Sta znaci na Srpskom SEM - prevod na Српском

• sem
• сем

Примери коришћења Sem на Енглеском и њихови преводи на Српски

From Noah to Sem.
Od Noe do Sem.

Next week my little boy Sem will be two years old.
Следеће недеље мој дечак Сем ће имати две године.

Sem Fabrizi has been Ambassador of the European Union to Serbia since July 2017.
Сем Фабрици је амбасадор Европске уније у Србији, од јула 2017.

Think for example of Daan, Sem, Anna or Tess.
Замислите на пример Даан, Сем, Анна или Тесс.

Lt;language type="sem">Semitic Language</language>
Lt; language type=" sem"> Семитски језик</ language>

Sem Fabrizi emphasized that gender equality is at the core of EU public policy.
Sem Fabrici istakao je da je rodna ravnopravnost u srži javnih politika EU.

Regular routes to take: Max to school, Jelle to childcare, baby Sem to babysitter.
Редовне руте за узимање: Мак у школу, Јелле до бриге о дјеци, беба Сем за дадиљу.

Sem Fabrizi emphasized that gender equality is at the core of EU public policy.
Сем Фабрици истакао је да је родна равноправност у сржи јавних политика ЕУ.

By doing so, the youth will be part of the solution, not part of the problem,“the Head of the Delegation Sem Fabrizi said.
Tako će mladi biti deo rešenja a ne deo problema, rekao je šef Delegacije EU Sem Fabrici.

Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation in Serbia met today with Miloje Obradović, President of the Commission for Protection of Competition.
Sem Fabrici, šef Delegacije EU u Srbiji, sastao se danas sa Milojem Obradovićem, predsednikom Komisije za zaštitu konkurencije.

Among the participants in the action was the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.
Među učesnicima akcije bio je i šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.

Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi, has said that in 2018 the EU had put the Western Balkans as a priority in its agenda.
Šef delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je tokom 2018. godine EU stavila Zapadni Balkan na prioritetno mesto u svojoj agendi.

And this is actually our goal, better life of Serbian citizen", the Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.
А наш циљ је управо бољи живот грађана и грађанки Србије“, изјавио је шеф Делегације ЕУ у Србији, амбасадор Сем Фабрици.

Sem Fabrizi, the EU Ambassador to Serbia stressed“it is very positive that Serbia maintained macroeconomic and fiscal stability in 2018.
Сем Фабрици, амбасадор ЕУ у Србији је истакао да је„ веома позитивно што је Србија одржала макроекономску и фискалну стабилност у 2018.

And that is exactly what we seek to do: improve the lives of Serbian citizens," said Head of the EU Delegation to Serbia Ambassador Sem Fabrizi.
А наш циљ је управо бољи живот грађана и грађанки Србије", изјавио је шеф Делегације ЕУ у Србији, амбасадор Сем Фабрици.

Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi, has said that in 2018 the EU had put the Western Balkans as a priority in its agenda.
Шеф Делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је да је током 2018. године ЕУ ставила Западни Балкан на приоритетно место у својој агенди.

The European Union is the leading global player in the fight against climate change”, said the Head of the EU Delegation to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi.
Evropska unija je vodeći globalni akter u borbi protiv klimatskih promena", navodi šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.

Sem Fabrizi recalled that in April 2018, railway traffic was released, and in September of the same year the bridge was released for traffic.
Сем Фабрици је подсетио да је у априлу 2018. пуштен железнички саобраћај, а у септембру исте године мост је отворен и за остали саобраћај.

The session was attended by the Head of the EU Delegation in Belgrade, Sem Fabrizi, who invited the Member States to open new chapters with Serbia.
Седници је присуствовао и шеф делегације ЕУ у Београду Сем Фабрици, који је државе-чланице позвао да отворе нова поглавља са Србијом.

I am certain that the reconstructed Fortress will strengthen the tourism capacity of Pirot and attract a considerable number of visitors," Sem Fabrizi said.
Siguran sam da ćemo završetkom radova na tvrđavi ojačati turistički potencijal Pirota i privući značajan broj turista", izjavio je Sem Fabrici.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said on Friday that it was not up to him to comment on the visit of Russian President Vladimir Putin to Serbia.
Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici izjavio danas da nije na njemu da komentariše posetu predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji.

(…) Being the youth centre of Europe is an honour, a challenge and an excellent opportunity at the same time”, said Sem Fabrizi, the Head of the EU Delegation in Serbia during the event.
(…) Бити проглашен за омладински центар Европе је част, изазов и изванредна прилика”, изјавио је Сем Фабрици, шеф Делегације ЕУ у Србији.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said Agenda 2030 and implementation of SDGs were part and parcel of the EU's policy and crucial for the EU itself.
Шеф делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је да су Агенда 2030 и реализација циљева одрживог развоја саставни део политике ЕУ и за саму ЕУ.

Projects must be well designed, relevant, sustainable and have a cross-border dimension, says Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia.
Projekti moraju biti dobro dizajnirani, relevantni, održivi i moraju imati uticaj na prekograničnoj dimenziji, poručuje šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.

NewsHead of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi handed over the European Commission's Report on Serbia to the Speaker of the National Assembly Maja Gojkovic.
ВeстиШеф делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици предао је Извештај европске комисије о Србији председници Народне скупштине Маји Гојковић.

Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi, attended also by ambassadors and other diplomatic representatives of EU member states.
Vućić je prisustvovao radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici i na kojem su učestvovali ambasadori i drugi diplomatski predstavnici članica Evropske unije.

Sem Fabrizi: In our 2018 report we have assessed that Serbia has some level of preparation and some progress has been made in the alignment of the EU acquis, planning and implementation.
Sem Fabrici: U svom izveštaju za 2018. godinu ocenili smo da je Srbija dostigla određeni nivo priprema i napravila izvestan pomak u usklađivanju sa pravnim tekovinama Evropske unije, planiranju i implementaciji.

The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, spoke to Blic daily about the current situation regarding Serbia's integration process with the EU.
Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici govorio je za dnevni list Blic o trenutnoj situaciji u procesu srpske integracije u EU.

Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi said the stance of the European Union is clear and there is no change in the format of the Belgrade-Pristina dialogue.
Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je stav Evropske unije jasan i da nema promene formata u dijalogu između Beograda i Prištine.

During a two-day visit to South Serbia, the Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi visited Bosilgrad, Presevo, Vranja and Bujanovca where he was informed about EU-funded projects.
Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici je tokom dvodnevne posete jugu Srbije boravio u Bosilegradu, Preševu, Vranju i Bujanovcu gde se informisao o projektima koje finansira EU.