Sta znaci na Engleskom SERVIRAJU - prevod na Енглеском

• serve
• served
• serving

Примери коришћења Serviraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Serviraju nam obroke.
They serve our meal.

Paževi serviraju hranu.
The cafe serves food.

Serviraju odličnu hranu.
Serving Great Food.

Za desert serviraju sir.
They serve cheese as dessert.

Serviraju odličnu hranu.
They serve wonderful food.

To je sve što serviraju ovde.
That's all they serve here.

Serviraju odličnu hranu.
They serve excellent food.

Kome konobari supu serviraju hladnu.
Waiters serve his soup cold.

Donburi( skraćeno Don), što bukvalno znači„ činija“, je japansko jelo sa pirinčem u činiji koje se sastoji i od ribe, mesa, povrća ili drugih sastojaka koji se zajedno kuvaju i serviraju na pirinču.
Donburi-- is a Japanese"rice bowl dish" consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice.

Oni nameću i serviraju tu muziku.
Supporting and serving the music.

Oni se pozdravljaju sa putnicima, proveravaju karte, objašnjavaju bezbednosnu opremu, serviraju hranu i pića.
Greet passengers, verify tickets, explain use of safety equipment and serve food or beverages.

U otmenim lokalima serviraju ih u paru.
The best places serve them in pairs.

Otvaraju mi vrata, voze me, masiraju me, bacaju mi tenisku lopticu, kuvaju mi i serviraju hranu.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.

Ja sam loptica koju serviraju vama, a vi je tresnete natrag.
They serve me to you and you smack me right back.

Kao teniseri, kada serviraju.
Like tennis players when they serve.

Ljudi su se tako i navikli na prevelike porcije, da se dešava da i kod kuće serviraju četiri do pet puta veću porciju od standardne, posebno testeninu i upakovanu hranu.
People have become accustomed to large portions too, and it happens that they serve four to five times the standard portion at home, especially pasta and packaged food.

Donburi( skraćeno Don), što bukvalno znači„ činija“, je japansko jelo sa pirinčem u činiji koje se sastoji i od ribe, mesa, povrća ili drugih sastojaka koji se zajedno kuvaju i serviraju na pirinču.
Donburi, literally“bowl”, also frequently abbreviated as“don“, is a Japanese“rice bowl dish” consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice.

Hajde da ne idemo tamo gde serviraju kukavice.
Let's not eat anywhere they serve cowards.

Pa nema mnogo mesta koja serviraju blinije od sira.
Well, there's not too many places that serve cheese blintzes.

Kavaljerstvo nalaže da dame serviraju prve.
Chivalry dictates that the ladies serve first.

Papa je poslao rođendansku tortu za oko 1. 500 ljudi u kuhinje koje serviraju hranu siromašnima i beskućnicima u Rimu.
The pope has sent enough birthday cakes for 1,500 people to kitchens serving the poor and homeless in Rome.

Ja ne volim Bladi Meri koji serviraju u avionu.
I don't like the Bloody Mary they serve on the plane.

Priprema je veoma jednostavna i sastoji se u tome da se svi ovi sastojci lepo izmešaju i serviraju sa listićem mente i integralnim keksima.
The preparation is very simple and consists of the fact that all these ingredients need to be nicely mixed and served with mint leaves and whole grain biscuits.

Moramo da im odvojimo hranu od orašastih plodova, da uvek imamo njihov lek na raspolaganju i svi koji proizvode ili serviraju hranu moraju biti svesni tih smrtonosnih alergija.
We have to segregate their food from nuts, Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food.

Tokom devedesetih i doba Miloševićeve propagande, bila je verni pratilac raznih međunarodnih medija odbijajući da gleda vesti koje serviraju srpski mediji; Miloševićeva vlada je primenjivala masovnu cenzuru nad medijima.
During the'90s and its Milošević-era propaganda, she was a loyal follower of various international media outlets, as she refused to only watch the news served by Serbian media, in which Milošević's government exercised massive censorship.

Dragan Janjić iz NUNS-a ukazuje na činjenicu da većina medija u Srbiji na pasivan način prati predizbornu kampanju, čekajući da im političke partije" serviraju" sopstvenu propagandu, umesto da imaju aktivan pristup i traže od partija da im razjasne kule i gradove koje obećavaju biračima.
Dragan Janjic, from the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), points out that most of the media outlets in Serbia are reporting on the electoral campaign passively, waiting for the political parties to"serve" them their own propaganda, instead of having an active approach and demanding the parties to clarify their promises to voters.

Јер на забави мораш бити сервиран, наравно, зар не?
Because at a party you have to be served, of course, right?

Пуњени купус( töltött káposzta) сервиран са копром, павлаком и sonka( шунком).
Stuffed cabbage(töltött káposzta) served with dill, sour cream, and sonka(ham).

Servirao sam veoma dobro.
I was serving very well.

Тилапија фрита( пржена) сервирана са разним украсима, укључујући нопале.
Mojarra frita(fried) served with various garnishes, including nopales, at Isla de Janitzio, Michoacán.