Примери коришћења Seminar je bio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seminar je bio dobar.
The seminar was fine.Gavinov seminar je bio katastrofa.
Gavin's seminar was a fiasco.Seminar je bio odličan.
The seminar was very well.Okej. Prvo, seminar je bio izvanredan.
Okay, well, first, the seminar was terrific.Seminar je bio veoma inspirativan.
The seminar was so inspiring.Seminar je bio u" Crvenom lavu".
The seminar was at the red lion.Seminar je bio veoma inspirativan.
The seminar was very inspiring.Seminar je bio izuzetno koristan.
The seminar was extremely useful.Seminar je bio veoma inspirativan.
The workshop was very inspiring.Seminar je bio izuzetno koristan.
This workshop was extremly helpful.Seminar je bio podeljen na dva dela, prepodnevni i poslepodnevni.
The workshop was split into two sessions, morning and afternoon.Seminar je bio podeljen na dva dela, prepodnevni i poslepodnevni.
The seminar was divided into two parts, the morning and the afternoon.Seminar je bio podeljen u dva bloka predavanja u kojima su držana predavanja na četiri teme i bila je jedna prezentacija novinara.
The Seminar was divided into two blocks of lectures in which there Seminar je bio namenjem novinarima ANEM-ovih stanica, koji su imali priliku da steknu teoretska znanja o korupciji, njenim pojavnim oblicima i mehanizmima za prevenciju i borbu protiv nje.
The seminar was intended for journalists of ANEM stations, who had the opportunity to acquire theoretical knowledge about corruption, its forms and mechanisms for the prevention and combating it.Seminar je bio prilika da se promoviše pravo konkurecije i unapredi dijalog između Komisije za zaštitu konkurencije i učesnika na tržištu, kao i Komisije za zaštitu prava ponuđača.
The seminar was an opportunity to promote competition law and improve dialogue between Commission for Protection of Competition and market participants, as well as Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurements Procedures.Семинар је био намењен истраживачима BioSense Центра.
The seminar was intended for the examiners of the BioSense Center.Овај семинар је био врло.
This workshop was very.Семинар је био организован у два дела.
The seminar was organised in two parts.Семинар је био организован у два дела.
The workshop was organized in two parts.Семинар је био употпуњен последњим предавањем доц. др.
The seminar was completed with the final lecture by doc.Судећи по оценама које смо добиле од полазника, семинар је био веома успешан.
Based upon feedback that I received, the seminar was very successful.Учесници семинара су били….
Семинар је био у целини поучан и користан за студенте наше школе.
Overall the session was very informative& beneficial for our students.Семинар је био у целини поучан и користан за студенте наше школе.
The session was highly relevant and useful for the students of our College.Учесници семинара су били….
Participants of the seminar were….Све парохије у чикашкој околини узеле су активног учешћа у овом веома битном образовном догађају. Семинар је био подељен у два дела, а сваки од њих имао је по три презентације.
All parishes in the Chicago area took active participation in this very important educational event. The seminar was divided into two parts, each consisting of three presentations.Семинар је био посвећен јавној дипломатији ЕУ, комуникацији и реторици, техникама представљања( интервју и прес-конференција).
The seminar was devoted to the EU public diplomacy, communication and rhetoric, presentation techniques(interviews and press conferences).Други део семинара био је посвећен претраживању патентне документације у бесплатно доступној бази Еспаценет којом администрира Европски завод за патенте.
The second part of the seminar was dedicated to the search of patent documentation, free of charge in thus available database Espacenet administered by the European Patent Office.Учесници семинара су били представници Института за технологију нуклеарних и других минералних сировина, ИХТМ, Електротехничког института Никола Тесла и Технолошко-металуршког факултета.
Основни циљ овог практичног семинара био је да запослени у министарствима, градским/ општинским управама и јавним предузећима унапреде своја знања и способности у припреми тендерске документације за уговоре о услугама и набавци добара према принципима и захтевима PRAG-a, као и у евалуацији тендера и уговарању.
This practical seminar was aimed in enhancing the knowledge and skills of employees in the ministries, city/ municipal administration and public companies in preparation of tender documents for PRAG service and supply contracts as well as in tender evaluation and contracting.
