Примери коришћења Severni kipar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turska Republika Severni Kipar.
Međutim, severni Kipar odlaže reforme.
Northern Cyprus, however, has been postponing the reforms.Samo Ankara priznaje ekonomski izolovanu Tursku republiku Severni Kipar.
Only Ankara recognises the economically isolated Turkish Republic of Northern Cyprus.Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.Takođe se preporučuje uspostavljanje Povereničkog fonda za Severni Kipar u sklopu UNDP.
It also recommends the establishment of a Trust Fund for Northern Cyprus under the UNDP.Turska Republika Severni Kipar proglašena je 1983, a do sada ju je priznala samo Turska.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in 1983, and is recognized only by Turkey.Ministri inostranih poslova EU odobrili su paket pomoći za severni Kipar u iznosu 139 miliona evra.
EU foreign ministers have approved a 139m-euro aid package for northern Cyprus.Turska Republika Severni Kipar proglašena je 1983, a do sada ju je priznala samo Turska.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in November 1983, but it is recognized only by Turkey.Osam godina kasnije proglašena je Turska Republika Severni Kipar, koju priznaje samo Ankara.
Eight years later, the Turkish Republic of Northern Cyprus was declared, which is only recognised by Ankara.Turska Republika Severni Kipar proglašena je 1983, a do sada ju je priznala samo Turska.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in 1983, but has been recognised only by Turkey itself.Građanima EU, uključujući kiparske Grke,sada su potrebne samo lične karte za ulazak u severni Kipar.
EU nationals, including Greek Cypriots,now need only to show identity cards to enter northern Cyprus.Takozvanu Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.Turska i severni Kipar takođe u budućnosti planiraju da postave električni kabl koji će povezivati ostrva.
Turkey and northern Cyprus also plan to lay an electricity cable connecting the islands in the future.Tada je osnovana Turska Republika Severni Kipar, koju je priznala samo Ankara.
Known as the Turkish Republic of Northern Cyprus, is recognised only by Ankara.Trideset treći Međunarodni sajam kiparskih Turaka počeo je u subotu( 6. juna)u samoproglašenoj Turskoj Republici Severni Kipar.
The 33rd Turkish Cypriot International Fair kicked off on Saturday(June 6th)in the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus.Turska, koja je vojno okupirala severni Kipar 1974. godine, saopštila je da je taj potez" neprihvatljiv".
Turkey, which has militarily occupied northern Cyprus since 1974, has said such a move is"unacceptable".Preko 30. 000 turskih trupa i dalje se nalazi u takozvanoj Turskoj Republici Severni Kipar, koju prizanje samo Ankara.
More than 30,000 Turkish troops remain in the so-called Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognised by Ankara alone.Turska Republika Severni Kipar dugo je tražila" konfederaciju" da bi zaštitila prava kiparskih Turaka.
The Turkish Republic of Northern Cyprus has long demanded a"confederation" to protect the rights of Turkish Cypriots.Mediteransko ostrvo Kipar podeljeno je 1974. godine, nakon što je Turska formirala državu Turska Republika Severni Kipar.
The Mediterranean island of Apsolutno je neprihvatljivo da se prirodni resursi Istočnog Mediterana uzurpiraju i da se Turska i' turska republika severni Kipar‘ isključuju.“.
It is absolutely unacceptable to usurp the natural resources of the eastern Mediterranean while excluding Turkey and Northern Cyprus.Такозвану« Турску Републику Северни Кипар» признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus, is only recognised by Ankara.Северни Кипар је и даље окупиран.
Northern Cyprus continues to be occupied by Turkey.Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) is recognized only by Ankara.Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The administration of northern Cyprus is recognized only by Ankara.Турске Републике Северни Кипар је.
The Turkish Republic of Northern Cyprus.Северни Кипар се од 1974. године налази под турском окупацијом.
Northern Cyprus remains under Turkish occupation since 1974.The section of Турска је окупирала иу стварности присајединила северни Кипар.
Turkey has, in effect,annexed Northern Cyprus.Турска лира је сада валута Турске иТурске Републике Северног Кипра.
The Turkish Lira is now the currency of Turkey andthe Turkish Republic of Northern Cyprus.Најзанимљивији је пример Северног Кипра.
The best example is Northern Cyprus.
