Sta znaci na Engleskom SERVIRANA - prevod na Енглеском

• served

Примери коришћења Servirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Večera je servirana.
Dinner is served.

Kafa je servirana u kancelariji.
Coffee is served in the office.

Pa, vecera je servirana.
Well, dinner is served.

Riba je servirana ribarima ali šta od toga dobijaju delfini nije nikome jasno.
The fish are served to the fishermen on a plate but what the dolphins stand to gain is less clear.

Vecera je servirana.
Dinner is served.

Dodate jednostavnu salatu, a večera je servirana.
Add a side salad and dinner is served.

Hrana je servirana.
Meals are being served.

Hejmič se pojavio kada je večera servirana.
Haymitch shows up just as dinner is being served.

Osveta će biti… servirana hladna.
Revenge that will be served cold….

Jednostavno servirana sa maslinovim uljem sa Peloponeza, izmešanog sa ruzmarinom iz Oregona.
Simply served with olive oil from the Peloponnese,- infused with rosemary from Oregon.

Osveta će biti servirana cold.
Revenge will be served cold.

Večera bude servirana kad god da dođem.
Dinner will be served whenever you are ready.

Konzumirajte hranu koja je dobro skuvana i servirana topla.
Eat foods that are well-cooked and served hot.

Pljeskavica-- kombinacija mlevenog jagnjećeg i junećeg mesa, pripremljena na rošilju sa crnim lukom i servirana u lepinji-- samo je jedno od tradicionalnih srpskih jela koje je tokom leta nudio jedan restoran na otvorenom koji se nalazi u srcu albanske prestonice.
Pljeskavica-- a mixture of lamb and beef, grilled with onions and served hot on thick pita-- was just one of the traditional Serbian dishes offered at an outdoor restaurant in the heart of Albania's capital during the summer.

Konzumirajte hranu koja je dobro skuvana i servirana topla.
Consume only food that is well-cooked and served hot.

Dame i gospodo, kafa je servirana u Žutom salonu.
Ladies and gentlemen, coffee is served in the Yellow Pavilion.

Dokazano je da ljudi jedu i do 45 odsto više nego što su planirali, kada im je hrana servirana u velikim porcijama.
It has been proven that people eat up to 45 percent more than they planned when food was served in large portions.

To je paradajz supa servirana hladna.
It's tomato soup served ice cold.

Naša veoma ukusna hrana biće Vam servirana kao kulinarsko….
Our most delicious food you will be served as a culinary….

Takođe su naveli da je hrana bila servirana sirova, nedokuvana i bajata.
They also alleged that they were served raw, undercooked and stale food.

Trebalo je da to bude ponuda za pomirenje servirana na mojim tvrdim trbušnjacima.
It was supposed to be a peace offering served on my rock-hard abs.

Istraživanja su pokazala da ljudi jedu više kada im je hrana servirana na većim tanjirima i u većim činijama.
Research has shown that people eat more when food is served in or eaten from larger dishes.

Duboko se protivim zbog povoda i načina na koji je Kovačevića glava, na tacni i uz servilan osmeh, servirana Tadiću na večeri sa vodećim ljudima kompanije Ringier Aksel Springer.
I am deeply opposed to the reason and the manner in which Kovacevic's head was served on a plate to Tadic, together with a servile smile, during his dinner with the leaders of the Ringier Aksel Springer company.

Јер на забави мораш бити сервиран, наравно, зар не?
Because at a party you have to be served, of course, right?

Пуњени купус( töltött káposzta) сервиран са копром, павлаком и sonka( шунком).
Stuffed cabbage(töltött káposzta) served with dill, sour cream, and sonka(ham).

Тилапија фрита( пржена) сервирана са разним украсима, укључујући нопале.
Mojarra frita(fried) served with various garnishes, including nopales, at Isla de Janitzio, Michoacán.

Grickalice su servirane iako tih dana cara nije bilo.
The night snack was served even though the King went out on those days.

Servirao sam veoma dobro, a osvojio više važnih poena.
I served really well and took advantage of the big points.

Piće će biti servirano na terasi posle završetka vašeg sastanka.
Drinks will be served on the terrace after you've concluded your meeting.

Процедуре сервирања( сервира се топло/ хладно).
Serving procedures(Served while warm/cold).