbiji Sem Fabrici izjavio je da EU ohrabruje formiranje vlade u Prištini i nastavak dijaloga Prištine i Beograda uz posredovanje EU.
The Head of Delegation of the EU to Serbia Sem Fabrizi stated that the EU is encouraging the forming of Kosovo's new government and the continuation of the dialogue between Pristina and Belgrade, with the union's mediation.

Pitanje Kosova* i dijaloga ostaje važno pitanje i u 2019. godini, posebno iz perspektive pristupanja Srbije EU, ocenio je šef Delegacije EU Sem Fabrici nakon sastanka sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
The issue of Kosovo* and the dialogue remain important in 2019, especially from the Serbia's EU accession point of view, said Head of Delegation of the EU to Serbia Sem Fabrizi after a meeting with Serbian President Aleksandar Vucic.

Šef Delegacije EU, ambsador Sem Fabrici je ranije tokom dana u Vranju zajedno sa gradonačelnikom Slobodanom Milenkovićem obišao novu zgradu hirurškog bloka čiju izgradnju je podržala EU.
Earlier in the day in Vranje, the Head of the EU Delegation, Ambassador Sem Fabrizi, together with Mayor Slobodan Milenkovic, visited the new building of the surgical block whose reconstruction was supported by the EU.

Fakultet je odlična prilika za mlade da imaju kvalitetno obrazovanje, a kasnije to utiče i na razvoj preduzetništva i privrede ovog kraja", ističe šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, Sem Fabrici.
The faculty is an excellent opportunity for young people to have quality education, and later this also influences the development of entrepreneurship and economy of this region,"said Sam Fabrici, the Head of the Delegation of the European Union to Serbia.