Sta znaci na Engleskom SI ME ZABORAVIO - prevod na Енглеском

• you have forgotten me

Примери коришћења Si me zaboravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar si me zaboravio?
You forgot me?

Pa, Hitklife. Da li si me zaboravio?
Well, Heathcliff, have you forgotten me?

Zar si me zaboravio?
You forgot about me?

To je tvoje nasledstvo, deo koji sam ti odmerio', govori Gospod,‘ jer si me zaboravio i uzdaš se u laž.
This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.

I ti si me zaboravio.
You forgot me too.

To je deo tvoj i obrok tvoj od mene, govori Gospod, zato što si me zaboravio i pouzdao se u laž.
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Zar si me zaboravio?
Have you forgotten me?

To je deo tvoj i obrok tvoj od mene, govori Gospod, zato što si me zaboravio i pouzdao se u laž.
This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.

Da li si me zaboravio?
Have you forgotten me?

To je tvoje nasledstvo, deo koji sam ti odmerio', govori Gospod,‘ jer si me zaboravio i uzdaš se u laž.
This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.

Možda si me zaboravio….
Maybe they forgot me….

To je deo tvoj i obrok tvoj od mene, govori Gospod, zato što si me zaboravio i pouzdao se u laž.
This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.

Da, ti si me zaboravio.
Yes, you forgot about me.

Mislila sam da si me zaboravio.
Thought you forgot about me.

Da si me zaboravio.
Just forgot all about me.

Prosto, da si me zaboravio.
Simply had forgotten me.

Ti si me zaboravio, ali ja nisam tebe zaboravila..
You forgot me, but I didn't forget you.

I tako brzo si me zaboravio?
And you forgot me that quick?

Zar si me zaboravio tako brzo?
Ha ve you forgotten me so soon?

Jednostavno si me zaboravio.
You've forgotten all about me!

Brzo si me zaboravio kad si upoznao Kolin.
You forgot me quick enough when you met Colleen.

Da li si me zaboravio Ser?
Have you forgotten me, Ser?

Posve si me zaboravio.
You completely forgot about me.

Već si me zaboravio, Allane?
You're forgetting me already, Allan?

Opet si me zaboravio probuditi.
You forgot to wake me again.

Ne znam možda si me zaboravio ili si neku drugu našao?
Is it that you forgot about me or got someone else?

Zar si me zaboravila?
Did you forget me?

Ponovo si me zaboravila u taksiju?
Did you forget me in the cab again?

Зато, говори Господ Бог: зато што си ме заборавила и окренула ми леђа, испаштаћеш због свог разврата и својих блудничења.“.
Therefore thus says the Lord GOD; Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore bear you also your lewdness and your whoredoms.

Зато, говори Господ Бог: зато што си ме заборавила и окренула ми леђа, испаштаћеш због свог разврата и својих блудничења.“.
Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring.”.