Sta znaci na Engleskom SERVIS ĆE - prevod na Енглеском

• service will

Примери коришћења Servis će на Српском и њихови преводи на Енглески

Parking servis će vam biti zahvalan!
But Parking Services will get you!

Servis će se pojaviti u roku od 20-40 sekundi.
The service will appear within 20-40 seconds.

Pored uklanjanja reklama, servis će nuditi audio verzije članaka i sinhronizaciju između platformi koje podržavaju Firefox.
More than just removing ads, the service will also offer audio versions of articles and syncing between any Firefox-supported platform.

Servis će biti omogućen kada sledeće takmičenje počne.
Entrees will be allowed once the Contest begins.

Verizon 5G servis će koštati dodatnih 10$ od 11. aprila u Americi.
Verizon's 5G service to debut on April 11 in US, will cost $10 extra.

Servis će raditi preko dana tokom svakog vikenda narednih godinu dana.
Services would continue every other week for the rest of the year.

BMW Fast Lane servis će povratiti vaš BMW u savršeno stanje u dogvorenom roku.
BMW Fast Lane Service will have your BMW restored to perfect working order by the agreed time.

Ovaj servis će učitati pravila i primeniti ih kada je računar pokrenut.
This service will load in your rules and apply them when the server is started.

Ovaj servis će biti besplatan u promotivnom periodu.
This box set will be free during the promotion.

Ovaj servis će takođe podržavati i mobilne platforme plaćanja bazirane na NFC tehnologijama kao i MST.
The service will also support NFC-based mobile payments alongside MST.

Ovaj servis će takođe podržavati i mobilne platforme plaćanja bazirane na NFC tehnologijama kao i MST.
The service will also support mobile payments based on NFC in addition to the MST.

Servis će biti lansiran sledećeg meseca, a biće dostupan u 120 zemalja, na 62 različita jezika.
The service will be launched in October in over 120 countries and will be available in 62 languages.

Servis će dalje“ pomoći da zadržite da vaši podaci ne završe u pogrešnim rukama”, navodi Google.
The Android Device Manager will further"help you keep your data from ending up in the wrong hands", according to Google.

Dinamički DNS servis će automatski promeniti IP adresu na koju pokazuje URL kada se IP adresa promeni( stvoriće privid statičke IP adrese).
A dynamic DNS service will automatically change the IP address that a URL points to when the IP address changes.

Servis će biti dostupan svim korisnicima koji koriste 3G telefone na područjima koja pokrivaju dve kompanije, kao i u inostranstvu.
The service will be available to all customers using 3G phones located in the areas covered by the two companies, as well as abroad.

Air France CONNECT servis će uskoro biti unapređen tako da putnicima omogući i dodatne usluge kao što su detaljne informacije o letovima, onlajn kupovina ili bogata kolekcija filmova, TV serija i dokumentaraca, koji će moći besplatno da se gledaju tokom leta.
The Air France CONNECT offer will gradually be extended to offer customers additional services and entertainment such as detailed flight information, shopping and a wide selection of films, TV series and documentaries to watch free of charge on their smartphone or tablet.

Svi ostali servisi će i dalje raditi normalno!
All other services will continue to function normally!

Video servisi će moći da zadovolje zahteve kupovinom evropskog sadržaja, puštanjem sadržaja u Evropi ili plaćanjem nacionalnim fondovima za proizvodnju.
Video services will be able to meet the content requirements by acquiring European content, commissioning content within Europe, or paying into national production funds.

WEB Prema uslovima ugovora o virtuelizaciji mrežnih funkcija, Ericssonov celokupni portfolio rešenja mrežnih funkcija i srodnih servisa će biti iskorišćen za primenu Ericsson Cloud core rešenja za 5G za Telenor preko više data centara.
Under the terms of the Network Function Virtualization contract, Ericsson's full portfolio of network function solutions and related services will be harnessed to deploy Ericsson Cloud Core solutions for 5G across multiple data centers for Telenor.

Servis neće raditi sledećim danima.
Service will NOT operate on the following days.

Servis neće raditi sledećim danima.
Service will not be provided on the following days.

Servis neće raditi sledećim danima.
The buses will not operate on the following days.

Ovaj servis neće biti dostupan u svim zemljama.
The service may not be available in all countries.

Ovi servisi će dovući posetioce na vaš blog.
These activities will bring many visitors to your blog.

Ovi servisi će dovući posetioce na vaš blog.
This will attract visitors to your blog.

Po pravilu, nijedan legitiman servis neće vas požurivati da bilo šta uradite navrat-nanos.
As a rule of thumb, no legitimate service will try to rush you to do anything.

Javni servisi će se finansirati putem taksi počevši od 1. januara 2016. godine.
Public service broadcasters will be financed from tax starting 1 January 2016.

Predstavnici korisničkog servisa će odgovoriti na Vaša pitanja ili Vas povezati direktno sa radiologom koji vodi Vaš slučaj.
Customer service representatives will answer your questions or connect you directly with the radiologist handling your case.

Javnim servisima će kao i do sada upravljati tri tela: Upravni odbor, generalni direktor i Programski savet.
Public service broadcasters will be managed by three bodies, as has been the case until now: Managing Board, director general and the Program Council.

Sada kada sam čuo da se telefonski servis neće baviti tim kritičnim pitanjem pomalo sam razočaran», kaže Štrbac.
Now that I heard the phone service will not deal with this critical issue, I am somewhat disappointed," Strbac says.